羽筑空間設計工程行  yu chu interior design

田志傑  Chih-Chieh Tien

設計師以最能展現自由無拘束的工業風調性，表達屋主的個性與獨立鮮明的生活態度，讓喜好聚會的業主習性，擁有寬敞的餐廳與廚房，開闊的公領域、搭配鐵件飾品與擺設，創造活潑與經典的完美融合。（將工業精神的原味完整呈現）

The LOFT design style, presenting the client’s preferences and life style, makes the kitchen and dining room visually wide-open. Therefore, the combination of spacious public area, ironworks and furniture has made spirits of LOFT into status of perfection.

保留建築原本的紅磚牆，運用在客廳與餐廳的場域，讓通透的空間層次感更為豐富，走進客廳既感受到視野鮮明的色彩，開闊的空間設計，藉由綠色的特殊塗料展現出獨特的牆面質地，保留工業風的粗獷觸感，創造更具張力的視覺效果，溫潤的木質相襯，與帶有懷舊味道的家具家飾物件做搭配，散發出個性與溫度，平衝空間視野，又帶來絕對的舒適感。

The red brick walls, furnished in the living and dining room, create intensive visual effects. In the meantime, the rough quality of LOFT style which is present by specific green walls, and the retro-designed furniture which is present by woods are brining into existence the harmonious balance between uniqueness and comfort.

經過設計師重整翻新後，將多餘的牆面打通後，還原室內外的光線穿透感，家中餐廚區，齊備廚房的開放式收納與流暢的動線規劃，讓屋主下廚料理時，可以擁有更大的空間發揮。餐廚區挹注入流明天花板，減緩原本天花板管線的壓迫感，並以一整面的灰玻鐵框拉門劃分了獨立的隱私界線，保留住明亮通透感，不同區域結合不同實用燈飾，在設計的視覺巧思上增添空間細膩層次，形成一幅時髦、知性，凝聚著復古氣息與藝術品味。 

The act of demolishing needless walls fills the indoor space with daylight. The open kitchen space makes cooking an easier task. In the kitchen, the luminous ceiling alleviates the visual sense of heaviness while grey-glass sliding door secures the privacy in the meantime. The distinct illuminations, in different areas, have well integrated both modern and classical design styles as well.