王柏融在中華職棒頒獎典禮中，總是最風光的一位，史詩級的打擊成績讓他成為國外球探追逐的焦點，順利轉戰日本職棒。 聯合報系資料照片

王柏融6月還入選日職月MVP候選名單中，次月開始就像完全不同人。7、8月兩個月中，他出賽20場只有0.174的打擊率，本季打擊率下滑到僅0.262。

    大王在中華職棒的3.5個球季，繳出86支全壘打、319分打點，還留下單季打擊率0.414、200支安打及130分打點等聯盟紀錄。打擊獎項中包含打擊王、安打王、銀棒獎、打點王、全壘打王，他都已獲得，在守備方面也曾是外野金手套得主。全方面的最佳十人及台灣大賽優秀球員，甚至年度MVP等獎盃，在他的櫥櫃通通都可見，真的名符其實的「大王」(如上圖)。

    加入日本職棒的首個球季，大王看起來並不順遂，全壘打慘到只有3支。7月初他因為右手受傷下放二軍，在復健賽中一度開轟，但回到一軍卻出現大低潮，一度26打數1安打，他整體打擊表現都不及格，尤其三振率幾乎比中職時期高出一倍，讓他從被期待的中心打線第三、四棒，變成後段棒次第七棒，現在有時還只能坐板凳。

    查閱王柏融歷史成績，2016、2017年是他生涯的巔峰，各項打擊成績都在這兩年創造，而且兩年都是四割男。但2018年他的表現就下滑許多，雖然場次及打席與前兩年沒有差異太多，但是安打、打點、全壘打等都下滑不少，反而是三振增加。

    確實中職跟日職並非同一個等級的聯盟，王柏融轉戰日職，除了對手更強外，還要熟悉日本的場地、投手習性、球風、氣候等各項不同因素，成績下滑在所難免。

    整理者評論：王柏融將踏入日職之時，我就曾經說，一進日職就馬上輝煌騰達起來，是很難很難的，台灣球星到日本發展者，還沒有人過。最主要是日職的球風及強度，和中職很不一樣，要有時間適應及精進，更何況記者場場盯，新聞天天報，說沒壓力，是騙人的。

      台灣球星到日職發展，多人鍛羽而歸，然而比較成功是陳偉殷及陽岱鋼兩人，而他們兩人也不是一去日職就輝煌起來，陳偉殷2003年踏入日職二軍，熬到2005年才入一軍，一軍前三年是5566，沒什成績，到了2008年成績才顯著。陽岱鋼很類似，2006年踏入日職二軍，到2007年升入一軍，一軍前三年只共擊出零星的44支安打及2支全壘打，打擊率才0.188，成績不起眼，到了2010年成績才顯著大躍進，後才獲巨人的青睞。

      所以，再次建議王柏融，不要心急（可能他自己不急，是記者、球迷在急），不要理會新聞，只專注及專心在球場、語言、生活上的適應、磨練與成長，前兩三年打不好，沒有人會怪你的，看看你的前輩就知道了。

作者

報導：「中職／大王成績落差太大 值得國內球員警惕」2019-09-04 07:00Tzuyi

評論：翁志成2019-09-04

本文收錄到本館「旅外台將名錄」專欄，歡迎繼續點閱。