血紅的白玫瑰 - 從瑞士出發 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

血紅的白玫瑰

2013/09/08 22:57:43瀏覽1832｜回應10｜推薦212

我在這個無意義的時代裡受苦，那廢棄軌道的盡頭永遠給人荒蕪的感覺，是無盡的空虛… 有一天，解決的方法竟是從天而降，我聽到上主的名，聽到衪的聲音… 日子一天天光明起來，我於是恍然大悟。我祈禱，感覺到背後的支持，看到確定的目標。就在今年，基督為我重生。」

	文／顏敏如 Yen Minju (舊文) 　我在這個無意義的時代裡受苦，那廢棄軌道的盡頭永遠給人荒蕪的感覺，是無盡的空虛… 有一天，解決的方法竟是從天而降，我聽到上主的名，聽到衪的聲音… 日子一天天光明起來，我於是恍然大悟。我祈禱，感覺到背後的支持，看到確定的目標。就在今年，基督為我重生。」（1941年底，漢斯Hans Scholl寫給Carl Muth教授的信） * 提起二次大戰的歐洲，世人大都聯想到納粹對鄰邦及猶太人的蹂躪，卻忽略了，德國境內，除了昧著良心或出於懦弱而主動、被動支持希特勒企圖實現稱霸歐洲野心的知識份子外，另有一些身體裡淌著溫暖的血、眼睛裡閃著光輝的淚，為喚醒德意志魂魄而慘遭蓋\世太保（註）圍剿殺害的德國人。漢斯與蘇菲(Sophie Scholl)便是這般的血性青年。這對兄妹1943年2月18日在大學裡散發反對希特勒政權的傳單，四天後便送上了斷頭台；同一天被處死的是另一名青年Christoph Probst。此後，「白玫瑰」成員陸續犧牲，留下的是一個幾乎被人遺忘的時代悲劇。漢斯是慕尼黑大學醫學院的學生，蘇菲攻讀生物與哲學，他們從法國詩人、哲學家、神學家的作品中加深了原本的信仰，認識了活生生的基督。他們和與希特勒政權持反對立場的教授、出版者來往，思想得到啟發進而付諸行動。他們認為「在這顛狂的年代裡，一定要有一個從基督徒來的標記，難道要等戰爭結束時兩手空空地面對『你們做了什麼？』這個問題？」這便是小小組織「白玫瑰」的緣起。白玫瑰們深信，自己對整個國家負有責任，也因此「要以基督信仰及歐洲文化為基石，各盡其力，消除苦難、抗拒法西斯主義以及每個與其相似的國家體系」。他們一開始便對自身危險的處境心知肚明，然而，忠於真理與護衛自由的熱忱趨使他們不斷激勵人們的勇氣、號召起義。 * 「如果這種氣氛在空間裡游動，如果全國都站了起來，如果許多人同心協力，便能以最後猛力的一擊擺\脫這個政權。一個恐怖的結果，要比沒有結果的恐怖要來得好。」＊ * 漢斯曾在日記中寫道：「巴斯卡（Pascal）說：『人生而思考…』自詡於代表精神自由的你啊，當自問，在這令人絕望的時刻，為何仍舊服侍著野蠻的意識形態… 你的靈魂枯竭，因你不聽它的呼喚；你只思考如何使機關槍盡善盡美，而『為什麼？往何處去？』的人生赤裸問題卻被年輕的傲嘯所掩蓋\…」與漢斯一樣的青年，反抗納粹政權的最深層理由是出於良知以及對天主的忠誠，經過數年的歷練，他們的信仰更加成熟。與漢斯兄妹同一天喪命的Christoph原本生長在一缺乏信仰的家庭，卻在死囚房裡領洗。他在給母親的絕筆信中寫道：「感謝妳賜給我生命，我所走的是通往天主的唯一道路。現在我先行一步，以準備將來歡欣地迎接你們。」這些昂首迎向死亡的青年，靠著家人對他們豐盈的愛以及不斷的祈禱渡過在獄中憂寂的幾天。「除了錐心的痛楚，我們是那麼地富有。我們擁有世上價值最高、忠誠地與人同甘苦的靈魂。我們在祈禱中合一，其間蘊藏的巨大力量是最珍貴的安慰，否則怎能抵擋有如滔天巨浪向我們襲來的呻吟與咀咒？」