(二)       

         打工渡假是一種新穎的旅遊方式，這類簽證不僅可以讓你旅遊、上語言學校，甚至還有
合法的工作權。因此你可以隨時在你旅途中找份工作賺取生活費，以支付旅途中的各項開銷
。

         梅姬也煩惱著他們新居所需的開銷，去除主臥房以外的三間客房，變成了腦筋動得快的
她預想的收入來源。因緣際會之下，我便成了她第一位房客，也就拜她所賜，我也才有這樣
「一輩子難忘的回憶」。

         已預付完三個月房租與生活費的我，儘管只帶七百元澳幣(當時一元澳幣約可兌換二十八
元新台幣)，還不致於有立即的資金缺口，所以就把融入「布雷與梅姬生活」視為第一要務。

         一開始的生活很簡單，白天，我協助他們整理新房子：刷油漆、挖除舊地磚，鋪上新磁
磚，去邦尼斯(註一)找DIY用品，晚上，他們帶我去著名的衝浪者天堂，向我介紹地理環境，
順便拜訪他們的朋友，享用當地美食。我必須坦承，當我提到「當地美食」，我指的是「當
地食物」，而不是「美食」，在我日後遇到的各國旅者心中，大部分人都認為澳洲只有美酒
，沒有所謂的……美食。所以我想，如果美食作家焦桐來到這裡，他肯定寫不出半本美食詩
篇。

        布雷在黃金海岸著名的sea world海洋公園工作，是庫房事務的小主管。在他每天一大早出
門工作後，梅姬便會開著車載我到鎮上晃晃。  

        她帶我去找咪咪。咪咪在一家台灣人開的飲料店工作，她也是在澳洲定居的台灣女孩，

我在澳洲喝的第一杯橡皮筋奶茶就是咪咪請的。咪咪很有氣質，但她老闆的飲料可不是這麼

有意思。橡皮筋奶茶，就是台灣的珍奶，在澳洲也翻譯為珍奶，裡頭也是珍珠和奶茶，是我

叫它橡皮筋奶茶的，這問題就出在珍珠上！我很想對咪咪的老闆大喊：「珍珠是要Q彈的，

是Q彈的，你沒事丟條橡皮筋到茶裡給我咬幹嘛？」後來幾次的事實告訴我，她老闆鍾愛著

橡皮筋。  

        幾天後，梅姬帶我去「南海」，那是一間在黃金海岸極負盛名的免稅店。梅姬原先就是

南海的員工，為了搬家和整理環境，才暫時辭掉工作的。剛進門的一陣寒暄過後，一個看起

來年紀大約三十出頭的女人走了出來。

        「嗨，梅姬，好久不見！」她開心的向梅姬打招呼，也對我點了點頭，說了聲嗨。

        「嗨，茱兒，我來看你了！順便向你介紹，這是傑森，我在台灣的一個朋友的兒子。他
來這裡打工渡假一年，現在住在我那裡。」梅姬熱情的介紹著我，然後轉頭對我說：「她是
茱兒，這裡的店長，她也是台灣人。」

        我望著茱兒，這個年輕、有活力，還帶有些許女人味的美女店長。

        在女人像高山河流一樣無止盡的對話裡，梅姬替我向茱兒討了份工作，這也是她帶我來
的主要目的。基於人情，加上免稅店本來人員流動性就頗高，茱兒毫不猶豫的便答應了。就
這樣，我得到了第一份的「異國工作」。  

         但開始工作是一個多禮拜後的事，在這期間，我得先歸化為當地人。我買了SIM卡、去
銀行開戶、了解上下班的公車該怎麼坐，然後協助布雷夫婦完成鋪地磚的任務。由於DIY鋪
地磚實在太辛苦，以致於我寫了篇「千萬不要自己鋪地磚」的文章來紀念，就像跨海大橋竣
工時立的石碑那樣：「許傑森烈士於西元二零零七年在派李奇小屋裡，完成泣鬼神的鋪地磚
工作，期間斷過兩次指甲，流了五加侖 的汗水，加上身上大大小小不計其數的瘀青，實在是
勞苦功高。一眼望去鋪好的華麗地板：磁磚隙縫有如山間的蜿蜒小徑，讓螞蟻也會迷路，磁
磚本身方正大小不一，歪斜的程度恰如野獸派畫家的巨作，堪稱南半球典範……」  

