網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
蛻變中的女兒
2008/05/03 11:27:02瀏覽1817|回應10|推薦97
女兒單飛 己經八個月了....
這其中與她有三次的相會

第一次, 是到學校 跟著她ㄧ起上學
女兒的笑容依然帶些靦腆...
對於來自各地不同地方的同學
開始有點頭之交的 也有ㄧ起做功課的
抱著新鮮, 好玩的態度 看待所有事物
積極的參予各項活動, 就怕漏了和朋友相處的機會!
雖然離開學校時, 我的眼匡泛紅了
但確信她可以過的很好...

第二次, 女兒回台放12天的寒假
嚐遍了久違的台灣小吃!
逛遍了各家百貨公司!
當然也接到了 生平第一張不是全A的成績單
看著她似斷了線的珍珠淚....
為娘的心都揪成ㄧ團了...
再三加以開導: 女兒啊! 成績不是ㄧ切...
常勝軍終於了解: 沒有永遠的勝利, 失敗是為了下次的再出發!

第三次, 相約在科羅拉多州的丹佛市小聚
玩的盡興, 卻常覺得她偶而會帶些壓力...
多次溝通下才知 她常常會擔心她的同學
她的幾個好友, 多半家中都有些問題
也許是父母失和, 或單親,
或是同學自己覺得是家中較不被疼愛的那個....
她每個週末 都會聽著他們在重複述說這些問題;
她難過朋友的遭遇, 想幫他們 去不知從何著手....
女兒啊! 這些問題 並非你我可以幫的了的
是他們各家得去面對的家庭問題,
更甚者 也許還要藉助專家的幫忙,
你能做的只是扮演一個好聽眾的角色
如果 妳真的聽不下去, 就選擇走開吧;
回你的房間 做你自己的事 或meditationㄧ下
沉澱自己的心情 不要讓自己一直陷在同學陳述的漩渦裡...

假期結束前, 女兒剪短了一向寶貝的長髮, 穿了耳洞;
俏麗中又多了份自信!!
這些個日子以來 知道你不斷的在摸索:
對自己的認知,
新環境的適應,
新朋友的結交
不同以往的課業方式
在在都看的到你的付出與成長
跌倒是ㄧ定的, 疼痛是難免的
重要的是 這些只會讓你堅強, 更勇敢的向前走!

女兒, 謝謝你天天給我電話
即使是課與課之間的短短數語
讓我分享了你的喜悅, 你的悲傷, 你的憤慨...
清晨十分 跳入幾近結冰的河面瘋狂舉動
走了兩英哩的雪地 只為聽歐巴馬的演講
為了版畫作業 三個小時的苦戰
自製舞會舞衣的樂事
看不懂簡體字 卻要用簡體字打字 考AP的痛苦...
冬夜裡摸黑從琴室回宿舍的點滴
到社區敎小小孩學中文的甘苦談...
......
讓我感覺不到妳的距離...
女兒, 謝謝你!!

逢年過節的卡片, 電話問候 更是讓阿公, 阿嬤紅了眼眶...
表姐妹們也收到了生日的驚喜包裹...










在結冰的湖面上 跳躍著...



馬上的英姿



加入"奧林匹克"?
( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rachelkao&aid=1835325

 回應文章

伊涵
等級:8
留言加入好友
放手
2010/03/30 09:06
很佩服您這麼早就放手,哇!您一定很早就把女兒調教好,準備獨立,還是那一個..... 哇!
divagirl (rachelkao) 於 2010-03-31 08:08 回覆:
 人生的道路上 很多事情 彷彿老天爺已有安排
雖然不在規劃之內 但是碰上了
就得認真 努力的去面對它解決它
相信伊涵 也是如此陪著兩位公子一路走過來的


草莓媽
真想聽聽妳女兒的感想
2008/08/23 03:23

妳好, 再次造訪妳家~~

雖然我家女兒還小, 但是舅舅的女兒即將從台灣來美國念書, 也是15歲的小妞, 要住我家ㄋ!!