赴斷頭台前，玫瑰們相約：幾分鐘後，我們再相會。 * 「不要把你們的懦弱隱藏在聰慧的外衣底下。日子一天天過去，你們仍舊遲疑，仍舊不反抗地獄裡的惡魔，你們罪過的增長便要如同抛物線一般，愈來愈高。」＊ * 所有集權體制對人群輕浮的操控是人類史上最陰鬱的章節。這種玩弄，使人放棄自己更好的洞察、違反良心的催促、懦弱地接納錯誤的指令，並跟著多數盲動。白玫瑰青年堅持自己更好的洞察與良心的催促，然而，拒絕盲從多數的決擇注定要與寒冷和孤寂相遇。Karl Alt神父曾在獄中陪伴漢斯兄妹渡過最後幾個鐘頭。事先他懷疑自己，如何能在極短時間內為面對如此可怕遭遇的靈魂做好準備？有哪些字句能夠確切配合將要踏上死亡之途年輕生命的心情？進了囚房，彼此握手致意之後，神父的不安竟然被漢斯的從容撫平。他要求神父頌唸兩段經文：聖詠第90篇及格林多前書第13章。當神父唸到：愛是含忍的，愛是慈祥的…不圖謀惡事，不以不義為樂…」時，他開門見山地問漢斯，是否對當局了無怨恨。神父所得到毫不遲疑的堅定答案是：「當然，不能以惡向惡報仇，否則痛苦無法解除。」年僅24歲的漢斯如何明瞭，愛與寬恕正是抗拒死亡、迎向永生的唯一妙方？ * 「我們不沉默，我們使你們良心不安，白玫瑰讓你們不得安寧… 如果這一災難是我們的救贖，我們便可透過痛苦來洗滌靈魂，在最黑的深夜看到曙光。振作起來吧，將世界加諸於肩頭上的重軛一舉甩下。」＊ *** 行刑當天早晨，21歲的蘇菲在審判庭上無畏地對著一干「為邪惡作證」的懦夫說道：「我們所寫、所說的，其實也是你們心裡所想的，只是你們沒勇氣說出口而已。」蘇菲的控訴是那麼真實，竟未遭到駁斥。她向神父表示，究竟她將被斷頭或受絞，都無所謂。她不掉一滴眼淚地領聖體，直到時間來到，只說了「這會掀起滔天巨浪」，便直挺地、不眨一眼地跟著獄卒走出囚牢。\r 漢斯給父母的絕別信上寫著：「摯愛的爸媽，現在我既堅強又寧靜，神父在妹妹那兒，等會兒我會領聖體，然後帶著榮福死去。我請神父唸了聖詠第90篇。感謝你們給我如許豐富的生命。天主和我們同在。心存感激的兒子向你們最後一次問安。」領完聖體後，他繼續寫道：「現在都已就緒，我又聽了一次格林多前書：『我若能說人間的語言和能說天使的語言，但我若沒有愛，我就成了個發聲的鑼，或發響的鈸。』這段話應當有助於你們明白我的心意。」\r 漢斯在把他的頭放在台砧上的前一刻高喊：「自由萬歲」。聲音響徹牢房。這就是這對兄妹的死亡。基於對同胞的愛，基於推翻集權的使命，以基督福音寫傳單、散發傳單的行動，卻換來身首異處的結局！他們從容就義12年之後，妹妹瑛格(Inge Scholl)整理出版了白玫瑰傳單上的文字。半個世紀後的1993年，除了增加其他見證人的語錄再版「白玫瑰」(Die Weisse Rose)一書之外，尚有一本「株連監禁」(Sippenhaft)。依照納粹當時「家庭要對叛徒負責」的法令，在一天內痛失兩名親人的慘況下，漢斯的父母及另兩名妹妹亦被捕入獄。由於漢斯的父親被允許在獄中繼續會計的工作，妹妹得以偷偷將信件夾帶出去，而成就了這本詳述這一家庭如何從天主獲得力量，走過劇慟歷程的著作。\r 瑛格在書中寫著：「如果一個人為了煞住一部正從懸崖直滾而下的車子而將自己拋向它，是沒有意義的嗎？」台灣的年輕人，你們怎麼說？註：蓋世太保Gestapo（Geheime Staatspolizei，1933–1945納粹德國的秘密警察）＊號部份是傳單上的節錄。資料來源：1993年8月，磐石雜誌（Der Fels）

