南加州接連著陰了幾日,也下了幾日雨,難得今兒出了太陽。早晨兒子去中文學校上課,我呢?有幾個小時屬於自己的時間,於是想起不久前剛買的鬱金香;也因為平常忙,也因為陰雨的關係;花兒遲遲未移植入盆,種花應該用不著看黃曆,選日不如撞到個好天氣,於是就這麼興沖沖地捲起衣袖開始拈花惹草了起來。
十二株鬱金香植入大花盆,也順便把其餘的盆栽整理整理,正心喜大功即將告成之際,眼角卻喵到澆花用的水龍頭,滴滴答答的漏不停。這其實是老問題,以前只是滴,所以我睜隻眼閉隻眼,今天卻變成滴滴滴又答答答,哇!這怎了得!要環保啦,我們只有一個地球,為了後代子孫著想,怎可以隨便浪費水資源呢?
厚啦!厚啦!我供實話:漏的都是我辛苦賺的錢!姆甘啦!
我想起美國人最喜歡 DIY (電視裡是這麼演),這種小事都是自己解決;別想歪,是 home improvement 的工作;再加上孤苦無依流浪到異鄉,人生地不熟的,找誰修呢?這時候... 1234567... 我的朋友在哪裡... 在這裡... 在那裡... 到底在哪裡?
工欲善其事必先利其器,吃過中飯,带著兒子與 google 後的資料滿是信心地走進 Home Depot 買板手和... 。救人喔,那ㄟ家多款的水龍頭,為什麼大家不用同一種就好?墊圈 (washer) 也百百種,倒底是那一種?
咬墊圈的螺絲因浸水時間久遠,再加上沒有足夠的輔助工具,螺絲起子無法正常施力,螺紋磨平,墊圈也沒拆下,一個不留神,削下片手皮。原本想省錢只換個 washer 就解決,來回跑了好幾趟,最後不但得買整組水龍頭,手還受傷流血,真是賠了夫人又折兵啊。同樣件事,在自己家鄉時駕輕就熟,到了外地就困難重重,是我變笨了嗎?
嘆口氣!我突然懷念起淡水家樓下那間水電行的老闆,萬不幸真的搞不定,做室內設計的朋友F背後還有個職業軍團可以調動。淪落至此,天道寧論!想要做個 handyman 卻成了 handicap,還是去外頭拈花惹草算了!
[Music] You've Got A Friend by James Taylor
你如果去看歌詞, 一定會被其中描述的堅定的友情所感動.
When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, whoa, nothing is going right.
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest nights.
這首歌被列為搖滾樂曲名人堂 500 首影響搖滾樂最深遠的歌曲之一. 許多歌星都曾經詮釋過它, 而其中最經典的莫過於 James Taylor 了, 他不但自行更改些許歌詞, 比較輕柔俏皮的唱腔也勝過原作者與演唱者 Carole King 較深沉慢板爵士風格的表現方法, 並於1971登上 Billboard 冠軍寶座.
當 James 第一次聽到 Carole 在 Los Angeles 的 Troubadour Theater 演唱這首歌曲時, 就非常喜歡, 而 Carole 也大方地同意 James 把歌收錄在專輯中, 並對他梢加變動歌詞不以為忤, 有趣的是, 同時收錄與主打 You've Got A Friend 的兩人的專輯都在 1971 年發表 (Album: Mud Slide Slim and the Blue Horizon by James Taylor vs album: Tapestry by Carole King), 成了相互競爭的局面. 各大電台 DJ 也為彼此截然不同的表達方式爭論不休. 然而, 它為 James 贏得 1971 年 Grammy 獎最佳流行樂與男歌手大獎, 也替 Carole 贏得年度歌曲大獎, 雙贏結果成就佳話.
[音樂故事取材自網路 Wikipedai & Songfacts]