【壽樓春】 春望 

應春山尋芳。

卻孤身冷寂，呆守軒窗。

眼底飛花零絮，霧遮殘陽。

悲世事，嗟無常。

算一生、慵疏輕狂。

嘆日月如梳，浮生似寄，虛夢煮黃粱。

潮流轉，歪風颺。

聽新曲亂譜，走板荒腔。

乍見孤篷隨蕩，惹人神傷。

身是客、飄重洋。 寢寐難、縈懷家鄉。

有離恨悠悠，唏噓怎抵更漏長。

語譯：

遙望對岸的草山依舊青翠，那裡曾經見證過太平盛世。然而，隨著風雲變幻，萬物衰敗，繁花凋零，甚至染上了惡臭的氣息。到處是鳥兒嘈雜的鳴叫聲，連蟬聲都不再聽見。儘管試圖掩蓋，內心的不安依然無法平息，只能勉強自我安慰。

害怕再次經歷世事滄桑、戰亂劫難，只好像古代的隱士一樣，披著羊皮衣，隱居垂釣，苦苦等待社會的太平與清明。然而，霧霾遮蔽著天空，令人不禁要問：究竟什麼時候才能見到晴朗的天？

想要探尋幽靜的山林，不驚動那裡的猿猴和仙鶴，訪問水邊的洲渚，喜見鷗鷺相迎。乘著美好的秋日之氣，泛舟於秋水之上，獨自垂釣，心中逐漸清醒過來。

賞析：

這闋《八聲甘州》以豐富的意象和深沉的情感，抒發了對時局變幻的憂慮與無奈，並展現了對理想世界的渴望與追尋。

詞的內容與意境：

·        開篇「望遙遙對岸草山青，曾見證昇平」以遙望草山的青翠景象開頭，懷念過去的太平盛世。這一片青翠草山，見證了昔日的繁榮，如今卻成為過去的象徵。這兩句帶有一種回望過去的深情和對現實的感慨。

·        「遇風雲色變，眾芳凋零，惡染花腥」接續描述了風雲變幻，萬物衰敗，繁花凋零，甚至染上惡臭。這一段通過自然景象的變化，暗示了社會局勢的動盪和世態的變遷，表達了詞人對時局惡化的深切憂慮。

·        「到處鶯歌雀噪，不再有蟬鳴」進一步展現了環境的變化，鳥兒的嘈雜聲取代了昔日蟬鳴的寧靜，象徵著過去的和諧已經被打破，現實充滿了喧囂和不安。

·        「瞞掩難平意，唯有惺惺」表達了內心的矛盾與無奈，儘管試圖掩飾內心的不安，但仍難以平息，唯有自我安慰，強作鎮定。這反映出詞人對現實無力改變的無奈和深沉的焦慮。

·        「怕歷滄桑塵劫，學羊裘垂釣，苦待河清」則揭示了詞人對未來的擔憂和對和平的渴望。害怕再次經歷戰亂和劫難，詞人希望像古代隱士一樣隱居垂釣，苦苦等待社會的太平與清明。

·        「霧霾多蔽翳，試問幾時晴」以霧霾的遮蔽象徵著現實的困境，詞人不禁發問：何時才能見到晴天？這一句深刻表達了詞人對現實的失望和對未來的不確定感。

·        結尾「探幽山、不驚猿鶴，訪汀洲、鷗鷺喜相迎。乘佳氣、泛秋波上，獨釣醒醒？」轉向對理想境界的描繪。詞人渴望探尋幽靜的山林，不驚動那裡的猿猴和仙鶴，訪問水邊的洲渚，鷗鷺相迎，這是一個遠離塵世喧囂、充滿自然和諧的理想世界。然而，詞人獨自垂釣，心中逐漸清醒過來，這結尾帶有一種對理想世界的追尋與對現實清醒認識之間的矛盾。

詞的風格與特色：

 這闋詞風格沉鬱，情感深沉。詞人通過自然景象的變化，將內心的憂慮、無奈與對理想的追尋緊密結合。詞中運用了大量的象徵性意象，如「草山青」、「風雲色變」、「鶯歌雀噪」、「霧霾蔽翳」等，這些意象既描繪了現實景象，也隱喻了時局的變幻與人心的波動。

2024/05/02