字體:小 中 大 | |
|
|
2006/08/21 23:12:55瀏覽1069|回應0|推薦3 | |
5歲愛搞怪(IT’S HARD TO BE FIVE) 文/潔美.李.寇蒂斯(Jamie Lee Curtis) 圖/蘿拉.康乃爾(Laura Cornell) 譯/黃聿君 原文版發行日期/2004年 中文版發行日期/2005年6月 格林文化事業股份有限公司 作者把五歲視為兒童成長期間的一個關卡,這年紀要開始去上幼稚園了,成人對五歲的孩子也會有所期待,希望他們會自己吃飯、穿衣、洗澡、整理玩具……等等,而不能像嬰幼兒時期那樣事事靠大人照顧。 文本和圖本呈現出五歲小孩面對自己人生的第一個成長關卡,從開始的慌亂,到後來的適應過程。 封面內頁跨頁圖的五歲小孩當機圖,呈現的是一開始的慌亂,書中主角五歲的小男孩覺得五歲真可怕,不再是小孩了,不管是吵架、穿衣、遊戲、洗澡、上學都讓他難以適應,但在不斷地學習下,他開始成長,不再覺得生活艱難,反而發現五歲好玩又快樂,所以到了封底內頁的跨頁圖,已經變成一個運作良好的五歲小孩,而不是呈當機狀態的五歲小孩了。 畫者蘿拉.康乃爾以誇張的手法畫出五歲的小主角搞怪的種種行徑,人物的表情勾勒傳神,以水彩為媒介的畫面活潑逗趣,用色豐富,頗能吸引讀者的視線。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |