緯邁室內裝修股份有限公司  WIDE-MANSION SPACE PLANNING

張哲宗  Che-Tsung Chang

沒了物質的虛表以列，空間會是什麼？甚或，物質不只代表著外相的披掛，而是種象徵，象徵一種緊密貼近於人的介質，以指引人們歸於探索縱向的華麗內裡與橫向的斷代史觀。業主對居家意象，傾心於歐洲古典藝術中流動的美學氛圍，設計定案後，設計師選擇柔和而有節制的歐式風格，夾雜著新古典主義影子，空間在形制上恪守了古典的莊重，精緻的細節線條勾勒出高雅並透露著奢華的畫面，來詮釋T House秉賦的裡外質氣。

What the space would be without the existence of substance? Even more, substance represents not only an outward appearance, but also a symbol, which symbolizes a kind of medium which makes proximity to human beings, and leads people to explore both extravagance and dynastic history. After owners make the final decision about home image and aesthetic atmosphere of European classic, the designer choose a soft and restrained style. It is mixed with neo-classical characteristics and is complied with classical solemnness. The lines of delicacy draws the elegance which reveals luxury, in explaining the atmosphere in T House.

T House的每處空間，完整如畫，立體躍現，空間中的孔隙充斥以優雅、瑰麗的元素；洛可可風格密集綻放後化約收束，以臻於精闢、精準，讓極端浮誇的裝飾主義於絕妙的臨界之處從容落點。浩大的歷史美學淵源為底蘊，如何將此時代繁華的意象堪表以藝術，深化以文化，設計師汲取過往歷史，以粹擷之滴，揮灑於上。

The space in T House is as complete as a painting, from which the lives seem to jump out in real. The interspace is filled with elements of elegance and magnificence. The Rococo style starts in dense outbursts and ends in constraints, a style that precisely put the flamboyant art deco in a proper position. Using the long history as a background and trying to present a prosperous era as an image, the designer looks back to the history and extracts the essence, making the ideas come true.

天、地、壁織綴以自然花卉與幾何圖案，借以石、木、布、漆的多種質材予以展現，將各種意喻深遠的圖騰、色彩、器物，以嶄新的設計手法，交融、擺佈、轉譯，並安置在每一物，每一處。白色與灰、藍色譜羅列於底，綴以金色、淺米色、黑色，空間調性素淨而典雅，而作為住家的公私場域的轉化，如樓梯、玄關亦以輕盈的過度介質銜接之，而每個視點的停駐處，景深的遠近，又宛如故事敘述的節點，接縫前後，媒合古今，再現的不只是對過往藝術文化的激賞，而是在現代生活內容中，關於美的那些款款殷切的情愫。

The sky, earth and wall interweave flowers and patterns of geometry by using stones, woods, fabrics, and paintings, in blending, laying out, translating, and finding a place for every totem, color, and utensil in a far reaching method. White, grey and blue are used as under-paintings, which are decorated by gold, light beige, and black. The characteristic of the space is simple and elegant. As the transformation between the public and private area in the residence, stairway and porch are used as media for connections. When we stop at every viewpoint, the depth of the field matches the early stage and the present time, presenting not only the admiration to the historical art, but the relentless sentiment to contemporary aesthetics.