p.381  第三十一講  文藝復興與莎士比亞

p.382  聖．奧古斯丁死後600多年間，修道院留下了中古以前的歐洲文

          化。敲鐘喚醒文藝復興的人是義大利的但丁和英國的喬叟。

p.382  公元1453年，君士坦丁堡被攻陷，希臘的文化人逃到義大利造成

       義大利的文藝復興。馬基亞為利是佛羅倫薩人，著<君主論>，是

       拿破侖、希特勒都讀的書。他性格獨特，老要人做壞事，自己不

       做壞事。孟德斯鳩是他的學生，培根說：”他寫出了人所做的事，

       而不是人應該做的事。”我以為他是反諷，想以惡制惡。

      阿里奧斯托血長詩，是文藝復興時代最完美的詩，莎士比亞、拜倫

      、普希金，都受他影響，他是浪漫主義的祖父。塔索也是有影響力

      的大詩人。

p.386  法國的文藝復興：最偉大的作家是弗朗索瓦．拉伯雷，是在家修士

       有三十多年的傳道生活。另有蒙田，為人平和，是”將容忍和自尊

       保持得最好的人。”

       蒙田有一句話：世上最大的事，是一個人知道什麼才是他自己的。

      這句話對藝術家很好。人要臨危不亂，臨幸福也不亂。

      他是人道主義者。

      西班牙：十六世紀生氣勃勃，逐走北非人、猶太人獨立，塞萬

      提斯寫的<堂吉訶德>在英、法大名鼎鼎。堂吉訶德是偉大的

      人道主義的傑作。

      英國文藝復興隨 <烏托邦>作者：托馬斯．莫爾而來，他比莎士比

      亞早一百年，散文作者有羅伯特．赫里克，開始不用拉丁文而用

      本國文字。後有西德尼寫詩、散文----及斯賓塞是英國文學史上的

      的大詩人。伊麗莎白在位時，有雷利爵士、本．瓊生、培根。

      培根是政治家、法學家、哲學家、文學家，思想感動整個世界。

      莎士比亞二十二歲到倫敦(奇怪：天才都知道離開家鄉，都知道要

      到那兒去。)後來，寫了二十年，成了三十七個劇本，代表作：

      喜劇---仲夏夜之夢，悲劇---哈姆雷特，歷史劇---凱撒大帝。

p.390  尼采當時就責怪啟蒙運動，理性扼殺了人性！

p.397  第三十二講  十七世紀  英國文學 、 法國文學

p.398  十七世紀歐洲文學是停頓的，但照樣天才降生，天才降生在哪裡，

            哪裡就出藝術。.