( 創作｜其他 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yenminju&aid=6931183


	回應文章


	我敗絮其外, 我金玉其中等級：8 留言｜加入好友

2013/12/13 23:43

您的這篇，為那部電影做了更有內涵的注釋。

顏敏如(yenminju) 於 2013-12-14 19:23 回覆：
隱約知道拍成了電影，能多透露些嗎？


	戈筆揚等級：8 留言｜加入好友

2013/10/09 02:22

Ditto， 6楼！

顏敏如(yenminju) 於 2013-10-20 02:03 回覆：
我也ditto。


	思于等級：8 留言｜加入好友

讀您PO文

2013/10/02 12:34

就覺自己變得較有深度

腦空已久

鍛鍊一下

顏敏如(yenminju) 於 2013-10-07 02:29 回覆：
我有數十萬字在「後台」，也許慢慢釋出，歡迎閲讀。


	也思等級：8 留言｜加入好友

好文~

2013/09/24 15:07

為了正義悲憫而流血犧牲者將是蒙福的人。

顏敏如(yenminju) 於 2013-09-26 05:59 回覆：
確實如此。謝謝閱讀。


	茉莉花香等級：8 留言｜加入好友

2013/09/24 12:40

希特勒殺死600萬猶太人, 毛澤東害死4500萬中國人, 赤棉的波布把高棉750萬人殺到只剩350萬......

可憐的枉死者何其多............. 怒怒怒

顏敏如(yenminju) 於 2013-09-24 14:50 回覆：
人類努力的方向就是讓這些事情不再發生。


	ti (人回來了 ) 等級：8 留言｜加入好友

秋節快樂

2013/09/18 18:08

祝福您秋節平安喜樂

新書大賣～

顏敏如(yenminju) 於 2013-09-18 21:50 回覆：

謝謝來訪。

可惜我不知道中秋節是什麼時候。


	'' 等級：8 留言｜加入好友

難很難

2013/09/15 09:36

不僅很難期盼台灣的年輕人即使是中老年人亦然

但這樣說對台灣則不盡公平應該說放諸各地皆然

一種為時人或後人稱道的舉動(時人99%噤若寒蟬後人多憑想像)

其形成必有其時空背景因素看歷史時我較著重這方面

顏敏如(yenminju) 於 2013-09-15 14:52 回覆：
沒錯。而人類的發展傾向不需要再有同樣悲傷的事件發生。


	寄居者等級：8 留言｜加入好友

2013/09/11 19:14

深刻。謝謝分享！

顏敏如(yenminju) 於 2013-09-11 19:55 回覆：
謝謝閱讀。


	謎謎-成績單等級：8 留言｜加入好友

疑問

2013/09/09 22:22

拿理想、正義、民主自由作口號標語來裝點自己、善於享樂而吝於奉獻、

總是苛責他人而不反求諸己、長於謾駡抗爭的臺灣某些年輕人，是否會

推崇那兩兄妹的勇於赴義，或是嘲笑他們飛蛾撲火的愚蠢、不愛惜生命呢？

顏敏如(yenminju) 於 2013-09-11 14:36 回覆：

謝謝有意義的提問。

光有理想不夠，還必須有行動力。光有行動力不夠，還必須有長遠的計劃。這些，台灣的學校、社會都教年輕人了嗎？電視節目教人批評，還是教人如何以科學方法對自己的生活環境、對整個人類做出貢獻？


	Sunny Tsai（催眠諮商師）等級：8 留言｜加入好友

2013/09/09 10:38

又上了一門很有意義的課啊！

感謝。

Sunny Tsai,Certified Consulting Hypnotist執照催眠諮商師
Sage Hypno:3000 Hwy7, Suite 202,Markham, Ontario, Canada
Tel:(905)910-9859 website:www.sagehypno.com

顏敏如(yenminju) 於 2013-09-11 14:38 回覆：
如果這小文的內容值得參考，希望能廣傳給更多人知道。謝謝。

粉絲團