熱烈慶祝 新一代

台裔美籍新銳導演王湘聖的紀錄短片「奶奶跟外婆」

入圍了2024年奧斯卡的「最佳紀錄短片」單元，奧斯卡頒獎典禮

將於3月10日進行。

2021年，考慮在疫情期間搬到洛杉磯生活的電影製作人王湘聖回到灣區的家中，

經常陪在奶奶和外婆身邊。他96歲的奶奶易揚輝和86歲的外婆張麗華住在同一棟

房子裡，王湘聖很快發現她們有兩個版本。她們平靜地過著日常生活——疊衣服、

削水果、在同一張床上打盹。然後，29歲的王湘聖闖進來，激發出了她們歡快的

一面：拍一下屁股，或者跳起舞來。

和她們在一起的時候，他喜歡她們的安靜，也喜歡她們返老還童般的快樂時光，

與此同時，灣區一帶的街頭發生了一連串令人擔憂的反亞裔暴力事件，這些暴力

事件發生在像她們一樣的老人身上。這種不和諧令王湘聖感到憤怒，也令他更加

重視與奶奶和外婆的相處。王湘聖拿起攝像機，原本打算是拍一些家庭錄像，

最終她們的日常生活被記錄在了《奶奶跟外婆》(Nǎi Nai & Wài Pó)當中。

這部電影在兩種視覺語言之間穿梭，時而放肆大膽，時而充滿人文關懷，

王湘聖稱之為「關於她們生活的電影和她們置身其中的電影」。導演為她們設計

的那些傻乎乎的活動——扳手腕，看電影《太壞了》(Superbad)——與反映她們

內心生活的日常片段並置。影片也有一個哲理層面，他的奶奶和外婆在片中

反思艱難的過去，思考衰老的現實。

       如此平常的題材，導演以愛心去拍攝，令人撼動，多數兩老不會住在一起，

還同床，互相幫助，相親相愛。

**

***

     第96屆奧斯卡入圍名單，台裔美籍導演江松長以《金門》（ISLAND

IN BETWEEN）入圍最佳紀錄短片，成為首部入圍奧斯卡的台灣紀錄片。

由CNEX出品與製作，以導演的第一人稱視角，講述金門地處台灣和中國大陸

的特別之處，將遊客和當地人的生活編織在一起，也帶出兩岸之間的局勢。

本片長度約19分鐘，在《紐約時報》平台上架時即吸引網友討論。導演江松長

片中帶到父親曾在金門當兵的回憶，自從小被教導「反攻大陸」的概念，直到

兩岸有了小三通交流，到近期的緊張局勢。

    其實導演江松長曾任職蘋果工程師，出生在台灣的他赴美念電機系，卻放

不下電影夢，便辭去工作，接攝影和影片案子，直到新冠疫情爆發，他才回到

台北，也曾在中國大陸工作過。因此，《金門》可以看到他除了講述國族身分、

國際局勢，也陷入自我定位的認同掙扎。他在片中以旁白提到，自己在台灣、

中國大陸和美國之間，好像是捲入爭奪監護權的孩子，「他們都以為自己知道

什麼對我最好，但不在乎我要的是什麼」。

*** ***

***   ***

2023 年 5 月 新一代徐華

也有喜訊

住在紐約的台灣移民二代作家徐華（Hua Hsu）以在加州大學

柏克萊分校的求學與成長歷程回憶錄《保持真實：回憶錄》

（STAY TRUE: A Memoir），榮獲2023年普立茲「自傳文學獎」。

出生於伊利諾州香檳－厄巴納市（Champaign-Urbana），

在加州加州庫比蒂諾長大。庫比蒂諾現在因蘋果總部而聞名，

但那時候，蘋果躋身世界霸權，還只是賈伯斯的野心。

徐華的父母因為深造到了美國，並選擇落腳北加州，因為當時那裡

已能提供一些家鄉慰藉，有朋友、華語書店、珍珠奶茶店、華人

餐廳，而且是那種有雞爪和各種羹湯的道地華人餐廳。

柏克萊政治系畢業後，徐華在哈佛取得美國文明史博士學位。後來

陸續為《紐約客》和《大西洋》撰稿，並在紐約州巴德學院（Bard College）任教。

徐華的第一本著作是2016年出版的《漂浮的華人：跨越太平洋

的幻想與失敗》（A Floating Chinaman: Fantasy and Failure

across the Pacific），揉合人物傳述、檔案記錄與文化評論，回憶

了美國華裔作家蔣希曾的人生。徐華說，自己特別著迷於蔣希曾的

觀點，「每一個人所撰寫的『美國史詩』都值得研究，特別是那些

自知身處邊緣，卻樂在其中的人們」。還有7月-7日

哈佛畢業生棄商從影 編劇家 蕭韻潔感謝父母力挺 新片上映：

joy-ride 兜風 -好友蕭蔚、江佩蓉之女公子