網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
身份
2017/09/23 11:59:54瀏覽327|回應0|推薦2

9月19日墨西哥發生大地震,臺灣有5個人也被捲入其中。在日本看電視時,中國大陸的中央電視台報導駐墨西哥中國大使證明有3名台胞已經遇難。同時間收看的臺灣報導,發現遇難人數的數字有差異。當時臺灣的報導,來自駐墨西哥代表所言,遇難人數為2人。同樣稱呼遇難者為台胞,台灣方面的代表與大陸方面的大使所掌握的消息,卻有出入。

這幾天已證實被捲入地震的5名台胞全部罹難。身份與名字也完全釐清了。其中有1名是台裔巴拉圭人。這位巴拉圭台裔商人的喪禮,駐墨西哥的巴拉圭大使與一名巴拉圭眾議員都到場致哀。也就是說就巴拉圭國而言,不論是官方的大使或民間選出的議員,都認同這位台裔為巴拉圭人,把他當巴拉圭國民看待。

中台報導裏所稱的「台胞」,是否包括這位台裔巴拉圭人呢?

這位台裔巴拉圭人在台出生,3歲時移居巴拉圭。也就是說他初懂人事時,就生活在巴拉圭社會裏。後來因為經濟原因,轉移到墨西哥經商。他的家人表示,火化後的骨灰先攜回巴拉圭,將來有機會帶回臺灣。這一家人所認同的故鄉是臺灣。被認同為故鄉的臺灣當局,也把這位台裔巴拉圭當成同胞來看待。

中國大陸在報導罹難台胞時,乃基於「一中」的政治立場。他們把臺灣的居民稱為台灣同胞。在這個邏輯下,有關「台胞」罹難事件,也就順理成章地當成國內新聞來報導。

原本人死一了百了,但是就像這次墨西哥地震遇難者那樣,對於遇難的臺灣人,有複數的國家或政治實體,把他們當「國民」看待或稱呼他們為「同胞」。在外界看來,臺灣人的身份是如此地「撲朔迷離」。

 

 

( 在地生活亞洲 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wtaiwan2014&aid=108645935