中國古代貨幣尖首刀上疑似為「錢」的韓文。 圖／擷取自網路

根據報導，李讚九為韓國周易研究專家，在其新作「錢」中表示，中國古代貨幣尖首刀上有兩個疑似韓文的字，其中一個字意為「錢」。他說，中國古代貨幣研究專家李佐賢的著作「續泉彙」等都收錄了刻有韓文的尖首刀拓本，而李佐賢等學者沒認出這兩個字，將其歸為「未知文字」；李讚九表示，這若不是漢字，應將其視為韓文。

李讚九還推測，刻有韓文的尖首刀可能是3600年前遼西一帶建立的檀君朝鮮諸侯國--孤竹國鑄造的。孤竹國人曾居住在朝鮮半島，據高麗史書「三國遺事」記載，高句麗是繼承孤竹國傳統的國家。李讚九說，據此推測，韓文至少3000年前就開始在孤竹國一帶使用了。

不過，李讚九的說法遭到大陸學者的駁斥。復旦大學教授石源華表示，韓國現行文字產生於世宗大王（1418-1450）時期，距今僅有幾百年，世宗大王之前朝鮮使用的官方文字都是漢字，只是讀音與漢語不同，韓國歷史教科書也是如此說的，石源華表示「李讚九的觀點違反了韓國文字的正統歷史觀點」。