網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:469
《聽風的歌》村上春樹
創作散文 2019/10/15 20:24:57

這是村上春樹作品當中,我重讀最多遍的一本。抒情的節奏,輕盈的故事線,簡單的人物,像一杯調和剛好的雞尾酒,很好入口。

故事發生於一九七○年的八月八日,二十一歲的敘述者「我」與富家子老鼠與四指女孩,十八天之間所發生的事。時間的跳接上,自由度相當高,「當我還是大學生的時候……」、「八年之間,我一直這樣左右為難」、「自從剛過20歲不久……」到最後的哈德費爾又記代替後記,所標示的時間是一九七九年五月。也是第一部小說《聽風的歌》發表的日子,村上三十歲,一個真實的起點。

“一切都會過去,誰也沒辦法捉住。

我們就是這樣活著的。”

每次重讀,就更加理解,他的目光始終沒離開過戰爭。這個輕盈的故事當中,以背景故事一筆帶過。比如:老鼠父親因賺戰爭財,由貧轉富的過程;敘述者說「我叔叔是死在中國的。」

人為什麼要死?

因為在進化啊。

因為個體無法承受進化的能量,

所以必須用世代交替。”

哈德費爾是虛構的作家,敘事者的寫作啟蒙者,村上甚至虛構了他的特殊作品《火星的井》敘述主角瓦特潛入火星地表下發現無數個無底井,瓦特在火星死兩次,在金星死一次這樣跳脫空間與時間的約束。而這位作家最後從帝國大廈跳下,墓誌銘引用了尼采的話,「白晝的光,如何能夠了解夜晚黑暗的深度?」作為象徵性的結束。呼應前面一則經濟大恐慌時期的老電影笑話「你知道嗎?我每次從帝國大廈下面經過的時候都要撐一把傘,因為上面總是有人噼哩啪啦掉下來。」(也包括寫作的人哪)

文中批判托爾斯泰《戰爭與和平》作品所缺乏的宇宙觀,也就是「不毛」的意思。日文的不毛有貧瘠沒有結果的意思。在敘述者「我」與老鼠的對話當中,早已借法國導演羅傑.華汀的話提出質疑,「與其貧乏的真實,我更愛華麗的虛偽。」「所謂優越的知性,就是同時擁有兩種互相對立的概念,又能充分發揮兩者的機能。」所以,在這部作品中,有沒有對立面?

有的。

女孩與「我」的相遇,要不要孩子的謊言。老鼠與「我」的價值觀對立。就在NEB廣播電台主持人的酒嗝,ON與OFF的切換之間,爵士搖滾的美好時代與年輕世代,都有斷斷續續的對立。甚至是遇刺身亡的約翰.F.甘迺迪,做為女孩與「我」之間心理平衡的談資,人生來就是不平等更加捲入世代的虛無感之中。

更加意味深長展現他四十多年來作品的核心命題:「帝國」、「戰爭」、「世代交替」與「個體」承受的能量,形成「井」、「洞」等陰暗的隱喻。

我發現自己已經變成一個只能把心裡所想的事說出一半的人了。”

這部小說還未竟達成寫作的母題任務。章節無序的跳接中,敘述者「我」引用了法國歷史學家儒勒.米什萊《女巫》的一節:「由於我的正義實在太聞名了,因此前幾天被捕的十六名犯人,都不等我下手,自己就先上吊了。」並表達這句話好得沒話說。這就是支撐村上寫作四十年,不畏言論風雨的泉源吧。