p.398  讀歐洲歷史有兩種思潮，

           1、希伯來思潮：以基督教為代表，注重未來，希望在天堂，組

                                       織上，教會統治一切。

         2、希臘思潮：以雅典文化為代表，講現世，享樂，直覺，組織

                                 上，講自由民主。

       始終是兩種思潮消長、鬥爭，或隱或現。

p.401  彌爾頓寫<失樂園>，寫亞當、夏娃逐出伊甸園之後的情形。他的

       一句話：”每一行都要表現自己的性格。" 讓我終生追求。

       清教徒馬維爾是彌爾頓的朋友，善寫自然，名作是<釣客清話>、

       <傳記>。

p.403 約翰．班楊在英國文學史極有名，代表作是<天路歷程>，獄中成

      書。

P.404  法國十七世紀有—-帕斯卡、笛卡爾、高乃依、莫里哀、拉辛、

       拉封丹。

       帕斯卡的名言是：人是一支蘆葦，是自然界最脆弱的生命，不過

       是一支會思考的蘆葦。他著有<隨想錄>，全是新教的思想。

       他的思想後來發展為：人是靠思想和宇宙對抗。

P.406  高乃依：情緒不穩，好友莫里哀說他是由魔鬼驅使寫作的，著作

          <熙德之歌>。笛卡爾：哲學家。莫里哀：等於法國的莎士比亞，

         ，演喜劇，死於舞台。拉辛：劇作家，有名劇本是<費德爾>。

          拉封丹：寫動物如人。------

p.409  結語：沒有人真是像他們自己所想像的那麼幸福和不幸。

p.411  第三十三講  中國古代戲曲

p.412  從元朝講到明末。

       中國文體的變遷有各個階段，秦文、漢賦、唐詩、宋詞、元曲、

       明傳奇，戲曲，以元為主，接明朝。

       當時四大傳奇<荊釵記(荊)>、<白兔記>(劉)、<拜月亭(拜))>、

       <殺狗記(殺)>，用的是民間慣語，不能滿足文士，劇作者開始走

       文學路，減弱了文學的元氣，最偉大的戲曲家是湯顯祖，可惜沒

      成為中國的莎士比亞，代表作有<牡丹亭>、<南柯記>、<邯鄲記>

      <紫釵記>合稱"玉茗堂四夢"，詩文後稱"玉茗堂文集"。

      牡丹亭故事迷人，雖然情節俗套，但成就是文學的。<西廂記>後

      ，<牡丹亭>居第一。

P.416 王世真寫<鳴鳳紀>，只寫他時代的事，與楊繼盛、鄒應龍扳倒嚴崇

      父子。敘范蠡與西施的<浣紗記>文詞極美，流傳四方，在蘇州一

      帶，年輕人都會唱。鄭若傭寫戲曲<玉玦記>很成功，讓當時妓院

      斷了生意。如王爾德說：人生模仿藝術！

p.417  明人多取唐人傳奇，說明明人創作力不夠。明末，有馮夢龍編三

      部書<警世通言>、 <喻世明言>、<醒世恆言>，及<短篇小說集>。

      阮大誠著有<燕子籤>文詞精美，故事感人，與<牡丹亭>同。

p.418  清兵入關、戲台寥落。局面平定，新劇作家再出。

       有吳佛業(吳梅村)：二十歲任翰林院編修，詩作悲惋，以歌記事，

       善畫。代表作<秣陵春>，序中說："是編也，果有托而然耶，

       果無托而然耶？余不得而知也。”這是藝術家的態度，

       不能講老實話，要守住分寸，真正的話不能說。

       另有：尤侗：演戲諷刺打擊當時權貴。

             李漁：著<閒情偶記>談演戲該怎麼演。

             徐渭：字文長，成就在畫，書畫實在好。

             黃宗羲與顧炎武、王夫之入清不仕，氣節高。

             王士禎：清代第一大詩人。

             滿人：納蘭性德、太清君。

             金聖嘆(1608~1661)本名是張采，是大批評家，文字犀

                   利明快，言人所不敢言不能言。

p.424  歷史使人通達，哲學使人明智。

p.425  第三十四講  中國古代小說 (二)

