網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【公路旅行落難記】最能適應破爛旅館的竟然是……?
2014/11/30 13:00:00瀏覽375|回應0|推薦0

 

《遜咖日記:公路旅行落難記》2014.11.28 準時出發! 

作者 Jeff Kinney 和大家分享:

《遜咖日記》第 9 集的精彩劇情、創作點滴。

 

 


 

上次的連載,葛瑞一家住進了一家超破爛的汽車旅館,

總不能就這樣坐以待斃,媽媽決定到櫃台找服務員理論理論……

 

以下內容,一樣請各位讀者先看英文原文,

可以參考一旁生字註解,或是查自己的字典,之後再參考中文翻譯哦。

 

 

哎呀,真是一點辦法也沒有,只好既來之則安之囉,

結果曼尼竟然是全家人當中最能夠適應新環境的人!

厲害厲害……

 

以下是中文翻譯:

 

住是住下來了,那晚餐怎麼辦呢?下集待續,敬請期待啦!

→ 前回連載:驚!這樣的旅館,你住過嗎? 


 

遜咖葛瑞的公路之旅「落難經典畫面」票選

一起來玩!

 

【延伸閱讀】

「遜咖日記2015年度月曆」等你來抽!

六步驟輕鬆畫出葛瑞大頭

第九集精彩草圖

作者的書封發想歷程

作者與網友的遜咖日記Q&A

史上最幼齒的小小圖文創作家「迷路」也喜歡《遜咖日記》!

( 知識學習語言 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wimpykid&aid=19160191