網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
2022翻繪本新書分享會:《追呀追》和《回家》
2022/12/18 14:57:02瀏覽410|回應0|推薦0

2022年末,翻繪本社團有一場溫馨小聚會。這兩年聚會改為線上相聚,能夠實體見面真的讓人格外開心。特別是這次的聚會,也是兩位成員的繪本新書追呀追》和《回家的創作分享會。

追呀追》追回故鄉的快樂童年

今年春天,榮獲高雄市政府文化局書寫高雄出版獎助」出版的繪本追呀追》,作者哈啾,本名王瀅琇。《追呀追》可以說是哈啾獻給故鄉高雄的繪本。長大之後,遠離家鄉,有了自己的家庭,但是故鄉和家人之間還是有一條線牽繫著。

幾年前,哈啾和家人聊到彼此的小學生活,興起了想將童年的快樂時光,以繪本的方式呈現,也讓新生代對於長輩的童年和過往的高雄有機會一起溫習。《追呀追》故事以擬人化的小狗阿寶追逐一封信的一場奇妙旅程,誤入80年代的復刻畫展,帶起一連串回到1980-1990年代的高雄時空,畫展中當時高雄的菜市場、電影院、小吃店等場景,隨著時光流轉已經消失或改變了。

哈啾在《追呀追》的圖畫,除了鋪設了很多文字故事之外的細節,繪圖以類似版畫的效果,用低彩度的淡雅色彩和大量留白,以及類似毛筆筆觸的線條,帶入復古的氛圍。而書中阿寶和隨之而來的小女孩、牛老闆、小鴨、熊老闆,追逐著一封信,看似荒謬的情節,卻也因為這封信是阿寶寫給病中媽媽的信,在情節中埋入了動人的母子親情,讓人感動。

《追呀追》通路購書連結
 三民書店
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/010331751
 蝦皮購書(2本以上更優惠)
https://reurl.cc/6EOvZk

 7-11交貨便
https://reurl.cc/8WMzDg

臉書:3w工作室.哈啾 A-Chu

 

回家獻給所有正在尋找心的歸處的旅人們

回家》是美術科班出身的詹夢莉,拋掉多年來的專業訓練和技巧,以一種自由在在創作,找到情緒出口的方式創作的繪本。書中充滿療癒的文字和插圖,能撫慰人心。本書適合大小讀者閱讀,不僅有注音,還邀請專業英文翻譯吳瑋儀,文後有英文完整翻譯。

夢莉曾經擔任國中小美術老師和雜誌社編輯,後來創作繪本,出版《我有一棵樹》。她以《找夢》2007年獲耕莘文學獎繪本類優等、《晚餐時間》2007年獲貓頭鷹愛家手繪書比賽佳作獎,以及《月亮陪我去散步》在2020年入圍信誼兒童文學獎圖畫書文字創作獎。她也舉辦畫展和心靈繪本講座、參加聯展等,曾經受邀到英國倫敦和德國杜賽道夫舉版心靈繪本講座。

回家》用詩性的語言書寫,邀請著讀者進入故事的世界:「在世界的一角,漂泊著一隻小紙船,他迷失了方向。心好慌,家在哪裡呢?」小紙船的心很慌,在廣闊的海洋漂流,海岸告訴他,「我永遠在這裡,我們相伴相依。」但是,想回家的小紙船,並不想停下向家回航的旅程。離開了大海,繼續跟著河流前進,經過森林、冰山,又經歷暴風雨,遇上也在找尋回家的路小兔子,有了友伴,小紙船不再害怕。家是一個可以安歇的地方!

在歷經多年的繪本創作和心靈繪本推廣,夢莉的《回家用複合式媒材壓克力顏料、廣告顏料、蠟筆,又加入拼貼方式繪製,每一個跨頁都是一幅完整的畫作,透過絢爛的畫面和豐沛的文字情感,帶領讀者走一趟回家的路。

 

回家通路購書連結

https://www.davinci361.com/?sl-ref=016798

臉書:「Mary的繪本心世界

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064028830001

 

( 不分類不分類 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yujinchen0412&aid=177809927