網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
法國歌壇女皇[瑪蓮法莫]──流行抒情曲──[Appelle Mon Numéro/打我的電話號碼]
2019/05/27 12:36:19瀏覽454|回應0|推薦6

[Couplet 1]

Qui entre dans lhistoire entre dans le noir

Histoire dy voir mon plus beau geste

Jai un pillow du soir, un pillow de star

Sans pillow je nai plus lenvie dêtre

Qui entre dans lhistoire cache derrière un fard noir

La peur des regards qui glissent et blessent

Jai un pillow en plumes en forme de lune

En forme de dune, refais le geste

 

[Refrain]

Appelle mon numéro, jhumeur à zéro

Appelle mon numéro, jai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce quil me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi lhallali

Appelle mon numéro, donne-moi le «la»

La-la-la-la, la-la-la-la, appelle-moi

 

[Couplet 2]

Qui entre dans lhistoire entre dans le noir

Velours dun boudoir et pour le reste

Jai un pillow duvet sans pilosité

Sans pillow je nai plus rien à mettre

Allégorie, viens là, délit de lémoi

Mon au-delà, cest livresse du geste

À la folie jai «lallo» qui me dit: au lit, là!

Lembellie cest loreiller, de rêve

 

[Refrain]

Appelle mon numéro, jhumeur à zéro

Appelle mon numéro, jai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce quil me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi lhallali

Appelle mon numéro, donne-moi le «la»

La-la-la-la, la-la-la-la, appelle-moi

 

[Pause instrumentale]

 

[Refrain]

Appelle mon numéro, jhumeur à zéro

Appelle mon numéro, jai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce quil me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi lhallali

Appelle mon numéro, donne-moi le «la»

La-la-la-la, la-la-la-la, appelle-moi

Appelle mon numéro

Appelle mon numéro, jai le sang si chaud

Appelle mon numéro

Ni trop sage, ni collage juste ce quil me faut

Appelle mon numéro, appelle mon numéro

Appelle mon numéro, appelle-moi

 

 

 

Versions: #1#2

He who enters into History

Enters into the darkness

In order to see

My most beautiful gesture

 

I have a night pillow

I have a stars pillow

Without a pillow I dont

Want to be

 

He who enters into History

Hides behind black eye shadow

His fear of stares

That slip and injure

 

I have a feather pillow

In the shape of a moon

In the shape of a dune

Redo the gesture

 

Call my number

I laugh at zero

Call my number

My blood is so hot

Call my number

Come into my wake

Not to good nor collage

Just what I need

 

Call my number

Compose my life

Call my number

Ring my bell

Call my number

Give me a la

La la la la

La lal la la

Call me

 

He who enters into History

Enters into the darkness

The velvet of a boudoir

And for the rest

 

I have a duvet pillow

Without stubble

Without out a pillow I dont

Have anything to loose

 

Allegory come here

Crime of emotion

My heaven is the drunkenness of gestures

For madness I have a hello

That tells me in bed, here

The embellished is the pillow of dreams

 

2008年8月 法國樂壇天后瑪蓮法莫(Mylene Farmer)發行第七張大碟〔Point de suture/縫合點〕(Polydor/Universal Music)

仍維持法莫填詞 Laurent Boutonnat譜曲兼製作的模式

這是她出道以來最電子舞曲走向的作品

雖然評價好壞兩極(仍以正面居多) 但反應仍舊亮眼 空降法國榜冠軍 賣出近40萬張 拿到三金唱片──雖然這也是瑪蓮走紅以來銷售最低的錄音室大碟

名列法國最暢銷專輯2008年#12 2009年#92

比利時(法語區)最暢銷專輯 2008年#13 2009年#75

 首支主打[Dégénération/退化]登上法國榜后座, 並賣出七萬張(2008年終#22) 比利時(法語區)冠軍(年終#77) 歐洲榜#6

 

2008年11月, 47歲的瑪蓮發行第二單曲[Appelle Mon Numéro/打我的電話號碼]

Laurent Boutonnat將其製作成一首流行抒情曲 編曲輕盈  法莫的嗓音柔軟如絲

[Appelle Mon Numéro]空降登上法國單曲榜后座 成為法莫事業第六首冠軍曲

賣出53.7k(2008年42.7k)實體+11.2k數位下載, 總數6.5萬張

名列法國最暢銷單曲2008年#32 2009年#100

比利時(法語區)榜#7(2009年終#90) 瑞士#53 歐洲榜#13(2009年終#78)

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=fdqn6JekZwc

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=kHDJtqw_YRY

Remix

https://www.youtube.com/watch?v=tgGltMNMRPo

 

No.5 Live

https://www.youtube.com/watch?v=p_jcGcBE-rk

Remix

https://www.youtube.com/watch?v=BJY3JF7TOu8

 

Manhattan Clique Remix

https://www.youtube.com/watch?v=HxHm1SB_jsk

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=126887299