崑答啦和他媽雖然能免費住在后里的竹造紅土糊房子裏，比起之前在彰化和美花錢租房子省了許多，又有一點吃不飽餓不死，老爸的所謂戰死撫卹金可以過活。

但孩子越長越大，花的錢也越來越凶，他媽媽又年輕，所以，在台東女伴的慫恿下，就投靠到高雄市的表姊處，和表姊一家在旗津開個冰果室過日子。

旗津，在高雄市外海，只有渡輪可以和市區連結，除了沙灘就是住家，一條馬路將沙灘和住家隔開，家家戶戶都有很大很大的前院子，就是那個很長很長的沙灘。

整個旗津也沒車子，島上的三輪車是遊客的坐車，集中在渡船頭附近，好載遊客。

島上的年輕人如果有工作或是要上學，早上就坐渡輪到高雄市上班上學，晚上回來。除了星期六下午或是星期天才有遊客外，平常日子這兒的時間是靜止的，大家都隨便到個人家家門口，一起晒鹹魚，聊天打發時間。

沒上學的孩子就光個屁股一下子下海玩，一下子在沙灘上滾，或是在一些破舢舨間爬上爬下，否則就繞著門口聊天的母閑魚群亂竄，最好的遊戲則是追貓捉狗吵成一團。反正這兒是孩子的天堂，人間的聖地。

崑答啦現在兩歲半了，正在牙牙學語，跟媽媽和阿姨講媽媽族中的話，也講國語，因為媽媽只會國語和她媽媽以前教她的話，小孩子學話常鬧笑話，因為小孩子口齒不清。

崑答啦這陣子講得最多的一句話就是：『借過。』

小小年紀的他認為這句話太重要了，在每個放假日遊客擁到旗津時，他媽媽幫著端冰給客人時就直喊：『借過，借過。』這時擋在路上的人就會讓路。

所以崑答啦認為『借過』具有命令的口氣，又有代表無上的權威，現在看到什麼都喊『借過，借過。』

那天，不是假日，大家都在晒太陽，在遠方路上出現了一群的三輪車，有三輪車出現，又是成群結隊，只有一種情形，就是大官下鄉視察，大家引頸長望。

果不其然，十幾輛的三輪車上坐了十幾個人，隨車疾走的應該是下級幕僚，一群人往村內走，派出所中的警員也跑出來，一邊迎向車隊，一邊用力地向村民揮手，也不知是要大家讓開或是叫大家躲起來，反正大家都站了起來，想看看到底是何方神聖再說。

第一個迎上去的就是村子裏的那一群狗，緊接著的是雞鴨群，反正雞飛狗跳，這才知道，警察是要大家將雞鴨圈好，狗綁好，孩子看好！

混亂隨著三輪車的接近慢慢平息，除了狗叫雞鳴外無重大意外事件，等進了村子，這才看到是一群穿著西裝的人，沒有軍官，因此警備總部的軍官就退到一邊，讓警察去接待好好發揮口才。

當然，是誰到這窮鄉僻壤的答案也馬上知道了，是經濟部長耶，是中央的大官耶，有多大？比里長大太多太多了，高雄市長都只能當跟班呢。大家都摒住呼吸，揣測那麼大的官到這來幹什麼？

來散心的，聽說有很多事讓大官心煩，已到了高雄好幾天，就是煩啦。

心煩到這兒散心就可以消除呀？大家都在心中嘀咕。

住了這麼久也沒看到那個人不煩的，大家都在煩呢，

煩孩子長不大，

煩雞鴨到處拉屎，

煩星期天為什麼還不來，

反正就不知道到這兒散心就能不煩的道理。

大官就在海邊到處走，一堆人就跟在後面走，村民反而都站在路這邊家門口觀看，一群西裝和一群衣衫不整的人隔著馬路，形成一邊一國的對照。

當大官往回走時，三輪車早就在隨員的引導下調好了頭，一列排開，等著大官上車。

這個官沒上車，卻穿過車陣往村子走，想站高遠眺嗎？

旗津是沖積扇，一片黑沙形成，站那兒都一般高，除非跟公雞一樣上房頂。

大官沒上房頂，是過來和里民寒暄，他和每個村民握了握手，然後要里長集合大家講講話。

老套！

這可好，真的雞飛狗跳了，大家躲的躲，躲不開的就給拉住了硬往大官前推，總算集合了一些人。

大官講了一些話，有陪同來的就翻譯成台語講給大家聽，原來大官要來看看，怎麼為大家找到工作。

大官又講了一堆話，講完後其他陪他一起來的大官都笑了，而且笑得很大聲，大家不知所云，莫名其妙，沒跟著笑。

大官看了看翻譯，翻譯心想，那種屬於城市級的笑話既難翻譯，又是雙關語，根本無從翻譯，於是趕緊說：

『長官說了一個笑話，大家快點笑。』

這句話真好笑，大家大笑，大官滿意得很。

一切順利，皆大歡喜，換崑答啦出場了。

就根所有的小孩子一樣，當外人出現時，一定躲得最遠，當熟了時，一定鬧得最凶，這種行為通稱『人來瘋』。

現在看到一群人站在前面，而且每個人都在笑，他也就衝了出去，邊繞著大官轉，嘴中邊叫著：『借過，借過！』

先是驚訝，緊接著是抓人，

崑答啦他媽，大官身邊的小官，隨員，最後連警察都衝了出來，

崑答啦嘴中一邊叫著一邊往大官群中擠，每個人都是他【借過】的對象。

等一切過了，崑答啦給逮到他媽身邊，大家看到原先蠻不高興的大官竟然臉上顯出了笑容，總算放了心。

『講得好，講得好，借過，借過，就這麼辦！』

大官高興，大家就高興，一切功德圓滿，大官上車前特別握住了崑答啦的小手，搖呀搖地學【借過】兩個字好幾次，也不知是大官鄉音重，還是崑答啦童音重，大家都聽成了【加工】。

看到大官高興的離開，很多人開始納悶，散心原來真的可以解煩，還是只有到旗津散心才能解煩？

不多久，高雄市出現了全世界第二個，台灣第一個加工出口區，台中縣的那個加工出口區後來才出現。

附帶一提的，高雄港也成了世界第二個碼頭出租港口。

不論是港口出租或是加工區，除了荷蘭，都是世界第一個做這種經營的國家。

台灣也就在這一年，開始走上了代工之路。