”你到底決定好了沒有　娜齊？”

　　”我.....再讓我想想嘛.....畢竟這種事.....”

　　”唉呀　你真是膽小阿　只是打個賭嘛　不就跟平常一樣麼？”

　　”不！　庫帝爾　這次不一樣.....　是.....是賭這種事　我.....而且　平常也是妳硬要我跟妳賭的　不然我身為虔誠的天主教徒.....才不會.....”

　　”啊呀！　好個娜齊　你現在倒跟我算起舊帳啦　你贏錢的時候不也樂得東倒西歪　還一直感謝上帝的麼　怎麼？　現在倒跟我說這些.....”

　　”我....我.....”

　　在蘆昂近郊的一間小醫院的病房裡　不時傳來以上的對話　在前幾天　比耶洛老爹在返回家中的山路上　竟不慎失足滑落山崖　摔了個重傷　昏迷不醒　之後被路人發現送至這間聖保羅醫院　雖醫師已為他做了必要急救措施　但仍然像條死狗般地躺在那兒　動也不動.....　不過　就如各位所知　那些心靈樸實　腦袋空空如也的鄉下村夫　相對於他們的智慧　在求生意志上似乎比其他人要高得多　就像蟑螂的生命力特別強一樣　而現在　這種求生意志保住了他的命　正如這世上大多數才智平庸　學問胃弱的人　為了能被上位者剝削得更久　更澈底　而努力地要讓自己活著-----懊！　讀者啊　難道諷刺不是上帝的本能麼？

　　不過　即使如此　他仍處在危險期　醫生診斷　他若能在一個星期內回復意識　便代表已無大礙　若過了一星期　就可能再也醒不過來　成為植物人　而今晚過了十二點後　便只剩兩天了　但比耶洛老爹依然昏迷著　情況很不樂觀.....

　　”娜齊啊　答應吧.....　不然　這樣好了　我讓妳先選吧　妳要賭他會死呢？　還是會醒過來呢？　怎麼樣？　決定吧.....”

　　”我.....這種事.....我......”

　　”夠了！　娜齊　妳要磨菇到什麼時候？　不過打個賭而已啊　不會傷害到任何人的　妳的好上帝不會責怪妳的　快決定吧　懊　妳平常多麼的坦率啊　怎麼現在像隻受了驚的小鳥啊　真是的　妳再這樣　我可真要生氣了....”

　　”啊！不！　庫蒂爾　不要　不要生氣　我....我答應妳就是了....”

　　”那妳要賭那個呢？嗯？”

　　”我.....我賭比耶洛老爹能醒得過來　我.....我也只能賭這個了.....”

　　庫蒂爾是這家醫院的看護　和娜齊一樣　每天在這個沉悶的空間裡　做著繁重又無趣的看護工作.....　她那一身肥滿的身材　以及兇惡醜陋的長相　使她無法找到比這更好的工作了　而長年與這些癱瘓在床　或是肢體殘缺的人為伴　再加上看盡生命的起起落落　使她原本就冷漠的心變得更加的冷酷無情　而長年單調乏味　了無新意的生活　使得她染上了好賭的惡習.....　不同於天性善良　又在宗教上獲得了心靈安慰的娜齊　對庫蒂爾來說　能令她的心靈獲得安慰的只有賭搏和食物　只要一有機會　她就會要求可憐的娜齊和她進行各種賭局　當然　是以金錢當作賭注　而打賭的結果　十之八九都是庫蒂爾贏....　即使娜齊明知這個兇狠的婆娘不懷好意　一肚子壞水　在自己所不了解的地方動了某些手腳　但善良的本性　怕事的本能　及對上帝的信仰令這個身材嬌小的老小姐選擇視而不見　漠不作聲 ; 但狡猾的庫蒂爾又怎會不了解這點？　這隻發了福的母狐貍老早把她的獵物的心思給看透了　於是便索性將計就計.....這兩個未受教化的生靈非常的了解彼此　而這種一成不變的賭局　就如發生在這醫院裡的其它事情一樣　每天重複的發生著

　　”娜齊　我知道妳不願拿人命來打賭　其實啊　我也覺得有些不安　可就是難以自拔.....對了！　就這麼辦吧　為了表示對生命的尊重　今天我們賭大點　反正才剛拿到薪水不是麼？　我們各拿五百法朗出來　誰要是贏了　這些錢總共一千法朗就歸她所有　如何？”

　　”如果.....如果這樣能讓良心好受些.....能得到上帝的寬恕　那我......好吧　就這麼辦吧......”可憐的女人說

　　”好　既然決定了　那妳先去休息吧　時間不早了　這老傢伙由我看著”在達到了目的後　庫蒂爾溫柔的對娜齊說’

　　”嗯.....那麼.....我先睡了　如果有事的話再叫醒我吧.....”怯怯地說完了這句話　娜齊便休息去了

　　”嘿　這個笨蛋.....我早知道妳一定賭他會醒來　看來這次打賭又是我贏了　嘿嘿....”

