【浪淘沙】

又見夕陽紅，沐浴金風。

幾行歸雁唳長空。

忙裏偷閒舟一葉，任泛江中。

世事鬧烘烘，紛擾重重，

合該拋卻水流東。

對景傾觴澆塊壘，自在從容。

詞：逸飛  圖/語譯/賞析：AI

語譯：

又見到紅色的夕陽，在金色的秋風中沐浴著。幾隻歸巢的大雁在高空中鳴叫。忙碌之中偷得片刻閒暇，我乘著一葉小舟，任由它在江中漂流。

世事喧鬧不已，各種紛擾接踵而來，我應該像東流的江水一樣，把這些煩惱都拋在身後。對著這樣的美景，我舉杯飲酒，消解心中的鬱悶，感到無比自在和從容。

賞析：

這首《浪淘沙》通過對自然景色的描寫，表達了作者在繁忙塵世中尋求片刻寧靜和內心超然的心境。

詞的開篇描繪了美麗的夕陽景象，紅霞滿天，秋風送爽，幾隻歸巢的大雁在高空鳴叫，這些意象讓人感受到一種寧靜、悠然的氛圍。這裡的「又見夕陽紅」暗示了時間的流逝和生命的輪迴，也透露出一種淡淡的感傷。

接著，作者描寫自己在忙碌中偷得一點閒暇，乘著一葉小舟任意在江中漂流。這一段表現了作者在繁忙的生活中，依然能夠找到一絲清閒，讓自己與自然融為一體，享受片刻的自由與放鬆。

詞的後半部分轉向對人生的思考。作者感嘆世事喧囂紛擾，充滿了無盡的煩惱和壓力，但同時也提出應該像東流的江水一樣，拋開這些煩惱，不為俗世所困。這種豁達的態度表明瞭作者對世事的看破和超然。

最後，作者通過「對景傾觴澆塊壘」表現了他在美景面前飲酒解憂的心境，展現了一種從容、自得的態度。整首詞充滿了對大自然的熱愛，對人世喧囂的厭倦，以及對內心平靜的追求。語言簡潔、意境深遠，情感內斂而充滿哲理，展現了作者一種淡泊名利、隨遇而安的精神境界。

2024/08/15