陳重仁 宇秀 桑宜川 倪娜～呢喃 哈佛大学演講會 張鳳主持

哈佛中國文化工作坊   北美華文作家協會紐英倫分會

            Harvard Chinese Culture Workshop

              Chinese Writers’ Association in

             N. America, New England Chapter

                   哈佛大學華語演講會

時間：2017年10月19日, 週四, 晚上 7:30-10:00  pm        

地點：哈佛燕京圖書館聚會廳 ~

Harvard-Yenching  Library Common Room 2  DivinityAve.   Cambridge,  MA  02138                 

主持人: 張鳳《哈佛問學錄~與哈佛大學教授

對話30年》等書得獎作者邀請 

主講人:

陳重仁教授

台灣大學  獲獎教授     哈佛東亞系訪問

演講：哈金近期小說的雙向性論述

宇秀女士

女性專欄知名作家         獲獎加華詩人 

演講：你若不想成為中年婦女

        ～ 文學  女性  歲月 《一個上海女人的溫哥華》

桑宜川教授      

加拿大華文作家       前四川大学外語系任教

演講：尋找北大張國燾加拿大的歷史記憶

倪娜女士

歐洲華文作家協會獲獎會員    德華世界報主編及記者

演講：德國15年寫作 靈魂的陪伴

              ～通往家鄉思念的通行證

召集 : MIT鄭洪教授院士小說家及 張鳳        

＊＊＊  ＊＊＊

簡介

陳重仁

國立台灣師範大學英美文學博士，現為國立台灣大學外國語文學系副教授，

哈佛大學東亞系訪問學者2017-2018，曾任教於台北醫學大學醫學人文研究所與通識

教育中心。曾獲傑出人才基金會第三屆年輕學者創新獎 (2015)、中華民國比較文學

學會碩博士論文獎(2007)，專書著作《文學、 帝國與醫學想像》(2013)獲2014年

文化部金鼎獎優良出版品推薦。研究十九 世紀英國小說、文學與醫學跨領域研究、

當代英國小說、文學與文化理論，研 究論文散見《中外文學》、《文化研究》、

《淡江評論》、《文山評論》、《中 山人文學報》、Concentric: Literary and

Cultural Studies、NTU Studies in Language and Literature、Studies in Modern

Fiction、19th Century Literature in English等刊物，譯有《波赫士談詩論藝》(2001)、

《反目:百年著名文學論 戰》(2008)等六種。曾擔任中華民國比較文學學會秘書長

(2014-2016)，中 華民國比較文學學會理事(2016-2017)，Concentric: Literary and

Cultural Studies編輯委員(2014迄今)。陳重仁教授 最近思考的題目：

感染文化與入侵想像：傳染病爆發論述與治理。

醫學現代性：維多利亞時期的醫學人文論述。

福爾摩斯與兒童（不宜？）文學經典閱讀。

狄更斯小說的衛生美學與社會實踐等等，

非常多元。

宇秀女士

加拿大華裔作家，詩人。祖籍蘇州，現居溫哥華。

文學、電影雙學歷。做過大學教師、電視記者、編導、制片人、報刊編輯，餐飲經營者。

現為海外華文女作家協會終身會員、加拿大華裔作協資深會員。

       上世紀80年代知名校園詩人，90年代至2000年中國大陸時尚女性報刊著名專欄作家。

她采寫的人物專訪《靳羽西重歸獨身》、《余秋雨和“亞洲漂亮女人"》、《李銀河，

王小波的軍旗》等反響熱烈，被廣泛轉載。             

       曾出版暢銷書《一個上海女人的下午茶》和《一個上海女人的溫哥華》，影響廣泛。

前者悄然引發了一場圖書市場的“下午茶”小資熱，作者因此被貼上“小資作家”的標簽。

後者被稱為“一本非常私性的女性主義異域讀本”，被評論家認為是”新移民跨界書寫的

