好喜歡這本小說隱含的的控訴觀點，讀書會的討論延伸也讓我獲益良多，一本小說除了引起很大的共鳴外，也讓我突然了悟：原來怪咖並不少見啊！原本我總以為，只有在我待過的輔導室才是充斥著怪咖的地方，很好，便利店也有。

小說類在讀書會的書單裡，一直扮演著很「潤滑」的角色，一方面我們選書往往傾向讀一些生活實用的書，你想50+會讀些什麼？當然是勵志、安老、保健、善終......，比較硬調；另一方面，好的小說總能和生活緊密結合，是真實人生的抽樣，投射出情感的寄託和宣洩，很痛快！

「便利店人間」是日本作家村田沙耶香的得獎名作，尤其是芥川賞的獎項我很有好感，以前讀過它加持的日本文學作品，真的是絕不踩雷；如果，再加上作者本身剛好和書裡女主角同齡，也同樣在便利店兼職，可想而知，鋪陳的劇情，刻畫的人性，流動的細節，樣樣到位。

（提醒：以下很多小說內文暴雷喔～）

*什麼是「正常」？

主角惠子，36歲，未婚，在超商兼職打工18年，先不論長大後的正不正常，小時候的三件事就很嚇人，或應該說，很「不正常」：

1.幼稚園在公園裡大家正為死掉的小鳥哭泣，可是惠子卻說烤成串燒來吃吧！

2.剛上小學的惠子，看兩個男生在打架，阻止的方法是拿起鏟子敲頭打昏他！

3.歇斯底里的上課老師失控中，惠子一個箭步衝上去把她的裙子內褲都扯下來，果然阻止了失控！

難怪她長大後去當「便利商店店員這種動物」，至少可以偽裝成正常的樣貌，但，我們的社會到底是誰在定義「正常」？難道惠子的質樸、講求效果、不拐彎抹角，就只能被當作天生的怪咖，或是欠缺社會化的白目？

*偽裝比較容易，做自己比較困難

在社會要存活下去，很多時候必須偽裝，超商打工的經驗裡，惠子穿著制服，說話語氣，穿著打扮，都模仿並融合了其他店員的特徵。偽裝才是「正常」，做自己反而成了「不正常」，難怪惠子的家人，一直覺得要把她送去治療，希望她能「正常」。

看起來最「正常」的便利店，其生態的社交也就是社會的縮影，比如惠子說：「剛開始打工沒多久我就發現，只要為同一件事生氣，每個員工都會露出開心的表情。」，這是群體生活不得不學習的因應之道，偽裝總是比做自己更像「正常」人。

*所以，說謊是必要的囉？

書裡關於惠子的說謊，我覺得很有意思，明明是亞斯一般（？）執著單純的個性，卻也是要學習應對人際上的壓力，譬如：說謊，解決所謂「正常」、「不正常」的問題；說謊，毫無疑問成了必要的社交技巧，生存本能一般。

舉例：為什麼38歲還在便利店打工？

「在家鄉的朋友見面時，我都宣稱因為宿疾，身體虛弱，所以一直在打工；對於職場，則說父母年邁多病，必須在家照顧。這兩個藉口是妹妹幫我想的。」(p.54)

為什麼要說謊？不只是減少困擾，大家也才會接受你吧！何況，我們「正常人」天生就愛說八卦，所有的八卦都可以自己添油加醋呢！

「妹妹說，對於私人問題，只要模糊的回答，不用多加說明，對方就會自行腦補。」(p.55)

*一起來控訴這個吃人的社會吧！

35歲新進店員白羽的上場，正是要把惠子試圖偽裝正常的面具，完全撕開來公諸於世，他控訴著這個血淋淋的社會，幾個控訴的點很有趣卻也句句屬實：

1.控訴便利店：

「這家店真的只有賤民。雖然便利店都半斤八兩，不過，這裡只有老公賺太少的主婦跟未來毫無規劃的打公族，就算是大學生，也是找不到家教這類高薪工讀的學店大學生，剩下的就是外勞，真的全是些賤民。」(p.94)

2.控訴婚姻：

「這個世界跟繩紋時代沒有兩樣！對村落沒有貢獻的人會被剔除，像是不打獵的男人、不生孩子的女人。現代社會標榜的什麼個人主義，但其實不肯隸屬於村落的人會被干涉、強制，最後從村落被驅逐出去。」(p.123)

3.控訴生產力：

「你聽好，對村落沒有貢獻的人，是沒有隱私可言的。每個人都會毫不客氣的侵門踏戶，管你的私事。除非結婚生子，或是去打獵賺錢，以其中一種形式貢獻村落，否則你就是異端。所以村落的傢伙們會無休無止的干涉你。」(p.141)

4.控訴性別角色：

「只要走出外面，我的人生又會被強暴。男人就該工作、結婚，結婚之後就該賺更多的錢、生小孩。根本是村落的奴隸，被世界使喚操勞一輩子。就連我的睪丸都是村落的，只是沒有性經驗，就被當成浪費精子。」(p.145)

*其實我們都是幫兇！

其實惠子也是有控訴的：

「這兩個星期之中，我被問了十四次［你為什麼不結婚］，被問了十二次［你為什麼在打工］，我想先從別人起疑次數多的項目開始剔除」(p.128)

這種社會的、人際的、輿論的壓力，要克服的方法只有一個：「和他們一樣」，講難聽一點就叫「同流合污」，好聽一點叫「社會化」。所以當惠子不小心把收留、「飼養」白羽的事，告訴了店裡的其他人時，白羽就說：

「普通的人呢，他們的嗜好是審判不普通的人。」(p.164)

看吧！我們每個人都是吃人社會的幫兇！也難怪最後的結局，女主決定離開白羽，決定再度回去便利店；至少，可以再次加入「正常」的行列，正常的穿著、語言、八卦......，然後，也一起去霸凌那些像白羽一般「不正常」的怪人類吧！

註：圖片拼湊自網路，作者村田沙耶香本身就是便利店員工，第一手的視角，親身的感受，加上內在衝撞價值觀的呈現，很值得一讀的翻譯小說，證明日本文學的多樣和深刻；所以，不要只看村上春樹啦！

#阿得的讀書會