       從明建文帝到清康熙帝後半，事前、後三百年小說上的成就。

p.426  岳飛、楊六郎、薛剛、狄青、秦瓊、孫悟空是在這三百年流傳

       開來，直到二十世紀。中國文化出現嚴重的斷層，到"五四"，

       1949年，嚴重斷層，台灣沒有漢文化(木心沒住過台灣、誤解)，

       中國文化到東南就沉澱了。                                                                     

p.426  小說當時叫做"平話"，也就是"評話"，"說書"，以口語敷演故事

       ，帶有動作，重點是說白。最有名的是柳敬亭。

p.427  直到民國，說書仍然流行，1949年前，蘇州有光裕社、上海有

       潤裕社，是說書集團，有幫會性質，和黑社會有關。聽說書是

       文化生活的一大享受。五四後，師承斷了，然後八年抗日戰爭

       ，三年國共內戰，文學、藝術吵吵鬧鬧，一片荒蕪，我們聽不

      到蕭邦彈琴，也聽不道柳敬亭說書。

p.427  平話名著是講史，如：<五代史平話>、<東周列國志>、<前、 font="">

       後漢演義>、<西、東晉演義>、<隋唐志傳> ---- 讓極大多數平

       民保持一定程度的歷史概念，很可惜，民間社會消失了。

p.431  西游記全書一百回在吳承恩靈感洋溢，寫出不僅中國，全世界

      寫神話、童話的作家看了"大鬧天宮"，都要佩服。

p.432  封神榜敘商紂暴虐，受妲姬迷惑，哪吒鬧海，打死龍王三太子

       ，是當時兒童偶像。

p.433  明萬曆年間1597年，羅懋登編<三寶太監西洋記通俗演義>，

      鄭和七下西洋。如果明神宗派徐光啟、利瑪竇去義大利，然後

     去法、德、西班牙、英倫三島，趕上文藝復興，中國會成強國。

p.436  <金瓶梅>、<水滸傳>、<西遊記>當時稱三大奇書。

      <野叟曝言>夏敬渠著作，學問好，通經史，諸子百家、裡閱兵

      刑、天文數學、醫術，作不了官，一肚子知識全放在書裡。

p.438 宋人平話有<古今奇觀>-----、

p.441 筆記小說，首推蒲松齡的<聊齋誌異>，康熙年間有詩文集傳

      世。<聊齋>好在筆法，記俚俗荒誕事，很是可觀。

p.443 第三十五講  十八世紀英國文學

p.444 英國十八世紀文學的前導和代表：亞歷山大．蒲柏(1688~1744)，

      十六歲發表<批評論>，成一名詩<奪髮記>，同時翻譯了河馬的

      <伊利亞特>，脾氣暴躁易怒，成一大型諷刺詩，攻擊他的敵人

      。但丁、歌德也有過很多，後被遺忘。但<神曲><浮士德>流傳

      ，偉大。   

p.445  蒲柏以<奪髮記>成為當時的文壇領袖，在英史上，被評為僅次

       于莎士比亞。最後的作品<人倫>也是詩，是哲理詩，公推為英

       國史上最高貴的哲理詩，後生病，不能寫作，被人攻擊。

p.445  十八、九世紀，歐洲出現雜誌、散文、論文因之發達。  

p.447  丹尼爾．笛福是<魯賓遜漂流記>的作者，他開始寫人間的事，

       當時是新鮮的事。他有二百五十本作品，有傳記、政論-----

       此時，逼真的文學代替了古代幻想的文學。笛福另一名著<倫

       敦大疫記>，純為小說，出版後普遍認為是記實，可大疫流行

時，笛福只有五歲，小說全是他想象的。另一小說<騎士回憶錄>

想象、記實兼有，影響後來的大仲馬、司各特。

p.449  十八世紀英國讀小說是不好的事。中國亦然，看不起小說。

p.449  亨利．菲爾丁二十歲到倫敦，以劇本謀生，小說有<湯姆．瓊斯>

       作品屬現實主義。現代小說，現實主義，真是好不容易才形成

       的，神話、史詩、悲劇，好不容易爬到現實主義這一步。

p.450  蒲柏後，十七歲服毒自殺的神童詩人：托馬斯．查特頓的詩

      <埃拉>  唉，我的迴旋曲  伴我一同落淚------

p.453  靈智到極點，形相到極點，都是偉大的藝術家。

p.453  英國文壇領袖：賽繆爾．約翰遜意志堅強，從不屈服，看不活、

       棄世，也是一種堅強。

p.459  第三十六講  十八世紀法國文學、德國文學

p.460  傳說法蘭西王，都用"路易"。

       路易九世，稱神聖路易，十二歲登王位(1226年)，正直、虔信。

       路易十二，十五世紀登基，被稱"人民的父親"。

       路易十四，好大喜功，由他建成今日所見的法國，

                (到十八、九世紀，成為世界文化中心)。

       路易十五，伏下後來法國大革命遠因。

       路易十六，位至十八世紀末，大革命時，與皇后一起上斷頭台。

       十八世紀法國文學正值路易十五，法國文學的先導、代表、象徵

       以後世沙龍。

p.460  孟德斯鳩，思想家，博學多才，曾住英國兩年，細研英國憲政，

      出名著<法意>，成為今之民主國家立法之根本。提出三權分立。

      文學上是寫假託信：<波斯人信札>，諷刺法國政治，提出理想。

      智者為人，必有三者兼備：頭腦、才能、心腸。

p.462  孟德斯鳩 明朗、平衡、通達、純良，是少有的人，中國人說：

      “不事王侯，高尚其事。”

