法國歌壇天后［派翠西亞卡絲］──法式流行抒情曲──［Les chansons commencent／歌曲開始］

Un homme et une femme

Ici réinventent lamour

Là-bas dautres quittent

Un pays pour toujours

Avant la bataille, un soldat veille

Un enfant cherche le sommeil

On baptise ailleurs

On enterre tour à tour

Quand les mots sarrêtent

Quand sépuisent les discours

Lalcool et les fêtes

Viennent à notre secours

Trop de bonheur ou de souffrance

Et trop de peur et de non-sens

Labsurdité ne se dit pas

Elle se danse

Alors les chansons commencent

Déchirent le silence

Quand les mots sont trop courts

Quand ils seraient trop lourds

Ou trop immenses

Les musiciens savancent

Et les chansons commencent

Tendre pauvre arrogance

Quand suffit plus de dire

Ou bien de réfléchir

Pour être ensemble

Les chansons rassemblent

Pour une récolte

Pour un présage à venir

Pour une révolte quand il faut mourir

Pour implorer nos saints, nos dieux

Mais pleurer nos destins de gueux

Quand le ciel est trop grand

Quil faudrait le remplir

Quand les rêves sont atteints

Quand on brandit les coupes

Quand pleurer, sétreindre

Et surtout ne rien dire

Quand les torrents font demi-tour

Quand même le temps

Suspend son cours

Quand ni gestes ni cris

Ne peuvent plus suffire

Alors les chansons commencent

Déchirent le silence

Quand les mots sont trop courts

Quand ils seraient trop lourds

Ou trop immenses

Les musiciens savancent

Et les chansons commencent

Et quon boive ou quon danse

Quand suffit plus de dire

Ou bien de réfléchir

Pour être ensemble

Les chansons nous rassemblent

Dans nos creux, nos coïncidences

Dans les bleus de nos existences

Quand on aime ou quon tremble

Quand on se rassemble

Alors les chansons sélancent

Ainsi nos espérances

Pour être un peu moins rien

Moins perdus quil nous semble

Un peu moins seuls

Les chansons nous rassemblent

１９９９年５月　３２歲半的法國歌壇天后派翠西亞．卡絲（Patricia Kaas）發行第五張大碟［Le mot de passe／密碼］

由Pascal Obispo製作

登上法國榜亞軍　賣出四十幾萬張　拿到白金唱片（1999年終＃２６）　

雖不如先前專輯, 但仍是張暢銷大碟

比利時（法語區）亞軍（金唱片）

瑞士榜＃１４（金唱片）

歐洲榜＃１５。

卡絲也展開宣傳專輯的‘Le mot de passe tour’巡迴演唱會。

２０００年８月 派翠西亞發行現場錄音的演唱會實況大碟［Patricia Kaas : Live］，

由Richard Walter製作。

唯一單曲是［Les chansons commencent／歌曲開始］

這是［Le mot de passe／密碼］大碟中的歌曲（也可歸為大碟總數第八首主打），

由知名創作歌手Jean-Jacques Goldman譜寫，

Pascal Obispo製作成一首法式流行抒情曲

派翠西亞的渾厚嗓音在副歌與後半部爆發出強烈情感, 展現其歌唱實力。

［Les chansons commencent］登上法國SNEP單曲榜＃７０

這還是卡絲首支打入法國榜的現場版單曲。

MV則是派翠西亞的現場演唱實況。

Live

https://www.youtube.com/watch?v=OP9FlqGoWIk

Audio －Live

https://www.youtube.com/watch?v=xBSjZr87UYI

Audio －Album Version

https://www.youtube.com/watch?v=gQfsN8KvXWo

Live

https://www.youtube.com/watch?v=PUwPzfescoY

(live version)

https://www.youtube.com/watch?v=C_twvnHWc-Q