最近上網看了何姐的部落格，她精彩的生活以及認真過日子的態度，深深打動了我的心，我的生活不夠積極、樂觀，也沒有培養自己的興趣與專業，令人汗顏。

何姐是我在報社的同事，她的個性很陽光，擁有爽朗的笑聲，是一個聰明又有智慧的女人。

後來她離開報社移民到加拿大，我知道她的專長是翻譯及音樂、電影，我也以為翻譯對她來說，是一件再輕鬆不過的事了，每天看看書、寫寫稿，月底就可以數銀子，我一直羨慕得不得了，看了她的部落格，才知道，她是一個多麼認真、多麼擁有內在美的女人。

原來她為了翻譯達到自己的要求，她要做很多功課，包括找各國的網站，徹底了解作者的文化背景、風格，再決定翻譯的定調；她可以為了一個字，為稿子三校、四校到五校，還為了找出最適合的字，除了做筆記、不鍥不捨地追求真理，還為了翻譯作噩夢，這是何等認真的女人。

她不以自己現有的知識領域為滿足，還不斷安排自己利用假期，遊覽世界各文明古國，而且到名不見經傳的小島，只為了蒐集民族風的ＣＤ，回去一遍又一遍地聆聽、整理後，成為自己龐大的資料庫，以她目前的水準，已是該領域的專家了，但她還繼續不斷要求自己成長。

從她尋訪ＣＤ的過程，她再寫成遊記，一樣從她的生花妙筆，感受到這個女人豐富的文采及內心的寬廣，跟她在一起的人，天天可以感受她使用語言的魅力，開懷大笑，做她的家人，真的很幸福！

她的腳有些不便，但她可以上山下海，為了理想從不畏懼，她寫道，要到那家店，要爬六百個階梯，我很難想像，她是如何克服生理的負擔，一路走上來的，真是令人佩服與感動。

最令我驚訝的是，她為了寫出最好的譯本，可以每天工作八小時以上、再加上各種咖啡、提神飲料及藥膏藥布隨侍在旁，還有好幾次，寫道自己受傷，接受推拿、針灸的過程，用的是開玩笑的口吻，雖然她的身體比別人弱一些，但所做的工作、事業，成就都是一般人的數倍。

她的老公是個事業有成的主管、女兒則已念研究所，家庭和樂融融，這也是她經營家庭有成的結果；她是具有才華的女子，但她不以為傲，依然為家人張羅三餐，甚至看到她寫做芋頭糕的經驗。

從培養專長、興趣到生活態度，她都是值得學習的對象。