網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:1580
織入ㄅㄆㄇㄈ的一首詩
心情隨筆心情日記 2019/01/21 15:45:10




織入ㄅㄆㄇㄈ的一首詩



昨天(一月二十日,星期日)臨近中午的時候,阿秋跟我到平鎮高中的田徑場快步運動。走完二十圈,便到附近的拾壹香吃中飯。飯後,阿秋先回家休息,我則獨自到圖書館坐坐。

在圖書館翻看了幾份報紙後,我習慣走到書架前隨意翻閱瀏覽擺在上面的書籍。我在不經意中,看到了一首以注音符號起首的新詩,覺得很有意思,就站在那兒讀起來。這首詩,容易讀,容易懂,一點也不晦澀,而且處處可以看到作者精心設計的巧思,很想坐下來細細的再讀它兩遍,於是便將這本2019年1月才出版的第十四屆林榮三文學獎得獎作品集借回家了。

這首標題為「注音練習」的新詩,是以注音符號為經,以不識字的母親暗地裡練習ㄅㄆㄇㄈ,學習認識中文字,連帶隱約敘說著母親的一生為緯,交織而成。如果更有想像力的讀者,還可能將聲母和韻母聯想到生母與孕母了。

我讀著讀著,自然也會想起我那受日式教育,已經去世超過十五年的母親,她暗地裡獨自摸索學習中文的過往和她一生為家庭的付出。

「注音練習」是第十四屆林榮三文學獎新詩類的首獎,作者是1991年出生於台中的林儀小姐。我想,在我的親友中讀過這首詩的人可能不多,所以我乾脆就花時間把整首詩打下來,跟您分享。


注音練習          作者:林儀

ㄅ是不,ㄅ很輕
妳說不安、不識字
但ㄅㄆ是不怕
不怕字寫得像蛇
在爬,ㄆ是爬
ㄇ是陌生,是秘密
妳偷偷練習讀字
妳慢慢瞇起眼是貓
ㄈ在發亮

ㄉ是弟弟、讀書
還有對不起
所以ㄊ是他不是她
她要被跳過
她要幫忙貼補家用
ㄋ是妳,接著ㄌ
妳是接著老去的她

妳說工廠是ㄍ
持續發出ㄎ
喀喀喀喀的聲響
妳撫摸著舊針車
ㄏㄐ是痕跡
是很靜
ㄑㄒ是情緒
讓情緒棲息

婚後,ㄓ是煮飯
ㄔ是炒菜
ㄕ不是食譜
妳說看不懂食譜
ㄕ是生小孩
妳熟記每個ㄖ
每個熱鬧的日子

ㄗ是子女成群
沒人知道妳不識字
ㄗ是字的空白
是自強號,探望孩子
是坐過頭是走失
所以ㄗ是漬,妳說
ㄘ是藏起
歲月ㄙ的過去
聲母就到這裡

妳背誦剩下的注音
還難以被聽懂
像一串咒語:
ㄧㄨㄩㄚ(以後、獨立、去、搭車)
ㄛㄜ(我、可以)
ㄝㄞㄟ(別擔心、矮人一截、累贅)
ㄠㄡㄢ(考駕照、郵寄、看看剪報)
ㄣㄤ(今天起、想這樣)
ㄥ(哼著夢想就像哼著哼著)
ㄦ(兒歌)




               (2019-01-21) 

【附記】


從表弟家帶回的一株紫蘇。





The Colours of Love


最新創作
織入ㄅㄆㄇㄈ的一首詩
2019/01/21 15:45:10 |瀏覽 348 回應 0 推薦 15 引用 0
再次相見
2019/01/20 19:07:05 |瀏覽 417 回應 0 推薦 11 引用 0
山高谷峻,海闊天空,哦,麥!
2019/01/11 23:28:09 |瀏覽 499 回應 0 推薦 20 引用 0
苗栗小聚 ~~(2018-12-28)
2019/01/08 19:36:37 |瀏覽 452 回應 0 推薦 15 引用 0
友誼地久天長 ~~( 2018-12-21)
2019/01/05 21:45:56 |瀏覽 455 回應 1 推薦 17 引用 0

精選創作
歉疚
2008/01/29 12:33:32 |瀏覽 4323 回應 5 推薦 52 引用 0
綠竹園 ~~ 化為千風
2008/01/08 09:37:40 |瀏覽 3644 回應 5 推薦 35 引用 0
一張媽媽的舊照片
2007/12/27 13:15:48 |瀏覽 3628 回應 2 推薦 42 引用 0
一串冰凍的荔枝
2007/10/15 23:15:54 |瀏覽 2018 回應 3 推薦 35 引用 0
友情篇
2006/12/09 05:07:02 |瀏覽 3234 回應 5 推薦 39 引用 0