書名:聽風的歌

作者:村上春樹

譯者:賴明珠

出版社:時報

精選創作
〈猜領袖〉國語日報故事版
2019/09/05 00:29:23 |瀏覽 562 回應 1 推薦 13 引用 0
|猜領袖|  文/薩芙   我不叫東東。 自從全班盛傳一則「吃飯、睡覺、打東東」的笑話,莫名其妙的,我變成東東。 令我煩惱的還不止這個。 講桌放置一個竹籤筒,筒子裡放了一把冰棒竹籤,每根竹籤標示一到三...
以文學力量帶領讀者自我追尋/李金蓮
2019/01/16 17:40:42 |瀏覽 825 回應 0 推薦 34 引用 0
[原刊於 國語日報 星期天書房2018-11-11〕   一口氣讀完《巴洛.瓦旦》,內心真是欣喜。身為讀者,我想以最大的熱情來推薦它:這是一部深具藝術質地的少年小說。 故事大致是:15歲泰雅族少年巴洛...
《不嚕樂園》第26屆九歌現代少兒文學推薦獎
2018/08/18 21:50:13 |瀏覽 1740 回應 0 推薦 39 引用 0
[活動預告] 警廣花蓮「厝邊頭尾」節目 主持人嵐奇 2018/10/11 AM9:15~9:30 《不嚕樂園》新書訪談 Live電話訪問 警廣花蓮臺 - 線上收聽http://www.pbs.gov....
〈走神〉自由副刊
2018/05/17 22:43:18 |瀏覽 1431 回應 1 推薦 44 引用 0
搬家前的老公寓建於50年代,三樓大門經常敞開,露出神壇一隅。裡頭的男人有顆灰眼珠,打量人時,彷彿看穿你的前世今生。登門收驚的信徒不少,鎮煞法事大多在晚上,叱叱喝喝,劍棍拍打體膚的啪嗒聲連續了幾十分鐘。...
《巴洛.瓦旦》25屆九歌少兒文學評審獎、台北市教育局107年兒童閱讀優良媒材推薦好書
2017/07/17 18:03:14 |瀏覽 2091 回應 2 推薦 72 引用 0
《巴洛.瓦旦》出版後,陸續收到各方朋友的指教,包含於臉書、信件、轉述、電話。在此非常感謝你們願意反饋。 我記得第一個問題,是由本書編輯提出的,「這本書對孩子來說會不會太深了?」 長達一年的寫作期間,我...

最新創作
《聽風的歌》村上春樹
2019/10/15 20:24:57 |瀏覽 508 回應 2 推薦 28 引用 0
這是村上春樹作品當中,我重讀最多遍的一本。抒情的節奏,輕盈的故事線,簡單的人物,像一杯調和剛好的雞尾酒,很好入口。 故事發生於一九七○年的八月八日,二十一歲的敘述者「我」與富家子老鼠與四指女孩,十八天...
中央廣播電台《少女練習曲》夢想自由行
2019/10/10 23:57:44 |瀏覽 740 回應 0 推薦 26 引用 0
中央廣播電台Rit專訪 薩芙 節目單元:夢想自由行 「自己的夢想,自己追;自在的人生,自由飛」 主持人:李正純 時間:108/10/13(日)晚23:00~23:30 網路收聽 https://www...
《海邊的卡夫卡》村上春樹
2019/10/09 00:17:55 |瀏覽 771 回應 0 推薦 29 引用 0
當你在世界的邊緣時 我正在正滅的火山口 站在門影邊的是 失去了文字的語言。   月光照著沉睡的蜥蜴 小魚從天空降下 窗外有意志堅定 站崗的士兵們。   卡夫卡坐在海邊的椅子上 想著推動世界的鐘擺。 當...
《少女與夜》紀優.穆索
2019/10/01 17:00:34 |瀏覽 750 回應 1 推薦 23 引用 0
“過去對我來說並不是什麼美好的失樂園, 而是一個震央, 它引發的悲劇我一輩子都在逃避。” 安堤布岬角,聖修伯里中學最美的女孩梵卡正要去見戀人雅勒希,自此失蹤下落不明。二十五年後,同樣的夜晚,同一地點,...
《浪擊而不沉》原田舞葉
2019/09/18 21:06:52 |瀏覽 715 回應 2 推薦 21 引用 0
一九六二年七月二十九日奧維爾的拉烏客棧,一名七十多歲的男子要求看梵谷去世時所待的房間,梵谷死於一八九○年同日。這位也叫文森.威廉.梵谷的男子剛好出生。他重讀父親遺留的一封法文信——日本畫商林忠正寫給父...