馬總統十一月十二日下午出席由國家文化總會所舉辦的「古籍今註今譯」新版發表會。在講話中非常自豪的提到他幼年時讀古文的事，馬總統說他在唸小學二年級的時候，跟著當時在石門水庫任職的母親住在桃園龍潭。民國47年的臺灣，既沒有電視可看，也沒有電晶體收音機可聽，晚上沒事，母親常常在「燈下課子，教念古文」。啟蒙的第一課就是《左傳》的〈鄭伯克段於鄢〉，其中他記得最牢的一句話，就是鄭莊公對他從小被母親寵壞、長大後又驕縱謀反的弟弟共叔段所作的評語：「多行不義必自斃，子姑待之」這句話，成為他作為自惕與觀人的警語。

依據馬總統的說法，他所讀的第一課是「鄭伯克段於鄢」，那麼毫無疑問的，馬媽媽當年所用的教材就是「古文觀止」了。在五十多年後馬總統還牢記其中的一句話，顯示馬總統的確有超乎常人的記憶力，真是難能可貴的事。不知道後來馬媽媽到底教馬總統讀了幾篇古文，也不知道馬總統至今還記得幾篇，不過顯然的馬總統忘了古文觀止中很重要的一篇，那就是「鄒忌諷齊王納諫」，謹錄於后請馬總統重溫一番，相信對馬總統治國會有所助益的。

 「鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗，朝服衣冠窺鏡，謂其妻曰..「我孰與城北徐公美？」其妻曰..「君美甚，徐公何能及君也！」城北徐公，齊國之美麗者。忌不自信。而復問其妾曰..「吾孰與徐公美？」妾曰..「徐公何能及君也。」旦日客從外來，與坐談，問之，「吾與徐公孰美？」客曰..「徐公不若君之美也。」

  明日，徐公來，熟視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮寢而思之，曰..「吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求於我也。」

  於是入朝見威王曰..「臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千里，百二十城。宮婦左右，莫不私王；朝庭之臣，莫不畏王！四境之內，莫不有求於王。由此觀之，王之蔽甚矣！」王曰..「善。」乃下令..「群臣吏民能面剌寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。」令初下，群臣進諫，門庭若市。數月之後，時時而問進。明年之後，雖欲言無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝於齊，此所謂「戰勝於朝廷」。」