       一個純良的人，入世，便是孟德斯鳩，出世，便是陶淵明。

p.462  十八世紀的法國文學：

       伏爾泰：生於巴黎，常與父親爭吵，寫諷刺詩，入獄，放逐英國

       ，在英國，展開交遊，離開法國時是詩人，回法國時成了聖人。

       回到法國展開政治活動，到德國，得罪國王，離開普魯士到日內

       瓦，致死完成歷史、哲學、劇本、詩共七十二卷。有錢後蓋教堂

       奉獻給上帝。他說：別人獻給聖人，我只為主人做事，不為僕人

      做事。伏爾泰過時了，因為嘲笑是文學的側面，不能成偉大的文學。

p.464  啟蒙運動、出版商提議仿英國出一部法國的<百科全書>。法國<百

       科全書>第一冊1751年出，末一冊1772年出，前後共二十一年，

        由狄德羅完成，狄德羅是知識的傳道者，不信神，認為

        只有知識和道德能拯救人類。有創作：<拉摩的侄兒>。

p.465  博馬舍：著有拿破崙愛看的<費加羅的婚禮>---- 。

p.466  雅克．盧梭：<懺悔錄>作者，發表<民約論>，小說<愛彌爾>。

       主張---- 人生來自由，但無往不在枷鎖之中！

       盧梭了不起，”由個人專制變為全民的權力"

