真「藥」命　熬煮中藥標示不明

東森2010/04/13記者賴淑惠、高鴻銘

　　許多人認為中藥「有病治病、沒病養生」，不過，台北市議員陳玉梅發現，現在市售由民眾自己煎煮的中藥，幾乎都沒有標示內容物，甚至也沒有標明藥品何時到期，這樣的不明「水藥」吃下肚，當心病沒治成，反而送了命！

　　很多人會到中藥行買藥材，自己回家熬煮，不過你曾注意過這一包包的水藥幾乎完全沒有任何標示嗎？陳玉梅質疑，自費水藥用一個封口袋簡單包裝，沒有保存日期、使用日期規範等相關標註，民眾全部來者不拒，恐怕越吃越糟糕。

　　醫管處副處長陳青梅表示，根據法令規定市售藥劑都必須標明劑量與用法、以及藥物副作用與保存期限，這些未標記的水藥通通不合法，衛生局將會對這些業者加強取締，最高開罰10萬元；她也提醒民眾下次在抓藥治病前，多看一眼藥袋，為健康把關。

中醫藥單沒標清 罰2萬-10萬

民視2010/04/14翁郁容 陳信瑋 洪士晟 李澤民 台北報導

　　通常大家去看西醫，藥袋或者藥單上面都會寫著藥名、劑量、作用，以及副作用，其實依照法令，中藥也要這樣，但有台北市議員點名，很多中醫診所根本沒有貫徹執行，衛生局則說，違反的醫師和業者可被罰2到10萬。

　　到中醫診所看病，拿回家的不是一整包的水藥，就是已經磨成粉狀的科學中藥，但葫蘆裡到底賣著什麼樣的藥?台北市議員陳玉梅質疑，有的診所根本不讓人知道。

　　其實不管是西藥、還是中藥，按規定就是要醫院標示清楚，要有藥名、劑量、作用，以及副作用，議員點名，台北市包括文化、順天、建成，還有劉桂蘭中醫診所的藥單上都沒有完整標示，不過被指控的診所也吐苦水，說要照西藥標明全部資訊真的有困難。

　　診所解釋，不把水藥的配方比例讓病患知道，是因為怕他們到外面買到劣質藥材，或者在外面買，一直吃吃出問題，還希望未來中藥可以不必比照西藥標註方式，但現在不依規定被抓到，鐵定難逃開罰的命運。

中醫水藥全無標示　用藥安全拉警報

TVBS 許甫2010/04/13

　　一般中藥，除了磨成粉的科學中藥，不過還有不納入健保給付的傳統水藥，是要將藥材煎煮服用的；但有台北市議員踢爆，這些藥材大多沒有按規定標示藥名、劑量等資訊；中醫師澄清，是怕民眾照著藥單，沒經過把脈問診，自己胡亂抓藥，容易傷身；不過實際走訪藥材行，發現自行配藥，比中醫開藥便宜了近1倍，老闆透露，很多民眾為了貪便宜，常會拿藥單要求配藥。

　　好幾種藥材，仔細摺裝，套入包裝成袋，這是中藥裡常見的水藥，用來煎煮飲用；看準現代人忙碌，中醫診所還會幫忙代客煎藥，封裝成一袋袋的即飲包；只是不管是沒處理的藥材，還是加工過的藥水，該有的藥名、劑量、用法，通通都沒見到，有沒有涉及藥品標示不明？中醫診所趕緊澄清。

　　中醫師許明選：「(民眾)認為說有想要知道的話，我們都會把整個處方箋列印出去，交付給他，因為過去的(法令)解釋，(衛生單位)已經告訴我們，這樣的處置(藥品不標示)是合法的，所以我們就沒有再多餘額外的作法。」

　　實際拿著少數有開處方箋的診所藥單，到迪化街的蔘藥行，自己配一次，卻發現大有玄機。

　　記者：「照著藥單配藥材的話，要多少錢？蔘藥行老闆：「一帖50元，這是7天的分量，總共350元。」

　　同樣的藥材，自己抓藥，比中醫診所的600多元，硬是便宜了近1倍。蔘藥行老闆：「在醫院，因為有醫生在駐診，我們這邊只是純粹幫客人服務抓藥而已。」記者：「所以成本會比較低？」蔘藥行老闆：「對。」

　　就怕民眾貪便宜，中醫業界慣例不提供藥方細目；不過中醫師強調，絕非怕沒生意做，因為每個人病症不同，沒經過把脈問診，自己亂抓藥，恐怕容易傷身；只是該讓民眾用藥知的權利，也不能因此白白犧牲。

水煎中藥未標示成份　服用霧煞煞

TVBS 許甫2010/04/13

　　坊間中藥醫師開的，大多是磨成粉的科學中藥，不過還有一種不納入健保給付的傳統水藥，是要將藥材煎煮服用的，但有台北市議員踢爆，這些藥材大多沒有按規定，標示藥名劑量等資訊，台北市衛生局將追蹤稽查開罰。

