時隔22年，再看盧貝松打入好萊塢的首部成名之作《終極追殺令》（Leon），仍不愧是經典，真的太精采！

被吸毒的父親毒打後、掛著滿臉鼻血的瑪蒂達（娜塔莉．波曼）與殺手里昂（尚雷諾）在公寓外的走廊遇上，里昂掏出一條手帕讓瑪蒂達擦拭。瑪蒂達的一句話：「人生就是這麼痛苦？還是只有小孩才苦？」里昂愣了幾秒後回：「人生本來如此。」

這句話為里昂來紐約當殺手前一段悲傷收尾的戀情下了註腳，此後，他再也不讓自己有愛，因為不愛，就不會痛苦。而這句話，也讓處在混亂重組家庭中的瑪蒂達，有了一種理所當然的底線，一切都只為了復仇而生存。

但是，愛，並不是你拒絕，就不再來。

瑪蒂達目睹全家人被緝毒署的壞蛋警官史丹菲爾（蓋瑞．歐德曼）滅門後，哭著向里昂求救，再怎麼冷血的殺手，此刻都心軟了。難怪，大陸要把此片譯為《這個殺手不太冷》。心軟的里昂與從不相信人間有愛的瑪蒂達相遇後，該是父女組合的關係，卻擦出了純純的老少戀。這段戀情看似荒謬，卻又逗趣溫馨。盧貝松雖然大量用了好萊塢崇尚的槍戰動作橋段，但是當瑪蒂達安撫不曾睡床的里昂上床、隨後勾著他的手臂共眠，小女孩挽著大叔入睡，是父女還是情侶？畫面充滿了法式小品幽默。

殺手獨自一人生活，最大的感情寄託都在一盆植物上，夜晚收進屋裡，白天送到窗邊曬陽；當瑪蒂達闖入里昂的生活後，換瑪蒂達捧著這盆植物，跟著里昂到處搬家。沒有鑽戒，沒有禮物，這盆栽成了兩人愛的信物。

經典之所以為經典，盧貝松的鏡頭在幽默中一層一層堆疊出懸疑與緊張的氣氛。當片子看到最後三分之一時，瑪蒂達決心隻身前往紐約緝毒署單挑黑白通吃的殺父仇人史丹菲爾（蓋瑞．歐德曼），我幾乎是渾身打顫到最後。蓋瑞．歐德曼被公認為最棒的反派要角，他飾演這個繼抓毒又吸毒近乎變態的警官，只要他一出場，那張扭曲瘋癲神情就會令我渾身發毛，實在太欣賞他的演技了！他總是出其不意出現在身後，最後，連身手俐落的里昂也被他從面開了槍，殺手就這麼毀在壞人的手裡。

我很喜歡最後里昂被射殺的那個畫面，盧貝松用了里昂的主視覺，鏡頭向著屋外的陽光歪扭緩緩倒下，因為他相信快要和瑪蒂達會合，快要見到許久不見的人生陽光。然而，這充滿陽光的鏡頭背後，是另一種悲傷，彷彿上帝總是在開玩笑，人生永遠都不如你所願。

也因為是開玩笑，因此，片刻悲傷後，里昂用了留滿血的雙手送給壞警官一個拉環，這是他與瑪蒂達的暗語「拉環遊戲」。壞警官打開了里昂的背心，一身都是手榴彈的里昂瞬間與警官一起轟入天堂。這個結局很戲劇，也很好萊塢，終於讓我有點療癒，不那麼悲傷，但也掛著一絲遺憾。

還好，瑪蒂達畢竟只是十二歲的小女孩，人生未來還有很多希望，這份遺憾與愛，當她回到學校，把植物種在草坪上，鏡頭慢慢往上拉遠，逐漸遼闊與充滿陽光的畫面，就在瑪蒂達一句：「里昂，在這裡安全了。」我們又拾回了人生本來就有的愛，繼續前行。