不流於濃豔   不陷於枯寂

念頭濃者 , 自待厚 , 待人亦厚 , 處處皆濃 ;

     念頭淡者 , 自待薄 , 待人亦薄 , 事事皆薄淡 。

故君子居常嗜好 , 不可太濃豔 , 亦不宜太枯寂 。

譯文

凡心的思維較寬厚的 ,

對自身固甚寬厚 , 而且對他人也就非常寬厚 。

心念淡薄的人 , 對自己不寬厚 , 待人自然也就不會寬厚了 ,

對人如此 , 對事也就不會例外了 。

故君子人平常居住嗜好 ,

不可過於奢侈 , 但也不要過於枯淡乏味 。