網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
釵頭鳳
2010/10/22 16:28:17瀏覽821|回應2|推薦10

這一趟去上海, 我老姐特別帶我們去紹興, 我們在紹興住了一個晚上, 而去的第一個景點是 - < 沈園 >.

沈園的主人是一位沈姓富商, 其真實姓名已不可考. 園內花草扶疏非常美麗寧靜. 沈園之所以成為著名景點, 是因為它是著名詩人陸游與其元配唐琬分開多年後, 再度重逢的地方. 陸游的原配唐琬, 是陸游的表妹. 兩人婚後鶼鰈情深. 然而陸母並不喜歡這個媳婦, 又他們婚後多年, 唐琬未能生兒育女, 因此陸母耿耿於懷, 進而告知陸游休妻. 陸游對母親非常孝順, 不得已狀況下, 一封休書, 唐琬無奈坐轎返回娘家. 而後這二人各自再嫁娶. 多年後, 他們重逢紹興的沈園, 當日唐琬準備了酒餚相待, 而陸游對於往日兩人的濃情, 始終無法割下且惆悵莫名, 於是在牆上寫下了< 釵頭鳳 >, 唐琬看了之後, 亦作詞回應.

釵頭鳳      陸 游

紅酥手。黃縢酒。滿城春色宮牆柳。

東風惡。歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯 錯 錯。  

春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。

桃花落。閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫 莫 莫。

釵頭鳳      唐 琬

世情薄。人情惡。雨送黃昏花易落。

曉風乾。淚痕殘。欲箋心事,獨語斜欄。難 難 難。  

人成各。今非昨。病魂長似秋千索。

角聲寒。夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞 瞞 瞞。

遊園的當天, 我們特別請了一位解說員為我們講解. 尤其在朗誦這首<釵頭鳳>時, 她的聲音非常好聽, 特別是唸到[錯 錯 錯] [莫 莫 莫]時, 突然一種感傷湧上我們的心頭, 彷彿看到陸游和唐琬的無奈, 怨和無言! 我也想起早期的民歌時代, 包美聖唱過的那首< 釵頭鳳 >, 大家還記得嗎?!

沈園裡對於陸游的生平, 有非常詳盡的介紹, 他的詩詞, 他的書法, 非常值得一遊. 在沈園裡, 還有一幅毛澤東論< 釵頭鳳 >的手書, 他的字嘛, 大陸人稱為[毛體], 毛澤東的字是大大小小且歪歪扭扭, 我們都覺得很難看, 文化大革命時, 毛體可是被崇拜的不得了, 我是不喜歡啦, 也許有人覺得不錯也不一定. 哈哈!

最後, 我會建議大家, 如果不跟旅遊團的在大陸旅遊, 在參觀一些古蹟景點時, 不妨請一位解說員來做介紹, 解說員是有分等級的, 價位約人民幣五十, 七十, 一百到 一百二十元不等. 我的經驗是; 基本上花個七十元或一百元人民幣請解說員就夠了.

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=whcalice&aid=4524076

 回應文章

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
悲劇
2010/12/20 15:39
有一說是因為陸和唐耽溺於兩情相悅﹐ 耽誤了陸的仕途﹐ 引起陸母不悅﹐強迫休妻。
 無論如何﹐ 都是悲劇。謝謝介紹。 

Gioia
等級:8
留言加入好友
推文
2010/11/09 14:03

忘了推薦

此刻才發現