　　坊間中醫開的藥材，病人大多不知服下什麼仙丹。台北市議員陳玉梅：「在科學藥劑的部份，它只有這張單子憑單領藥，很像我們去買路邊攤的時候，這個一袋就這樣拿給你，然後這裡面就是這樣一個水藥。」

　　不只一般磨成粉的科學中藥，標示不明，打開這些藥包，各種傳統中藥材散落桌面，這些不在健保給付範圍，需要煎煮的水藥，應該要像這張紙，有清楚標示，但市面上幾乎都搞神秘，藥名、劑量用法，全都成灰色地帶。

　　台北市衛生局醫管副處長陳青梅：「(標示不明)如果是醫師部分，可以(罰)2萬到10萬。」

中醫水藥無標示 民眾用藥安全堪慮

中廣2010/04/13林麗玉報導

　　衛生署從98年開始，修法強制規定，不論是中醫或是西醫，只要經過醫師處方，所開出來的藥劑，在藥袋上，應該載明藥名、劑量、用法及副作用等，不過台北市議員陳玉梅今天(13號)質疑，台北市幾大中醫診所，包括順天、文化中醫診所等，中醫師開立的「水藥」，診所全部都不提供「水藥」藥材相關資訊，衛生局醫護管理處回應，中醫診所開立的藥品，包括科學中藥及水藥等，診所都應該提供藥材名、劑量、用法及保存方式期限等，否則可以開罰。

　　民眾上診所看中醫，如果是拿科學中藥劑，也就是經過研磨好的藥粉，藥單上都有藥名、劑量、用法、作用、適應症或副作用等字樣，不過有民眾發現，如果看中醫拿的是需要煎煮的水藥，台北市內幾大知名中醫診所，例如順天中醫、文化中醫診所等，幾乎都不提供水藥的藥材相關資訊，台北市議員陳玉梅批評，民眾拿了水藥回家煎煮，根本不知道裡面開了什麼藥？甚至詢問配藥人員，拿到的回答可能是醫師開的劑量與外面抓的不同，不便提供，而這樣的狀況相當普遍，卻不見主管衛生單位稽查，民眾的用藥安全堪慮。

　　台北市衛生局醫護管理處長副處長陳青梅回應，中醫診所開立的藥品，包括科學中藥及水藥，診所及醫師都應該提供完整的藥品資訊給病患。衛生局表示，儘管診所開立的是水藥，還是要在藥袋上提供藥材名、劑量、服用方法及保存期限等，如果沒有詳細明載，可以依照醫療法及醫師法，可以罰處醫師或醫療機構，醫療院所可以罰處1萬到5萬元不等的罰款、醫師可以罰處2-10萬元不等罰款，可以連續罰。

2010-04-13╱中央社╱地方新聞╱中央社記者孫承武台北13日電

水煎中藥缺標示 北市：限期改善

　　有台北市議員質疑，台北市幾家大型中醫診所，中醫師開立的「水藥」 (藥材需煎煮)，全無藥材相關資訊，違反衛生署規定。台北市衛生局今天表示，將立即稽查，要診所限期改善。
　　台北市議員陳玉梅在議會質詢指出，為保障病患用藥安全，衛生署自去年起修法強制規定，不論中醫或西醫，只要經過醫師處方所開出藥劑，在藥袋上應載明藥名、劑量、用法、作用、適應症或副作用、調劑者姓名與調劑時間等藥品資訊。
　　但她訪查，北市目前各民營中醫診所，不僅水煎藥材處方未提供藥品資訊，甚至連健保有給付的科學中藥(已研磨成藥粉)，部分醫療院所也未詳實提供；卻未見衛生局調查，民眾用藥安全堪慮。
　　台北市衛生局長邱文祥表示，衛生局已發現有瑕疵的中醫診所，會立即稽察，並要求限期改善。自 5月起，會就北市中醫醫療院所進行全面性督考，落實中醫診所藥品標示規範。

