網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Comme Lui (如同祂)
2012/11/11 01:27:42瀏覽195|回應0|推薦0

 這首歌是在為一位姐妹發終身願禮司琴時學的。

 

                 

 



Comme lui, savoir dresser la table,
如同祂會擺設餐桌,
Comme lui, nouer le tablier,
如同祂,繫上圍裙,
Se lever chaque jour et servir par amour,
每天起身離座),以愛服事
Comme lui.
如同祂
 

1 –
Offrir le pain de sa parole
提供祂聖言之餅
Aux gens qui ont faim de bonheur.
給那些饑於幸福者
Être pour eux des signes du royaume,
為他們成為天國的記號
Au milieu de notre monde.
在我們的世界中。

2 –
Offrir le pain de sa présence
提供祂臨在之餅
Aux gens qui ont faim d'être aimés.
給那些饑於被愛的人
Être pour eux des signes d'espérance,
為他們成為希望的記號
Au milieu de notre monde.
在我們的世界中。

3 –
Offrir le pain de sa promesse
提供祂許諾之餅
Aux gens qui ont faim d'avenir.
給那些饑於未來的人
Être pour eux des signes de tendresse,
為他們成為慈愛的記號
Au milieu de notre monde.
在我們的世界中。

4 –
Offrir le pain de chaque cène
提供每個最後晚餐之餅
Aux gens qui ont faim dans leur cœur.
為那些內心饑餓者
Être pour eux des signes d'évangile,
成為福音的記號
Au milieu de notre monde.
在我們的世界中。


 

( 不分類不分類 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ymusique&aid=6806966