字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/05/04 17:40:15瀏覽297｜回應1｜推薦0 | |
| 自從錄影帶通行以來,我就從沒上過電影院，在台灣如此，在法國更是如此。巴黎的電影院入場券，全票是十點二歐元，一方面是票價令我卻步，另一方面是法文聽力不佳的狀況下，去看一場電影太不划算，練習聽力的代價未免太高，看影碟還可以重複！今年(2010年)十月卻破天荒,第一次上電影院看電影，是什麼片子使我有此強烈動機去看呢？一部片子一連數日成為餐桌話題，這是很難得的，尤其，看過的人似乎受到深刻而強的震撼，心靈得到啟發。
《人與神 (Des hommes et Des Dieux)》,這是真實發生在阿爾及利亞西方的提比林。嚴規熙篤隱修會( Trappist) 在這山中的偏遠小村莊的阿特拉斯聖母(Notre-Dame de l’Atlas )隱修院,是一個八人的小團體, 他們祈禱、默想、感恩祭,與日常工作: 種植、養蜂做蜜、載貨到市場出售,如同村民憑勞力賺得基本生活所需，其中一位隱修士呂克是醫生,為村民義診。他們的生活簡單,嚴肅刻苦,而同時,他們與伊斯蘭村民建立友愛關係,參與當地居民的慶典,透過聆聽,也分擔他們的憂苦。 然而，GIA(伊斯蘭武裝部隊)以其暴力與恐怖、殘忍,在阿爾及利亞發動城市戰爭，佔領了一個城鎮，濫殺無辜，其手法連國家軍隊都害怕；根據一些曾在阿爾及利亞待過、親身經歷的人，即使移民或遷回法國還是脫離不掉那夢靨。 提比林這偏遠、平靜的村子，也難逃GIA的攪擾，一天，由聽說變為事實，GIA闖入隱修院，克里斯強院長以嚴正而平穩的口氣以尊重神聖之地為由，要求頭頭放下武器，頭頭不肯，於是院長要求到修院外談話。他們是衝著呂克醫生而來，頭頭先向院長要路加醫生被拒，後要求藥品，仍遭院長嚴正拒絕，因為村民需要。頭頭見院長不為暴力所動，於是撤退，但揚言還會再來，院長平和地告訴對方：「今天對我們很重要！是聖誕節前夕！」對方為自己造成驚擾致歉，便帶隊離開！ 事後，團體有成員問院長，為何不給他們所要求的藥品，這樣他們就不會再來，院長解釋：跟暴力妥協，屈服於暴力，只會助長暴力！ 聖誕子夜彌撒,籠罩著一種複雜的氣氛,武裝份子造成的驚恐,天主聖子降生成人,居住在人間的奧蹟帶來的平安! 當地政府以安全為由向團體建議離開，院長聲明團體要與當地居民一起面對生命的威脅！絕對不放棄村民！團體成員在聚會中表達：院長不可以一人為團體作決定。院長讓每個人說出他們的想法，有人認為要離開，有人認為團體的臨在為村民很重要，於是這團體開始了長時間的分辨！每人面對自己的害怕恐懼！而聖言在其中慢慢轉化每個人！ 最後的決定是一一表達留下！很難得的一幕是他們似乎感到那一刻近了，一位兄弟放音樂：天鵝湖！然後，大家飲酒！“喝那杯！”。實在很難形容他們的共融達到高峰，同時又有一種巴不得快點完成的一種錯綜複雜的心情！ 當夜,團體中的六位,加上從摩洛哥探視他們的一位兄弟,被帶走。僅存兩位兄弟，一位在人聲嘈雜、情況混亂中躲到床底下，另一位兄弟的房間原本就比較遠，GIA沒找到廚房那裡去。 最後，風雪中，克里斯強院長早已寫好的訣別書以背景聲音方式沉穩地回盪著！ 出了電影院的景象是一片寂靜，那種寂靜是一種發自內在的，不是因為誰禁止交談！ 耐人尋味的，這部以提貝林隱修團體致命為主題的影片得到坎城影展大獎！並且破了法國電影放映紀錄。值得一提的是飾演八位隱修士的演員曾在法國他米耶(Tamié)隱修院兩週體驗隱修士的生活，片中的讚美詩、聖詠是當場收錄這八位演員的聲音，不是Tamié團體隱修士另錄的 ！其中飾演克里斯強院長的演員曾在《1955年酷寒》中因飾演皮耶院長過程中，與皮耶院長行事為人背後的生命之主相遇而領洗。 看過這部電影之後，對Des hommes et Des Dieux這幾個字特別敏感，不論在主日或平日彌撒，三位不同修會的神父證道中，都提到這部片子，尤其是他們的友愛團體生活與讓聖言轉化生命。 只看一次，能寫的也是有限，但是仍試著跟讀者分享，衷心希望這部片子會在台灣放映，但願以筆者有限的法文所默觀與領悟，再以中文所傳達的，不至於造成讀者觀看的阻礙。(2010/10) (見證月刊) |
|
| ( 創作｜其他 ) |
