第15課課文(複習課) – 322頁

第15課課文(複習課) – 322頁

Си́нтаксис 句法

19. а) 請選擇適當形式構成複合句，完成句子(已選擇如下列句子)。

1) В Москвé зимóй хо(3)лодно, поэ́тому Джон купи́л ша(1)пку.

(在莫斯科的冬天天氣冷，所以約翰買了暖帽。)

2) Вчера(3) Áнна ходи́ла в посо(3)льство, потомý что онá хотéла

получи́ть ви(1)зу. (昨天安娜去了使館，因為她想領取簽證。)

3) Мари́я люби́т спо(3)рт, поэ́тому онá занимáется тéннисом.

(瑪莉亞喜歡運動，所以她從事網球運動。)

4) Антóн не пришёл на уро(3)к, потомý что плóхо себя́

чу(1)вствовал. (安東沒來上課，因為覺得自己不舒服。)

19. б) 請選擇適當形式構成複合句，完成句子。

1) Когдá Ивáн приéхал из Петербу(3)рга, он позвони́л дру(1)гу.

(當伊凡從彼得堡來到了的時候，他打了電話給男性朋友。)

2) Когдá Áнна дéлает домáшнее зада(3)ние, онá не смóтрит

телеви(1)зор. (當安娜在做家庭作業的時候，她沒看電視。)

3) Когдá Ван Лин приéхала в Москву(3), онá написáла мáтери

письмо(1). (當王玲來到了莫斯科的時候，她寫了信給母親。)

4) Когдá моя́ сестрá звони́т подру(3)ге, онá дóлго говори́т с не(1)й.

(當我的姐妹打電話給女性朋友的時候，她長時間地和她(女性朋友)聊。)

19. в) 請找出對應答句。

1) ― Я хочý послýшать óперу «Князь И(1)горь».

(我想聽「伊哥爾公爵」歌劇。)

― Éсли хо(3)чешь, пойдём в Большóй теа(1)тр.

(如果你想，我們一起去大戲院。)

2) ― Я хочý е(1)сть. (我想吃東西。)

― Éсли хо(3)чешь, пойдём в рестора(1)н. (如果你想，我們一起去餐廳。)

3) ― Я хочý отдохну(1)ть. (我想休閒。)

― Éсли хо(3)чешь, пойдём в па(1)рк. (如果你想，我們一起去公園。)