真除想請妳翻譯一下妳女兒的那封信, 我真的迫切需要知道15歲的小妞心裡真正是怎麼想的~~

3Q!

divagirl (rachelkao) 於 2008-08-23 09:23 回覆:
草莓媽:
謝謝你的再次造訪
可否請你將你的e-mail留在 訪客簿裏
請你點上悄悄話
這樣 我用e-mail回你 就不怕這裡的留言 空間不夠

不知你家表妹 的英文能力如何
15歲來了 要唸此地的十年級 若英文不夠好 會吃力的
(我女兒是在美國長大的 所以沒有語言的問題)
另外 還要看小孩的個性
她是住你家 還是唸寄宿學校 對待方式 也不一樣
你自己還有小小孩 難免 學東學西 接接送送 
這些都不是 住台灣的親戚朋友可以理解的...

這是一條漫漫長路  對你 或是小表妹
因為四年前 我也有個 高中畢業的外甥住在我家....
壓力不在話下.....



等級:
留言加入好友
^^
2008/05/20 20:21

你滴女兒好優秀,真棒^^

divagirl (rachelkao) 於 2008-05-20 22:23 回覆:
謝謝!!

羨慕
祝福
2008/05/12 16:23

貴千金好棒,好貼心,

您這位母親也是功勞有加.

誠心祝福您們!!

divagirl (rachelkao) 於 2008-05-12 23:02 回覆:
謝謝
不過 這真是條漫漫長路
還在摸索中....

faith信心
等級:8
留言加入好友
過渡期
2008/05/10 16:12

剛開始換一個完全陌生的國度

真是不簡單啊~

妳女兒這麼優秀 , 又能自發向上

沒問題的 ,

有妳的安慰 , 妳女兒很快就能恢復

divagirl (rachelkao) 於 2008-05-11 12:04 回覆:
謝謝你的祝福,

日前女兒 又寫了封長長的e-mail給我
正在考慮 是否翻成中文 與格友們分享
女兒訴說自己的蛻變 更是直接....

楊葳彤…何ㄇㄚˇㄇㄚˊ
等級:7
留言加入好友
母女情深
2008/05/06 08:19

看出你們情深 掛念難免

可喜的是--她蛻變了

我家那個青春期的大小姐讓我有些頭疼  改天請教你一下

divagirl (rachelkao) 於 2008-05-06 11:23 回覆:
她也不過15歲 ㄌㄨˊ(青番)的時候 也是很傷腦筋的....

只是 學會了 一. 不動氣
                     二.  見招拆招!
                     三.  不要去聽他的"放狠話" 因為這時候的女兒 面子, 朋友比老媽重要!!

黃冠軍
等級:8
留言加入好友
吾家有女初長成
2008/05/05 13:55
歐巴馬旋風等同於馬英九旋風
divagirl (rachelkao) 於 2008-05-05 16:12 回覆:
對耶!

目前美國一般的年輕人 好像比較喜歡歐巴馬
但是像我家隔壁的老先生老太太們(白人)
他們還是看好希拉蕊...
不知 這場魚蚌相爭  結果會是如何.....


傅 豪
等級:7
留言加入好友
未來我也將體驗這些小孩成長的經過
2008/05/04 15:55
未來我也將體驗這些小孩成長的經過
divagirl (rachelkao) 於 2008-05-04 22:40 回覆:
沒錯

精采可期!!

和風(前世今生)
等級:8
留言加入好友
高飛
2008/05/04 13:33

放手,

她才能高飛,

妹有線的牽引,

她飛得更高。


divagirl (rachelkao) 於 2008-05-04 22:42 回覆:
是啊!

線一定是要放的啦...
只是
面對阿嬤的婆娑淚眼
我好似變成了後母....

女人心
等級:7
留言加入好友
感動 不捨
2008/05/03 11:49
很貼心的女兒
divagirl (rachelkao) 於 2008-05-03 12:28 回覆:
真的 是貼心

不過
15歲的少女
有時還是會ㄌㄨˊ的啦....