網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台日水的牽絆:識水柔情—鳥居信平的故事
2009/09/18 10:26:39瀏覽2290|回應0|推薦4

書名:台日水的牽絆:識水柔情鳥居信平的故事
出版機關:屏東縣政府 
編/著者:平野久美子  楊鴻儒 翻譯

出版年月:民國98年4月

在日治時期,有二位水利專家對台灣貢獻良多,一位是八田與一,他被譽為嘉南大圳之父,另一位為鳥居信平,他在林邊溪畔建造了二峰圳,在86年後的今日,這項水利設施仍嘉惠著屏東民眾。

二峰圳位於屏東縣來義鄉林邊溪畔,包含328公尺的集水廊道(地下梯形堰堤),及將廊道所集的水導引出的導水系統3,436公尺(582公尺隧道,272公尺壓力暗渠和2,582公尺明渠)。總工程從19215月開工,至民國19235月全部完工。本項集水設施為台灣製糖株式會社的設施,根據社長山本悌二郎的雅號「二峯」,故名為二峰圳。

在鳥居信平的設計建造下,利用生態工法,以簡陋的施工機械和人力,歷時2年就完成地下堰工程,豐水季每天的出水量為25.2萬噸,枯水季一天也有6.8萬噸,灌溉農田達2500公頃。至今雖稍有部分損壞,但豐水季每天的出水量為12萬噸,枯水季為3萬噸,不用人工動力,每年就可提供3000萬噸地下水灌溉農地,比台南縣的白河水庫供應量還大(2600萬噸)

鳥居信平出生於日本靜岡縣,1908年畢業於東京帝大農科,1914年任職於台灣製糖株式會社,1920年著手萬隆農場的開發工作,除了1923年建造完成二峰圳外,亦於1926年興建利用力力溪(林邊溪支流)伏流水開發大嚮營農場的灌溉工程。1936年日本農學會獎勵渠對「利用伏流水開拓荒蕪地」的貢獻,頒予日本農學獎。

鳥居信平在台灣製糖株式會社任職約25年,採行農業工業學,建造約60年所的水利設施,以及改良3萬公頃以上的農地。他對台灣的貢獻不下於八田與一,但因官尊民卑的觀念(八田與一為台灣總督府土木部技士,鳥居信平任職民營公司),造成鳥居信平的生平鮮為人知。

本書作者平野久美子,在2007年在屏東長宿時,驚訝這位「連日本人都不知道的日本人」的故事,於是花了二年的時間,蒐集鳥居信平的吉光片羽,他的成長、家庭、子女及興建二峰圳時的點滴紀錄,讓後代的飲水人認識其人其事,並感念並師法其永續經營環境的理念。

如同烏山頭水庫,八田與一銅像以凝神之坐姿,眺望著水庫;同樣地,二峰圳旁的喜樂發發吾公園的鳥居信平銅像,亦永伴他的畢生心血之作。有空到屏東縣來義鄉一遊的話,別忘了前往取水口參觀,並啜飲一勺圳水,飲水思源,細細品想86年前鳥居信平建造二峰圳時的氛圍。 

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yenpinfan&aid=3327916