       兩百多年來，全世界喊的都是盧梭的口號！

p.468  十八世紀法國文學是重理智的，是散文的法國，不是詩的法國。

p.468  德國與英法相比，十七世紀，沒有甚麼文學。到十八世紀，開

       始稱霸歐洲，到歌德橫跨十八九世紀，光輝燦爛。

P.469  戈特舍得：德國文學的先驅者。克洛卜施托克：初以短歌出名，

       歷25年寫出<救世主>長詩，以耶穌為主人公。威蘭：介紹

       莎士比亞進德國的文學功臣，讓德國人認識荷馬和莎士比亞。

       菜辛：美學著作<拉奧恐：論詩與畫的界線>是最偉大的批評

       著作。

p.473  第三十七講  歌德、席勒 及 十八世紀 歐洲文學

p.474  在你一生中，尤其是年輕時，要在世界上多少大人物中，找親

       屬，找到後，用之不盡，”為有源頭活水來"。西方也把<聖經>

       叫做"活水"。如我，尼采，我一跟到底，歌德也是。

p.475  約翰．沃爾夫岡．馮．歌德：少年時畫畫，青年時到義大利開眼

       ，放棄畫畫。說：我不是畫畫的，會畫畫的人，不畫時，技巧會

       進步的，我一不畫，就退步了。．

p.477  歌德寫<少年維特之煩惱>時，二十五歲，後寫<艾格蒙特>、<依

       非吉尼>、<塔索>，再窮五十八年寫<浮士德>，共一萬兩千行。

       歌德寫了58年，我讀了58年。

p.478  歌德最後的作品<威廉．邁斯特的學習時代>寫得不好。<親和力>

       寫得非常好，是最好的小說。對<浮士德>：從文學角度說<浮士

       德>不成功，從文化現象講，歌德把 浮士德 提高到整個歐羅巴

       文化的精神象徵，<浮士德>偉大。

p.479  偉大的藝術來自偉大的性格，藝術是無法培養的。

p.479  歌德所謂自強：他最會自我教育。約八十次戀愛，可是都成功，

      因為他迷途知返。我說：”戀愛總是成功的。”為什麼呢？你愛，

      那就成功了。歌德曾說：”假如我愛你，與你無涉。" 全世界欣賞

      這句話。

p.480  歌德有格言：回到內心。等同與陶潛的"歸去來兮辭"。

p.480  <歌德對話錄>是藝術家的福音，他說：歌德不是高山，不是大海

       ，他是陽光充足雨露滋潤的半高原。

p.480  歌德見海涅，見拿破崙，拿破崙站起來說：”看，這個人。”見

       名人，要見其人，不見其名。歌德死于1832年，八十三歲。

p.480  弗里德里希．席勒：主要作品是劇本，劇本對話，以詩成文。

       作品有<強盜>，<華倫斯坦三部曲>，<奧爾良的女郎>，最後

       最大作品是<威廉．退爾>。席勒的敘事詩也寫得好，與歌德

       合出詩集，身體差，最後邊吐血編寫作。死後，擱得哭說：

       “我一半的生命死去了。”這等友誼哪裡去找啊？”我(木心)

       苦尋不得，只剩一句俏皮話：”兩個人好得像一個人----- -----

       那麼我一個人也可以了。”兩人銅像再一起、在德國魏瑪。

P.482   義大利曾是文藝復興中心，向英法借光，文學家 歌爾多尼生長

       于威尼斯，一生寫了一百多本喜劇，晚年遷居巴黎，死于貧窮。

       詩人帕里尼寫長詩<一日>。最重要詩人”阿爾菲耶里”少時游歐，

       二十五歲頓悟，一生寫成十九部悲劇、六部喜劇、許多短歌。

p.484  西班牙 維加 寫過一千八百多本劇本。卡爾德龍生于馬德里的詩

       極富想象力，英國雪來譯過他的劇作。葡萄牙卡蒙斯是詩人之王

       。---丹麥的悲劇作家-歐倫施菜厄的詩<有一處好地方>，後來成為

       丹麥的國歌。瑞典的第一位詩人是--謝恩赫爾姆------。 俄羅斯在

       十八世紀談不上文學，到十九世紀是文學泱泱大國，啟蒙人是

       羅蒙諾索夫，留學德國，將莫斯科方言改訂國語，制作俄文文法

      ，被稱為俄羅斯文化奠基人，十八世紀，最大俄國作家是卡拉姆津

      ，寫成八大本<俄國史>及小說<可憐的麗莎>。

p.487  第三十八講  十八世紀 中國文學與曹雪芹

p.488  清康熙帝有頭腦，有為，對西人指出中國人拜祖宗，不必拜牌位

      ，搞偶像崇拜，康熙答，紀念祖宗應該有畫，但畫不像，不如拜

       祖宗的名字，不是搞偶像崇拜。

      康熙的後半期，到嘉慶初年，值十八世紀，是近代中國的全盛期

      。已有講官，出<康熙字典>，<古今圖書集成>，開<博學鴻詞科>

      乾隆帝編<四庫全書>，此時國富民強、文藝茂盛，漢賦、六朝駢

      文、唐詩、宋詞，在清初這一百年重新出現，<紅樓夢>是集大成

      者，另有孔尚任的<桃花扇>，洪升的<長生殿>，吳敬梓的<儒林 font="">

      外史>，黃仲則的詩，紀曉嵐、袁枚的筆記。

p.489  而我們這一百年，從1891到1991年有什麼文學？只有<阿q正傳>

       ，質薄量少，這一百年是文學的荒年！。

p.497  紅樓夢八十回，乾隆年間在北京問世，講的講，抄的抄，寫的寫，

       傳的傳，立即傳開，沒有人知道這是藝術品，曹雪芹是藝術家。

p.498  曹雪芹可憐，沒有完成<紅樓夢>，但寫紅樓夢的 時、空、名、景

       的四大安排，一上來就得了四大優勢，後來的人無能力加補，對

       後半的缺失，我(木心)認為是遺失了，曹雪芹是寫完了，哪天在琉

       璃廠找出來，全世界應該鳴炮敲鐘，慶祝多了一個聖誕節！

108/10/06