2010-04-13╱聯合晚報╱第A8版╱生活╱記者陶煥昌/台北報導

中醫水藥藥袋搞神祕

　　醫療法規定，醫師處方開出的藥劑，藥袋上應載明藥品相關資訊，但不少中醫診所開出的水藥處方未提供藥品資訊，連健保給付的科學中藥，也未詳實載明。台北市議員陳玉梅質疑民眾用藥全安堪慮，主管機關不能放牛吃草。
　　台北市衛生局醫護管理副處長陳青梅表示，坊間中醫常用的處方藥物，特別是水藥部分多未詳實標示，去年5月修法後，經稽查並開罰過4家中醫診所，金額在1至5萬元間，日後還會加強稽查。
　　陳玉梅解釋，中藥分內服、外用兩種，內服中藥可依屬「原料藥」和「製劑」，分別有水藥 (煎劑、飲片)與科學中藥(濃縮中藥、濃縮藥粉)。這兩種藥物為中醫診所最常用的處方藥物，目前健保並不給付水藥。
　　她點名包括順天、文化及劉桂蘭等知名中醫診所，處方的水藥都未提供藥品資訊。
　　陳青梅說明，衛生署於98年起修法，不論是中醫或西醫，只要經過醫師處方所開出的藥劑，於藥袋上即應載明藥名、劑量、用法、作用、適應症或副作用、調劑者姓名與調劑時間等資訊。
　　不過，陳玉梅追查，許多中醫診所以「涉及智慧財產權」、「電腦無法輸入建檔」、甚至是「醫生開的藥與下次不同」等理由搪塞，不願載明藥品資訊。她質疑，業者大搞神祕，枉顧民眾就醫權利及安全。
　　還有一名民眾向她陳情，曾在一處中醫診所就診，僅有收據上註明的「自費水藥2帖」，沒有任何藥品資訊，藥袋裡究竟裝了什麼藥，根本無從知悉。

2010-04-14╱中國時報╱第A8版╱生活新聞╱林佩怡

中藥標示不清 最高罰20萬

　　你吃的中藥標示清楚嗎？煎煮中藥包標示不清，民眾幾次看診下來，累積許多藥包，搞不清楚該吃哪包藥，台北市議員陳玉梅要求市府調查。北市衛生局說，藥袋未標示清楚最高可罰廿萬，會立刻稽查。
　　陳玉梅昨日舉行記者會指出，中藥分「水藥」與「科學中藥」，坊間科學中藥都有標示成份和用法，但自費的水藥（煎煮中藥）未標示藥名、劑量等，民眾根本不知道吃了什麼藥。
　　陳玉梅說，去年立法院修法通過《醫療法》及《醫師法》，規定藥袋應載明藥名、劑量、用法等，她接到民眾投訴，水藥藥袋上完全沒有標示，幾次看診下來，累積一大堆藥包，根本不知道裡面是什麼藥，怕吃錯藥只好丟掉。
　　陳玉梅說，順天中醫、文化中醫與劉桂蘭中醫都未提供藥品資訊，理由千奇百怪，以「涉及智慧財產權」、「電腦無法輸入建檔」等搪塞。她痛批，水藥藥包沒有標示使用期限，若藥材發霉也看不到。
　　北市衛生局醫護管理處副處長陳青梅說，藥袋未註明日期、保存期限及保存方法，可處醫療機構一至五萬元、醫師二至十萬元，未限期改善可連續處罰。

2010-04-14╱聯合報╱第B2版╱北市綜合新聞╱記者莊琇閔∕台北報導

坊間中醫開水藥 未列處方 議員批評藥袋沒提藥材、劑量及服用方法 包括知名中醫診所 衛局：將全面稽查

　　醫療法去年修法規定，醫療機構開立給病患的藥劑藥袋上應載明藥品相關資訊，台北市議員陳玉梅昨天抨擊，坊間中醫診所所開的水藥處方仍多未提供，要求北市衛生局加強管理，保障民眾用藥安全。
　　衛生局指5月起，會對全市中醫院所進行全面稽查。醫護管理處副處長陳青梅說，診所開立的水藥應在藥袋上提供藥材名、劑量、服用方法及保存期限等，若違反規定，將依醫療法及醫師法處罰。醫療院所可罰處1萬到5萬元罰款，醫師可罰處2萬至10萬元罰款。
　　陳玉梅拿出民眾到市內中醫診所看診的藥袋指出，包括知名的順天中醫、文化中醫及劉桂蘭中醫診所，都未在藥袋上提供藥品資訊，只有市立聯合醫院所開立的中藥藥品資訊完整標示在藥袋上。
　　陳玉梅指出，醫療法規定醫療機構應於藥劑的容器或包裝上載明，「病人姓名、性別、藥名、劑量、數量、用法、作用或適應症、警語或副作用、醫療機構名稱與地點、調劑者姓名及調劑年、月、日」，但有些中醫診所卻僅註明「自費水藥2帖」，有的甚至只以塑膠帶包裝，民眾根本不知道吃了什麼藥，還可能拿錯藥也沒發現。
　　陳玉梅說，診所解釋的理由千奇百怪，有的以「涉及智慧財產權」、「電腦無法輸入建檔」搪塞，有的則表示「醫生這次開的藥將與下次不同，所以這次不方便提供」。
　　她質疑中醫師是否因擔心患者依處方自行到中藥房抓藥，影響生意才不願提供。被議員質詢提及的文化跟順天中醫診所，昨天都指未來會改進，符合法令要求。