書名：夜合花--客家原香
出版機關：高雄市政府客家事務委員會 
編／著者：曾貴海等
出版年月：民國97年11月

愛花香的族群，在落腳的地方，種下族群香。客家人是愛花的族群，常在庭院中種植夜合花，夜合花其名稱來自夜間開花、夜間閉合，花形似含笑，但含笑是白晝開花；與玉蘭同屬木蘭科，但夜合是灌木或小喬木，而玉蘭為喬木。

客家人心目中的夜合花，白天以綠皮裹著層層的花瓣，就像勞動女性為躲避烈日，包裹著層層頭巾，辛勤的工作；夜間綻放清淡幽香，就像下班後卸下重擔及頭巾的女性，散發幽雅的女人香，露出溫柔臉龐，陪伴家人。因此，夜合花不僅是客家婦女勤勞、質樸的象徵，也代表現代女性堅靭的生活態度。

夜合花除了是南部客家婦女的化身外，也可能用來描述姊妹情深、先生對太太的愛、老夫老妻的愛、嬤孫情、歸鄉情、思念母親的情、為子女奉獻的親情等。如：曾貴海將夜合花獻給妻及客家婦女，「日時頭，毋想開花，也沒必要開分人看。臨暗，日落後山，夜色跈山風湧來，夜合。佇客家人屋家庭院，惦惦打開自家介體香。」岩上認為夜合花像客家女子專注的愛情，只在謐靜的夜晚為心愛的人開放。彭瑞金筆下的夜合是舊日客家婦女的最佳寫照，總在別人看不到的暗裡釋放生命的芬芳。

其實，作家、詩人的發想也是很另類的。夜合花在鍾鐵民的記憶中是掩飾蘿蔔角、汗氣和狐臭味的「克異香」。在汪啟疆的愛情故事裡，夜合花是夜班護士，夜間服務人群，而服役海軍的男主角則視燈塔為夜合花，夜深在港口院籬靜默開閤自己。凃妙沂則認為夜間筆耕的女作家就是不折不扣的夜合花。凌煙就妙喻大老婆為夜合花，外頭的女人則是夜來香，「夜來香的香味聞久了會膩，還是夜合花的清香較宜人」。丁允恭則述及一位女性主義者心中Coco Magnolia的意涵是「眾多雄蕊圍拱著英突的雌蕊，我不要做你的夜合，而你才要做我的夜合」。

當然，夜合花也有其他的面向，蔡振念的詩句透露激情的韻味「也有木蘭花的幽香，也有水蓮的熱情，但我們的愛太過短促，只適合夜來，半晌貪歡」，趙天儀的詩裡亦有「我是遙遠的夜歸者，不是過客，願與妳共渡良宵」，這可能緣自古代「夜合花，合歡樹」的暗喻。

夜合花，又名香港玉蘭、木蓮、夜香木蘭、夜合，不管其名字是什麼，她總是在靜寂的夜晚吐露著原鄉的芬芳。