一個標本”。

        部分作品被收入《震撼大學生的101篇小小說》、《一代飛鴻－北美中國大陸新移民作家

小說精選與點評》、《上午咖啡下午茶》、

《最受當代青年喜愛的精美散文——親情永恒》

等近四十種文集，其新聞、電視片、報告文學、散文、詩歌等獲獎數十個，

       輟筆8年重返寫作，近作散見於《作品》、《詩刊》、《創世紀》（臺灣）、

《上海文學》、《鐘山》、《青年作家》、《微型小說月報》、《世界詩人》等。

今年以來，美國《僑報》、香港《華人》雙月刊、《上海采風》、《紅豆》文學月刊

、中國詩歌網等接連刊登有關她的作品評論及其人物專訪文章。作為新移民海外華語作家

，她以其作品的獨特風格受到讀者歡迎，引起海內外文壇關注。

桑宜川

教授，原任教四川大学外語系，澳大利亞梅鐸大學

Murdoch University語言哲學博士

加拿大華裔學者，以治學為業。近年，從事

歷史文化散文寫作，在海內外多家學術期刊，如

印第安那州立大學《現代中國文學研究》、

加《文化中國》港大《翻譯》臺《中外雜誌》北京《中國社會科學院學報》《炎黃春秋》

《黨史縱橫》《歷史參考》、《中華兒女》、《作家文摘》等發表有高端學術對話。

歷史散文聚焦：現當代名人身前後事，及考古，

廣傳有：揭開塵封的歷史：陳獨秀客死江津的民間記憶；尋找一座被誤讀的墓碑：

張國燾客死加拿大的歷史記憶；文化巨人身後事：尋找蔡元培先生的人生墓碑；抗戰時期

中國李莊的西方學者；聆聽將門儒子白先勇侃民國；聆聽胡宗南之女侃父親；聆聽瘂弦先生

憶三毛：中國文人的情懷，朋友是自己生命的一部份；往事依稀已化蝶：尋找民國影星

胡蝶的加拿大墓碑；不負青山，留下一片舊時風月：漫話良友畫報的前世今生；尋找張愛玲

的文學邊界；尋找康有為在加拿大的歷史腳印；李鴻章遺失在溫哥華的國寶；梁思成與林徽因

在加拿大的婚禮之行；胡適在加拿大的軼事；韓素音，20世紀的中國文學傳奇；大韓民國政府

在中國的流亡歲月；成吉思汗客死四川藏地的千年密碼；樓蘭, 一座凐滅千年的華夏古城；

、華夏先民的源流等400余篇，出版《宜川文集》1-4卷及其它幾部散文集，取名《域外拾貝》

系列。融文學與知識為一體。

    桑宜川是加拿大楓葉出版社社長，北美數家報刊專欄作家，兼任國內數所大學客座教授，

定期作學術交流。

倪娜

筆名呢喃，德國華文作家、詩人。

原北京《中國經濟時報》記者，2011年為德國華商報記者。並為歐美澳媒體自由撰稿人。

國際中文記者協會常任理事、副秘書長、歐洲華文作家協會會員、世界華文作家交流協會

會員、文心社德國分社副會長，廣東省潮汕文學院文學顧問等。

2012年《信仰不是財富》獲海外文軒征文優秀獎；2013年《一個德國人在中國的感慨》獲

《歐洲新報》優秀獎；

《他的假日沒有她》榮獲首屆世界華文微型小說三等獎；

2014年《母愛，妳懂的》獲漂母杯全球華文大賽優秀獎；

2016年《旗袍》榮獲全球華文征文大賽三等獎；

《星空繽紛》等五首詩分別獲世界華語詩歌大賽優秀獎，

2014年紀實小說《牽手一起走過的路》在

“第二屆北京劇本推介會”展出，代表作

長篇小說《一步之遙》。

***  ***

石黑一雄獲2017 諾貝爾文學獎：

文藝是不可分的，也是20幾年前就接近石黑一雄的作品…先欣賞他幾部改編的電影！

尤其愛James Ivory 導演的電影，導演他的《长日將盡》，繼而追寻石黑一雄的作品…

…文學或 學術領域也是越来越有这样的倾向，越界跨文化，跨國漂移⋯⋯

2000年奈波爾爵士V. S. Naipaul 獲獎後，更形看好。

石黑一雄的作品也融合柔情浪漫如《长日留痕》和也有科幻憂患想像《别让我走》

很撼人！这幾部作品已拍成了影片，《长日留痕》又譯爲《长日將盡》⋯還有

《群山淡景》《上海孤兒》等涉及東方的⋯作品感覺極多元視角，既非常英伦风…

又含邊緣感，繁複引人矚目。

***   ***

拙作依然在暢銷之列，當然剛剛出爐最炙手可熱的是新書

《哈佛問學30年》

請愛書的朋友﹐大家多多讀書﹗買書﹗ 悅讀﹗閱讀﹗順頌時棋！

書訊可見：

http://www.ocwwa.org/index.php