網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
荒城之月(土井晚翠)
2024/09/14 01:20:19瀏覽568|回應10|推薦39

春日高樓明月夜,盛宴在華堂

杯觥人影相交錯,美酒泛流光

千年蒼松葉繁茂,弦歌聲悠揚

昔日繁華今何在,故人知何方//

秋日戰場布寒霜,衰草映斜陽

雁叫聲聲長空過,暮雲正蒼黃

雁影劍光相交映,撫劍思茫茫

良辰美景今何在,回首心悲愴//

荒城十五明月夜,四野何凄凉

月兒依然舊時月,冷冷予清光

頹垣斷壁留痕迹,枯藤繞殘牆

松林唯聽風雨急,不聞弦歌響//

浩渺太空臨千古,千古此月光

人世枯榮興與亡,瞬息化滄桑

雲煙過眼朝與暮,殘夢已渺茫

嗚呼荒城明月光,照我獨彷徨//

案:滄桑之感,廢墟明月。戰場爭勝,但餘殘牆枯藤。根據YT影片中文翻譯。

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=181043934

 回應文章

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/17 14:24

生命駭人

塞尚


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/17 14:08

桂河大橋   這部電影好像在電視電影頻道看過

據說主題曲昂揚  激勵人心

YT應該有主題曲  備查


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/17 14:00
大二暑假,曾到公賣局宜蘭分局工讀六周,還有勞保。住在頭城大阿姨家。有時候小舅舅會以機車載我到頭城公路局坐車。工讀期間,去過福隆海水浴場、五峰旗瀑布、宜蘭酒廠。還利用時間考台大插班,沒有考上,繼續讀成大中文系。

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/17 13:33
鼻頭角步道,大學畢業後,去過幾次,一次是和大學同學余君、黃君,一次是和當時的女友現在的太太。年代久遠,依稀看到燈塔,還有退伍老兵養的山羊,現在退伍老兵可能已經歸天,山羊還在嗎?走鼻頭角步道會經過鼻頭國小,當地是偏鄉,人口外流嚴重,但海景極佳,是海岸第一排。在海濤薰陶下,學子應該會有乘風破浪的豪情壯志。

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/17 11:59

連續收到《張良澤九十「他」述》第一卷、第二卷。

第三卷將是張良澤成大中文系學生時期。

這套書是他人給張良澤信的摘錄。


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/17 11:51

《全臺詩》全套82冊已經出齊。

國立臺灣文學館將舉辦新書發表會。

我在中國發表的〈全台詩對陶淵明的接受〉,會收入我的新書中。


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/16 11:19

巴舍拉的空間詩學   沙漠和海洋是被關注的大空間   有浩瀚感

廢墟  黑夜也非常浩瀚

墳墓裡的蝸牛圖樣冀望永生


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/15 12:25

從印刻文學生活誌  田原的文章抄錄

後來看了YT  歌詞四段   田原的文章所錄只有前三段  文字也有少數不同

中文翻譯可能有不少版本


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/14 13:45

文學與仙台   田原登在印刻的文章

魯迅身高略低於1米58  矮個子男人   讓田原被雷擊了一下  文學巨人為什麼這麼矮

仙台  東北大學   奧之細路  成大中文系曾去參訪  學校參訪   國外內人跟隨三次   國內三次


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/09/14 12:56
詠嘆古今盛衰變遷的文學藝術作品很多,寄託人們對人生、生命、世界的感懷。