網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【公路旅行落難記】說好的游泳池和按摩池呢?!
2014/12/03 12:26:22瀏覽485|回應0|推薦0

 

《遜咖日記:公路旅行落難記》2014.11.28 準時出發!

讓遜咖葛瑞陪你歡度2015,精彩一整年!

買新書、抽限量美國空運《遜咖日記》月曆活動請點圖:

 


 

好啦,晚餐這麼爛也就算了,至少旅館裡有游泳池跟按摩池嘛!

可以讓人開心一點點,於是葛瑞和羅德里克便一起到房外去……

 

以下是英文原文,請大家參考一旁的生字註解,

試著先從葛瑞寫的原文理解哦:

 

 

這也太慘了,游泳池裡面沒有水是怎麼回事?

這不是詐欺嗎XDDD

好吧,是還有個「有水的」按摩池……

只是葛瑞他們的動作太慢,已經有人捷足先登了。

以下是中文翻譯:

 

到底後續的劇情會怎麼發展呢?

一切的爆笑劇情都在《遜咖日記:公路旅行落難記》裡等你喔!^_<

 


 

遜咖葛瑞的公路之旅「落難經典畫面」票選

一起來玩!

 

【延伸閱讀】

「遜咖日記2015年度月曆」等你來抽!

六步驟輕鬆畫出葛瑞大頭

第九集精彩草圖

作者的書封發想歷程

作者與網友的遜咖日記Q&A

( 知識學習語言 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wimpykid&aid=19160916