今天短暫地離開市政府與市府團體，頓時感覺心情壓力減輕不少。回想過去多年學習與成長的歲月，感謝馬市長與市府團隊對金川個人的支持。市政建設千頭萬緒，原本做好市政各項建設可做好金川此次參選國民黨台北市市長初選之最好背書；然當競爭對手已卯足全力在做最後衝刺，而各方面朋友遇到時老是詢問金川，是否有心背水一戰？

誠如馬市長在批示金川一事，所言之天人交戰的選擇。金川在做出此一抉擇的時候，亦有同樣的心情。在金川個人從政一來的理念，一直將國人與市民的權益置於最重要的考量。然金川的個性一直是同一時間專注於一項職位，在馬市長出國訪美之計，金川代理市長職位，而一個人需要兼顧三個職位（代理市長、副市長、初選候選人），著實顯得吃力。因此，在此市政建設已為多數市民肯定之際，金川也算為市民貢獻了不少心力，應足以暫時揮別為市民服務的機會，等到今年年底再接受全體市民更大的付託。

今天下午至市議會致意拜別時，感受到多數議員的熱烈支持，共有20多位國民黨的議員力挺金川，著實讓金川深感溫馨。雪中送炭的友誼，實足令人動容。一年多以來，金川擔任府會總聯絡人，平常已與市議員們建立起良好的互動關係，彼此亦建立起深厚的友誼。平日市議員若有小事情需要金川協助，在合法、合情、合理的範圍內，金川皆盡最大的熱忱予以協助。即使是凌晨6點或晚上12點，金川皆亦不推持地協助。議員們皆知道金川為人正直，從不接受關說；而金川的協助給予議員們一種被尊重的感覺。金川始終都將每一位議員當作是個人的朋友，如同金川有空時皆願意停下腳步與每一位市民交談。因此，金川已結交了眾多議員與市民朋友，這些眾多朋友無時無刻皆給予金川甚多的關懷與鼓勵。

暫時揮別市府後，金川將有更多時間與市民朋友接觸與發表未來更美好的市政建設藍圖。期待全體市民能有更多機會認識金川，認定金川確實是一個實實在在做事的好市長。「我將再回」是金川對全體市民、市府團隊與個人的允諾，期待全體市民能給予金川另一次機會做更大與更多服務的機會。

金川
95.4.3