北埔老街上的菜包店，我最愛這一家，看老闆一家人忙著搓粄、備料、包菜包、現蒸、熱騰騰出爐，感謝他們為到此一遊的客人準備了道地好吃的蘿蔔絲菜包。

看到他們招牌了嗎?大招牌的字一目了然，店名、產品，清清楚楚。而小招牌呢?上面寫著:「82年  我  不能寫  只是我險被燒掉  小事」，每當內人在買菜包時，我的目光不自覺停留在這招牌上，看了又看，想了又想，問號愈冒愈大，這..到底是什麼意思啊?只要來到這菜包店，我的好奇心又被激起，想發問嘛，看老闆一家正忙著生意，問題湧到嘴邊又嚥了下去。我讀著，想著，到底是啥玄機，為何掛在菜包店門口?

終於在一個下雨天的清晨，我在店門口等菜包出爐，老闆邊蒸菜包邊看報紙，我見機不可失，趕忙把哽在心裡的問題一次問個清楚。「老闆，這招牌寫的是什麼意思?」我問。

40多歲的老闆解釋說:「民國82年的時候，家裡的老人家糖尿病很嚴重，差一點死掉，後來朋友介紹一帖秘方，服用後才漸漸康復。」

我問:「那這秘方是什麼產品嗎?」

他拿出一包東西給我看，「喔!原來如此，是中藥材。」我認出來了。

那上面為什麼說「我  不能寫呢?」老闆說: 「因為現在不能隨便賣藥而且強調有療效，所以不能寫太清楚。」

我又問，為什麼上面說「只是我險被燒掉?」我實在好奇為什麼寫這句話。

老闆說:「人如果死掉不就送去燒掉。」啊!原來險被燒掉是指差點死掉被送去火化的意思。

「那小事呢?」老闆解釋說: 「你今天看到招牌來問我，我才跟你講這故事，你不問，我也不會主動提。秘方跟緣份有關係，跟賺錢沒關係，所以說這是小事。」

我再三看著招牌，簡單的幾個字，卻有著意想不到的情節，經過老闆的解釋，大概的意思如下:「民國82年的時候，我的祖先因糖尿病差點過世，原本已計畫火葬等後事，經由朋友提供的秘方才得救，礙於法規不能公開強調療效販售，賺不賺錢事小，有緣份才買得到。」

下次當你逛到這家菜包店，看到招牌時，相信你不僅會瞪大眼睛，接著會露出會心一笑，「哦!原來如此。」