         在這一個多禮拜內，工人們和我們一起進進出出，設置系統廚具的，釘地毯的，搬家具

的，安裝冷氣的，你看到這場景就好像西方史詩電影裡的情節，鬧市裡有工匠、賣瓦罐的、

雜耍藝人和皮飾手工藝家，而我是流浪到大馬士革的文字記錄者。這是我在於食物之外，體

會的第一個不同於與台灣社會的景象：在澳洲的勞動條件相當不錯。梅姬買了一台九百多元

的冷氣，但請人來安裝工資得要一千元！我記得在台灣機場要出發前，因為行李超重，必須

取出一些讓老爸帶回去。那的地勤人員告訴我，澳洲因為很保護搬行李的人，所以沒辦法超

重太多，他們有嚴格的限制。前後對照起來，這國家的勞動人員享受的工作環境與條件還真
是不賴。我想，要是不我瘦了些，我應該可以去挖礦，聽說礦工很好賺，但我看還是算了，

外國人挺著大肚子搬貨就已像極了穿汗衫的聖誕老人，我這麼黑，戴起工地帽八成像奈及利

亞的土著。  

         新居落成是很令人感到興奮的，但在落成之前的煞費苦心，通常會讓人覺得無趣。為了

不讓我感到無聊，布雷和梅姬總會抽空帶我出門遛躂，我每天就一邊看著這對「驚世夫妻」

卿卿我我然後吵吵鬧鬧，又東怒西怨再甜甜蜜蜜，而一邊過著「深入民情」的在地生活。  

         有時我會在晚上的時候，在房裡用網路告訴台灣的朋友：「你無法想像，或許連我都沒

有辦法想像，什麼叫星羅棋布的夜空。」在這裡，只要沒下雨，當你坐在庭院裡抬頭望著黑

幕罩著的那整頂蒼穹，你將會知道我的心境是如何的放鬆與澄澈。但用更銳利的第六感來分

析，無法想像的並不只是在台灣看不到的景色，說確切點就是，你會以為這是一個夢境，直

到我真的走出布里斯本國際機場的大門，我才感覺到那不安的期待感已經消失，然後，我像

是個剛出生的嬰兒，開始尋找我可以呼吸與抓取的一切。
        我想，我得先認識布雷和梅姬夫婦。
        布雷和梅姬是在黃金海岸的一間熱鬧的酒吧認識的，梅姬說當天布雷一直請她喝酒。我

想，搞不好我也能試試這招；如果高大英挺的布雷帶我去酒吧時別坐在我旁邊的話。布雷人

很有趣，一百八十多公分的他在梅姬眼中是很Man的一位老公；儘管她常會用中文跟我抱怨

布雷有多傻多沒效率甚至是其他缺點，但有時布雷也會突然的插話說：「你說我什麼？我聽

到你用中文說『老公』兩個字！」然後布雷會私下跟我說：「我想你是知道的，當
一個老公很不容易。我們結婚一年了，這一年我好像度過了十年那麼久！」我只能對他偷笑

。
         一開始，我跟布雷有著溝通上的困難，他中文不太會說，我英文不夠流利，梅姬便成了

我與布雷之間的快譯通。在到澳洲之前的一小段期間，其實我有開始試著至少重新複習基本

對話，總算是以前的底子還在，學起來還算得心應手，但來到這裡，我真的成了新生兒。如

果梅姬不在，我幾乎只能用YUP來回答布雷，再不然就是簡單的幾句會話，或是滿可笑的中

國式英文。你必須要真正接觸到外國人你才會知道什麼是機關槍。我總以為看外國電影惡補

英文有效，可是我現在才真正發覺，現實生活的對話比電影對白快多了，再加上澳洲人有點

類似英國人的腔調，有別於在台灣學的美語，面對機關槍互相掃射，你只能在戰場上尋找最
緩慢的煙硝來聞聞。儘管才來沒多久，總是逐漸找到穿越子彈的方法了。我想要是在這裡待

上個一年，是會有所成就的；更當然，我是指語言，而不是學會怎樣應付老婆。
         住這裡最大的好處，就是在每天跟他們相處時，能真正融入到西方的生活之中：大口吃

比薩喝可樂、在院子裡享用早午晚餐、不定期的派對，以及任何其他的生活形式與文化。更

甚至，是這對夫妻的有趣生活；當布雷無奈的說：「瘋狂的女人」而梅姬咆嘯著：「愚蠢的

男人」時，我只能尷尬的笑著。然後，沒過三分鐘，梅姬會嬌嗔的對布雷撒嬌，布雷則會熱

情的用中文對梅姬說：「過來！親親！抱抱！」時，我也很享受這不同的情境；這就是新的

生活──我要的那種不同。但我知道，到底我是來這裡接受磨練的，等幫忙完新家的佈置，

我總得開始打工上班，然後利用機會自己去旅行；開始那未知的流浪，重新沸煮冒險的血液
。