圖文／邱淑玲

和平島，一個名稱象徵平和與寧靜的島嶼，一直是基隆人心目中的戲水天堂，今夏並結合熱門音樂會，成為夜吹海風、饗美樂和戲水去處。

這兒形塑一則美麗的故事，相傳2500多萬年前，和平島周圍猶是片無邊大海，島嶼因長期風化侵蝕與浪濤衝擊形成蕈狀石、豆腐岩、海蝕洞與海蝕平台等地質景觀。島嶼聚集許多動物，因島上荒蕪，動物彼此爭奪食物求存。島上動物分海族與陸族，專擅不同守護能力。統治者法老是隻擁有魔法的黑鳶，能隨心所欲掌控一切。

海族與陸族間的敵對始終存在，因島中藏著永恆寶石，只要日出時高舉寶石，便能擁有不死之身。兩族為爭奪寶石鬥至兩敗俱傷，法老帶著黑鳶出現告知兩族，將找出寶石均分法力給海陸族，前題是要和平共處。海陸族看著被破壞的島嶼，醒悟自己的愚蠢，便向法老懺悔，法老以黑鳶魔法召喚寶石，將動物與法老幻化為石。他們從此獲得不死之身，日夜守護和平島的平靜。

今天的和平島，成了人們眺海賞石和戲水的樂園。在現代歷史中，西元1626年西班牙人侵台，佔據北台灣雞籠的社寮島（即和平島），並建築聖薩爾瓦多城。8年後佔據南台灣的荷蘭人北上趕走西班牙人，佔據了社寮島。到1661年，鄭成功自廈門出師來台打敗荷蘭人，部份荷人逃到北部，窩居雞籠的社寮島。

1668年鄭家軍於金山、野柳附近登陸，討伐流竄在北部的荷蘭人。當年荷蘭人離開最後據點，先炸毀聖薩爾瓦多城，並在今和平島公園內海蝕平臺小山丘的海蝕洞石壁，留下荷蘭文字痕跡(荷蘭人的姓名，今文已不存)，幸好《數位典藏聯合目錄》保存著石阪氏所藏的〈基隆社寮島蕃字洞文字〉。此即蕃字洞。洞不大，貫穿小山丘砂岩地質，深約20餘公尺。

和平島有海水游泳池，也有小小的沙灘，可供老少遊人戲水享受清涼兼玩沙。這兒闢有服務設施，提供餐飲服務。

到和平島，可不能光玩水，這兒也闢有健行步道，可選在陽光不強的黃昏緩步慢遊，步道沿線可見到海蝕平台上的覃狀石和建在岩石上的涼亭。由此可欣賞海上的基隆嶼，荷蘭人留下文字的蕃字洞也在附近，但非經申請無法進入參觀。步道採環狀設計，路線並不長，略有坡度，海景開闊優美，是和平島景觀最美之處。