　　娜齊離開後　胖子庫蒂爾暗暗得意　以她多年的看護經驗　她知道比耶洛老爹能清醒的機會微乎其微　這次的打賭她有十足把握.....她嘴上的笑容不停在堆滿肥肉的臉上游來移去　那雙小小的黑眼珠子骨溜溜地轉呀轉的　手指不斷在膝上撥弄著　活像個精於算計的商人.....　她現在的神情配上這個燈光昏暗　設備簡陋的病房　以及躺在病床上奄奄一息　半死不活的老人.....　這些要素融合在這小小的空間裡　自然而然產生出一種令人不寒而慄的氣氛　似乎在這樣的氣氛下　理所當然要發生什麼可怕的事情.....或許某些有先見之明的讀者已約略感覺到什麼　不過　在你們準備在心裡痛罵這個魔鬼之前　或許可以先想想社會上的那些充滿愛心　樂於行善的克雷蘇斯們　有幾個不是靠死人爬到今天的地位的？　不然遺產又是什麼東西？　反正　在這個時代　金錢就等於道德　那怕一個人再怎麼不擇手段　再怎麼卑鄙無恥　只要他發了財　再把從社會中剝削而來的錢財的零頭捐到所謂的”慈善機構”善解人意的社會大眾便立刻將他和”慈善”劃上等號　那些憂國憂民的媒體記者　被他的義行所吸引的冰清玉潔的女明星們　為爭得能和他在房裡”談論國家大事”　或在旅館裡”聊些知心話”的機會而彼此爭得面紅耳赤.....另一方面　如果你不夠富有　即使學識豐富　關懷社會.....有天你因統治者的英明領導而得以早日回到上帝身邊　虛懷若谷的領導者會為了表示自己為善不欲人知　將你列為”個案”　極力撇清與自己的關係-----他能上天堂是因為其”蓋以精力自致之”　不是我的功勞 ; 至於一般平民中的平民　也就是如各位這般的死老百性　也不用太沮喪　至少當蔬果轂物價格慘跌　農民紛紛將其拿去餵豬的時候　慈祥的行政院長會出來慷慨激昂的大聲說道：各位既勇敢又睿智的國民啊！　去吧！　去把它們吃個精光吧！

　　將近十二點　胖子庫蒂爾坐在病床邊　手拿本介紹美食的雜誌漫不經心地看著　而蜷縮在牆角邊長椅上的娜齊則早已睡得不醒人事　當一個人在這種幽暗寂靜的環境下　跟兩個死氣沉沉的動物共處一室　即使妳體壯如牛　也很難不受其影響而變得庸懶起來　就算是這個野蠻的文明人亦不例外　

　　經過了一番與睡意的激戰後　兇惡的胖女人終於也屈服了　她像往日一樣　在十二點到醫生來巡房的三點中間這段時間　是她偷懶的最佳時機　如果這段時間病人沒出什麼狀況　那當然再好不過 ; 如果出了什麼事　醫生們也決不會懷疑到她身上　一來送至這間病房的病人都是一些瀕臨死亡的殘身敗肉　能活著離開這病房的病人本就不多　再者　那些醫生既然會把心臟病診斷成胃灼熱或焦慮症　會將庫欣氏症診斷為甲狀腺功能低下症　那會將病人的死歸因於天意或命運的無情　也就不足為奇了　但如果讀者們認為這個惡婆娘天不怕　地不怕　那你們就錯了　因為若真是如此　她大可一覺睡到天亮　可是不管她有多累　睡得有多沉　在半夜三點前　她一定會醒來　對她來說　被醫生發現她偷懶比看到病人死在她面前還可怕得多　因為前者會令她工作不保　而後者　對長年受到這些救苦救難的醫生的耳孺目染下的庫蒂爾來說　早已見怪不怪

　　就這樣　庫蒂爾將書合起　放到病床邊　便開始打起盹來.....即使整個空間如何的死寂一片　時間依然靜靜的流淌　一直到了兩點半左右　她的意識才又被本能召了回來　她打著呵欠　揉著紅腫的雙眼　伸展著手臂.....活像隻剛睡醒的棕熊　她轉頭看看那個癱在長椅上動也不動的可憐蟲　再看看乾癟地躺在病床上　同樣動也不動的老頭　最後看看牆上掛鐘的時間.....她臉上浮現一抹淡淡的微笑　就像一個工於心計的軍師參謀　知道一切都在自己的算計之中　所有人都被自己耍得團團轉時　所展現出來發自內心　滿意的笑容一般　

