鳴禽苑中豢養了無數的珍奇禽鳥，當中有一種名叫「司夜鷄」的雞類，它會跟隨著巡夜人打更的梆子及鼓聲鳴叫，從入夜到破曉，一更（又叫「初更」，戌時，今日晚上七點到九點）時司夜雞便只會鳴叫一聲，依此類推，到了五更（寅時，次日清晨三點到五點）時便鳴叫五聲，因此又有人稱它為「五時鷄」或「時夜雞」。

在《山海經．南山經》中提到，於基山（《棗林雜俎》為「墓山」）中有一種生有三個頭，每個頭上各有二只眼睛、六條腿以及三隻翅膀的「𪁺𩿧（〔尚鳥〕〔付鳥〕音「長夫」）」。據說吃了𪁺𩿧的肉就不會想睡覺（註），因此，有人認為這𪁺𩿧便是司夜雞的一種。

註：原文是「食之無臥」，按照字面解釋是「吃了不睡」，但有些翻譯的意思卻是恰好相反的，成了「食之必眠也」。是那一種解釋才是正確的，就請專家們看到了再傷傷腦筋唄……

改編自 《漢武洞冥記》／《山海經》

原文：

《漢武洞冥記》卷第三：

有司夜鷄，隨鼓節而鳴不息，從夜至曉，一更為一聲，五更為五聲，亦曰五時鷄。

三民書局《新譯山海經．南山經》．𪁺𩿧

基山有鳥如雞，三首六目，六足三翼，名𪁺𩿧，食之無臥。

基山在䧿山，南山經之首也。䧿山其首曰招搖之山，方基山之西二千有五十里。