明  于謙《石灰吟》：

「千鎚萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒；

粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。」    

                      于謙（西元1398年～西元1457年），字 廷益，號 節庵。錢塘（今浙江杭州）人。永樂進士，歷任 御史、兵部右侍郎、左侍郎、尚書等職。

明英宗時期，因得罪 宦官 王振 下獄，後釋放，起爲 兵部侍郎。土木之變後 英宗被俘，郕王 朱祁鈺監國，擢 兵部尚書。于謙 力排南遷之議，決策 守京師，與諸大臣 請郕王即位。瓦剌兵 逼京師，督戰，擊退之。論功 加封少保，總督軍務，終迫瓦剌首領也先遣使議和，使英宗得歸。天順 元年 因「謀逆」罪被冤殺。諡曰 忠肅。        

他一生 為官 廉潔正直。這首《石灰吟》可以說是 于謙生平和人格的真實寫照。

注釋：

1. 若：宛若。

2. 等閒：不當 一回事。尋常，一般。

3. 渾不怕：什麼 都不畏懼。

意譯：

石灰 歷經 千錐萬鑿，才運出深山。在烈火中 歷經 熬鍊鎮定自若。

石灰 粉骨碎身 毫無畏懼。置 個人生死於度外，要留 清白在人間。

賞析：

              這是 一首托物言志詩。作者 以石灰作比喻，表達 自己為國盡忠，不怕犧牲的意願和堅守高貴情操的決心。
              這首詩，前二句，「「千鎚萬鑿出深山」，寫出 石灰歷經千錐萬鑿，才運出深山，得之不易。作者 暗喻自己文武兼備是長期修養鍛鍊而成。
       「烈火焚燒若等閒」，寫出了石灰在烈火中歷經熬鍊的情景，其中「若等閒」三字充分展現了石灰無懼烈火焚燒的不屈形象。暗喻自己在波濤洶湧、情勢險惡的宦海中鎮定自若，清廉自守，勇往直前，毫無畏懼。
              這首詩，後二句，「粉骨碎身渾不怕」，寫出了粉骨碎身是石灰的必然結局。暗喻自己「以天下興亡為己任」的雄心壯志與「置個人生死於度外」的堅定決心。
        「要留清白在人間」，更是畫龍點睛之筆，表現了石灰的最顯著、最可貴的特徵。暗喻自己清清白白、操守廉潔，建功立業、永垂青史的志向。
    這首詩 看似句句 寫石灰，其實字字寫 作者自己，是一首 托物言志的典範之作。