店車吃漢北台灣趴趴造，「呷嘎併軌」報導 - 人間好風水，不在山頭在心頭 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

店車吃漢北台灣趴趴造，「呷嘎併軌」報導

2014/11/18 02:41:15瀏覽2870｜回應16｜推薦116

▲ 對啦，我也有黑眼圈啦，幹嘛一直盯著我看？

▲ 讓人捨不得打瞌睡的北濱美景

▲ 要吃就自己動手，老闆忙到併軌的金山老街鴨肉店

▲ 從空中鳥瞰台北市的街景？

▲ 原來是電腦主機板裝置藝術啦！

▲ 光華商場到了！當機的旅客請在這裡下車！

▲ 藥到病除電腦一條街，各路3C高手專修各種疑難雜症

▲ 傳統與現代兼具的城市風光

▲ 處處都看的見自然和人文的痕跡

▲ 懂得保留歷史記憶的城市，是充滿希望的

▲ 文創，在潛移默化中改變城市的風貌

▲ 穿梭，是為了拉近人們的距離
▲ 逛累了，客倌請坐，想吃點什麼？

▲ 掌櫃的！好酒好菜全端上來！

▲ 荒海蝦散壽司：我的字典裡沒有放棄，因為已鎖定你

▲ 老闆瞞著爹偷偷料理，我們瞞著孩子呷嘎併軌
▲ 酒足飯飽後，吃漢要醞釀些文青氣質，灑點書香

▲ 滿滿一書架的書，飽足感十足

▲ 許多小光點，點亮了我們這個城市 (趴趴造的Hey-Ho打嗝報導)

( ｜ )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jiang3234&aid=18877607


	回應文章	第頁／共 2 頁


	麵包琴人等級：8 留言｜加入好友

2014/11/20 11:50

原來這叫散壽司啊！

是我最喜歡的料理。

我們在美國叫它「齊拉屎」壽司（Chirashi Sushi)。

這是我家附近日本餐館的Chirashi Sushi.

一碗20幾元美金。

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-20 11:59 回覆：
嗯，台灣取了個散壽司名字，其實日文Chirashi(散らし寿司)有點「撒」的意思。你貼的散壽司圖真是「豪華」，有點無從下手呢，呵呵，台灣吃一次散壽司其實也不怎麼便宜，因為太太很喜歡，陪著吃是一定要的啦。


	牛仔3號等級：8 留言｜加入好友

2014/11/19 12:10

好欣賞"台北市鳥瞰圖"!

胡倒偶了!

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-19 19:41 回覆：
乍看之下真的很像對吧？其實在高架橋下的這個裝置藝術放在那兒已經很久一段時間了，看起來沒什麼「亮點」，有天開車經過時隨手拍起來當紀念，沒想到回家拿出來一看，越看越有意思。


	divagirl 等級：8 留言｜加入好友

2014/11/19 08:08

天才啊

一直在想"併軌" 系蝦米

拼軌? 只聽過臥軌....

原來是翻桌啦

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-19 08:26 回覆：
哈哈，沒有翻桌，翻桌是「冰剁」，「呷嘎併軌」只是形容吃翻了，就好像我們說「忙翻了」意思一樣


	領弟等級：8 留言｜加入好友

^^

2014/11/19 06:26

什麼又叫做“店車吃漢”﹖

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-19 07:31 回覆：
我偶爾用諧音當標題，例如好攝(色)之徒，店(電)車吃(癡)漢..... 原先名字的意思，請找谷哥大仙.... 蛤？領弟問的？領弟素隨？不不不不，咳咳....我不認識....


	麵包琴人等級：8 留言｜加入好友

2014/11/19 04:07

哇，好好吃哦！

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-19 07:19 回覆：
麵包也喜歡日式散壽司飯嗎？這是老婆大人的最愛，生魚片我可以接受，但是僅止於一片一片限量的品嘗，如果一次太多我會膩。好處是不油膩，食材又特別新鮮，感覺就是清淡健康。


	Imagination 等級：6 留言｜加入好友

2014/11/19 02:53

Hey, Ho欄伯啊,

你的第一個版本，CPU插座看起來像“後院”，RAM的插槽看起來像“Drive way"(don't know how to translate that)。

看來我的台語還不錯，一看就知道「呷嘎併軌」-> "吃到翻過". 以前在軍中常聽到"呷嘎搭機"。

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-19 03:09 回覆：

第一次聽到有人說我Ho欄.....　drive way就車道啊！

真的很好奇，這張唬很大的台北市鳥瞰圖究竟可以Ho欄到多少人？

其實還有唬更大的，內文裡沒貼出來而已：


	蒂兒等級：8 留言｜加入好友

2014/11/18 14:53

我的年紀大了，胃縮小了，眼睛花了。

當不了吃漢，只能當癡呆。

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-18 16:04 回覆：
蒂兒在我面前喊老，那我豈不是要是我像蒂兒如此多才多藝，我就不隨處趴趴造，自己在廚房窸窸簌簌就可以吃到併軌了。


	飛雪等級：8 留言｜加入好友

2014/11/18 13:20

忘了問這位店車吃漢

"呷嘎併軌"速瞎蜜碗歌

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-18 15:07 回覆：
就素粗到給它「翻過去(併軌)」了的意思咩。


	飛雪等級：8 留言｜加入好友

2014/11/18 13:16

哇哈哈

這個街頭吃漢果然玩很大

差點被鳥瞰圖給騙了

差點被當機下車給笑死

差點被文青氣質給噎住

唉喔~山頭大哥~吃這麼多

今天記得要NN喔

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-18 16:00 回覆：
又加了好幾張照片喔，呵呵，「吃乎肥肥，假乎槌槌」本台特派記者Hey-Ho裝文青吃到打嗝報導


	Jenny*** 等級：8 留言｜加入好友

2014/11/18 12:14

"併軌"....害我想半天

看到那一大碗散壽司 .忽然開悟:翻過去啦!

最會併軌是看人家喝吃下午茶.那堆砌如一座山的生魚片.蝦蟹....

有一回.鄰座一長得圓圓的老爺爺端來滿滿一大盤血淋淋的牛肉片.

我無法不用眼角偷看..老爺爺一片又一片.不停的往嘴裡塞...實在很怕他吃完就中風...併軌去!

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-11-18 12:58 回覆：

這日本料理店空間不大，我和老婆兩人必須和鄰桌併桌，隔壁兩位年輕OL暢談她們去泡溫泉做SPA，其中一位女孩眉飛色舞說：「對呀，要善待我們青春的肉體....」聽到這句話，我耳根覺得燙，趕緊把臉埋到碗裡面去！奇怪，人家都敢這麼說，我幹嘛自己覺得不好意思啊？

太座喜歡這家日本料理，不過我說下次如果還要再去，兩個人點一份就可以了，不想又呷嘎併軌。


		第頁／共 2 頁

粉絲團