　　但是　世事總能盡如人意麼？　當然不！　就像是世上最規律的事情也沒人敢保證不會有例外出現....　狡滑的命運之神總是在人們最意想不到的時候找上門來　將人們捉弄一番後又揚長而去　而被捉弄的人們往往還一臉茫然　丈二金剛摸不著頭腦　就連如拉封丹　莫泊桑這類擅於利用命運來當作其寫作題材的人　最後也難逃命運的掌握　而此刻　命運之神終於找上了庫蒂爾.....

　　就在她準備拿起放在床邊的書時　突然發現老頭兒的手指好像動了一下....　唉呀！　這一驚可真非同小可　她原本還睡眼惺忪般鬆垮垮的臉立刻繃緊　漲紅起來　她瞪大著眼珠子盯著老人的手....　天啊！　又動了一下　這下可不得了　雖然只是輕輕的動了一下　但對她內心的震憾猶如天崩地裂　萬一老頭醒來了.....　這可比他死了更令人感到恐懼！　到時候那個善良膽小的娜齊將會心安理得的從她這兒拿走五百法朗　開心的在她頭上跳舞　不停的感謝她最厭惡的上帝　聖母　還有　她或許會因此失去一個可以供她頤指氣使的對象.....一想到這裡　她臉色發白　冷汗直冒　她決不能允許這種事發生：

　　”懊！　我的老天.....　這老傢伙　竟然在這種時候.....　不行　我.....我可不能輸掉那五百法朗.....絕對不可以.....”這個魔鬼近乎歇斯底里地喃喃說著

　　她腦袋飛快的轉著　不斷想著各種解決辦法　恨不得將她一生的機智都集中到此刻來　不過鄉下女人那天生鬆散的腦部結構　加上後天的教育不足　實在很難讓人期待在她們身上能產生出什麼高深智慧　超出自己能力範圍的徒勞努力　結果就是讓腦中思緒如鐵絲般糾結成一團　最後得出的結論總是和先前一樣　就好像那些抱著真理越辯越明　相信理性討論有任何意義的”口齒玲俐的大人物”　在開始與人辯論前　到辯論結束後　他腦中的認知和想法依然沒有任何改變一樣

　　”不管怎麼樣　絕對不能讓他醒來”這魔鬼惡狠狠的說著

　　她看了看牆上的鐘　已經四十五分了　她盤算著　要是拖到三點　喬治醫生來巡房的話　那一切就完了！　這個多事的老渾球一定會立刻將他救醒　到時候　老人開開心心的回家去　乾癟的老小姐快快樂樂的得到五百法朗　而她.....則成了一個可憐的傻瓜.....

　　此刻　已不容她再有任何拖延了　她扭曲著臉　兇狠地瞪著老人　緩緩露出了猙獰的笑容　她舉起肥大的左手　一把掐住老人的脖子　另一隻手將被單拉起　壓在老人的臉上.....　露出被單外的老人的雙眼似乎不停地想要睜開　眼皮不斷的跳動著　身體顫抖個不停　老人的手.....一再的輕輕舉起又立即垂了下來.....一個垂危老者在欲置他於死地的死神面前所作的掙扎　永遠是那麼的軟弱無力和微不足道.....最後　可憐的老頭兒身體微微抽動了幾下.....死了.....

　　問題終於得以解決　目的終於得以達成　在搞定了這個”大麻煩”後　庫蒂爾像一個小孩子終於得到自己想要的玩具一般　開心地笑了......

　　三點時　喬治醫生前來查看比耶洛老爹的情況　發現他死了　便問庫蒂爾是怎麼回事　庫蒂爾傻里傻氣地直說她完全不知發生了什麼事　老頭就跟平常一樣躺在那兒沒動一下....她說這些話時的神情簡直像個天真無邪的少女......醫生以他多年行醫的經驗和其豐富的醫學常識判斷.....覺得庫蒂爾說得很有道理　完全地相信了她的話　便命人將屍體抬到太平間去了.....如此　神不知　鬼不覺的　這件事如庫蒂爾所預期的草草了事　而包括家屬在內　所有人也沒對這事有任何的懷疑　不久之後　每天忙於行善積德　關懷弱勢的人們便把這事忘得一乾二淨了　畢竟　一個平凡的鄉下老頭即使真的死得不明不白　也是不足為奇的　因為這種事每天都在發生.....

　　最後　庫蒂爾從老小姐那裡得到了五百法朗.....