 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/03/11 23:02:16瀏覽4174｜回應2｜推薦32 | |
「婚後不再浪漫，小心小心呀。」我指著假日淨窩在家裡當宅男的P先生說。 「那是妳吧？逢年過節一點表示也沒有的人。」天蠍座不只翻老帳，還全是老梗。 「我婚前是浪漫的人嗎？不是吧？我這叫吾道一以貫之。」我說，「倒是你已經立下了高標準，不進則退。」 「不不不，我覺得現在是該回歸常態的時機了。」 如果說新婚是把對方捧在掌心的相敬如賓，結婚只有兩年半的我們，已經很快過度到了隨時可以在嘴皮逞能的相敬如兵。 即使想製造浪漫，約出去吃燭光晚餐，對著心型燭台與高腳紅酒杯，餐桌上仍難免蹦出歐吉桑與歐巴桑的精打細算。 「這道看起來我也會煮，下次在家弄弄看好了。」以前最討厭我媽上館子要對每道菜進行成份分析，成了煮婦之後，咀嚼食物的時候也開始難忍職業病，邊讚嘆擺盤邊喃喃自語，「原來可以這樣配呀，brilliant!」 「這家比上次那家划算，有海鮮又有肉。」以前P先生會注意的小事是餐廳有沒有放了他偏愛的西班牙情歌，現在他顯然更關心盤中飧的質量。 近日正好是羅馬嘉年華，知道我喜歡湊熱鬧，P先生悄悄訂購了「羅密歐與茱麗葉」戲劇的前排座位，約我昨天去觀賞。 「久違的約會耶，給你打個甲上加一顆蘋果。」我換掉平常擠公車慣穿的防風外套、便褲、平底鞋，穿上冬眠已久的洋裝、高跟鞋。 這是一場前衛的「羅密歐與茱麗葉」，當茱麗葉向愛人呢喃著那句蕩氣迴腸的經典對白「你要離去了嗎？那是夜鶯，不是報曉的雲雀」，她在舞台上竟是穿著薄如蟬翼的小可愛，往前傾半裸酥胸，大方露出一對渾圓臀部，風情萬種地跨坐在只穿三角緊身內褲的羅密歐身上。 戲劇簡介上說，為了不想落入已表演千百回的俗套，本劇刻意加強了次要人物的角色，用誇張詼諧方式呈現。儘管舞台詮釋令我瞪大眼睛發笑，但也想起了羅馬歌劇院藝術總監曾如是對我說，「傳承經典固然重要，經典卻不該使藝術殿堂變成鬼魂的寺廟，表演者也不能只是行禮如儀的祭司。」 塑造傳統，打破傳統，這兩項都是義大利人擅長的。羅密歐與茱麗葉原本就是個立基於偏執情仇的悲劇，如果可笑的部分令人感到更可笑，或許可悲的部分也令人感到更可悲。 不過最讓我捧腹大笑的情節不在台上，而是表演意想不到地冗長，晚間八點四十五分開演，中場休息完已快十一點。奉行早睡早起的P先生到了下半場頻頻看表，不管台上怎麼翻雲覆雨都不為所動，皺眉苦等男女主角趕快殉情。 偏偏茱麗葉刺了三刀才成功，還在地上哀號滾動半晌，別說等到演員謝幕，兩人倒地「屍骨未寒」，P先生已坐立難安，抓起大衣準備離場。 「哈哈，今天真是值回票價，上半場看了羅密歐與茱麗葉，下半場看了灰姑娘。」我被P先生拉著奪門而出，邊跑邊笑彎了腰。好脾氣P先生的唯一罩門是熬夜，所以我總譏他是現代灰姑娘，過了十二點就會打回原形。 回到家，P先生氣嘟嘟衝上床，揚言再也不來看戲了。我兀自悶在棉被裡發笑，「晚安了，Cinderella。」我不羨慕羅密歐與茱麗葉那種春蠶至死、蠟炬成灰的愛情，但不管馬車會不會變南瓜，下次我還想去看戲。  |
|
| ( 心情隨筆｜愛戀物語 ) |
