網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Cap No. 7 海角七號 - Love Letters vs Love Images
2008/09/26 13:03:57瀏覽2541|回應20|推薦81

故事是這樣開始的...

跨越六十年的七封情書 追尋一輩子的音樂夢想

 生命,只有一回!
 夢想,不會只有一次!
 錯過的愛情,只要肯回頭,還是有找回心靈相印的一天……。

 
六十多年前,台灣光復,日本人撤離。一名日籍男老師隻身搭上了離開台灣的船隻,也離開了他在台灣的戀人:友子。
無法當面說出對友子的感情,因此,他把懷念與愛戀化成字句,寫在一張張的信紙上
 

海角七號官方部落格  情書原創者: 嚴云農 

延深閱讀 果登男孩  非完美染色菁菁夫人

                               

 

 

 

love


ㄧ九四五年十二月二十五日
友子,太陽已經完全沒入了海面
我真的已經完全看不見台灣島了
你還站在那裡等我嗎?
友子
請原諒我這個懦弱的男人
從來不敢承認我們兩人的相愛
我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮
而惹得我大發雷霆的女孩了 
你固執不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業了
我們卻戰敗了
我是戰敗國的子民
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個窮教師
為何要揹負一個民族的罪


時代的宿命是時代的罪過
我只是個窮教師
我愛你,卻必須放棄你

第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同
為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…


友子,我就是那時愛上你的…
多希望這時有暴風
把我淹沒在這台灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負責

18349.jpg

13793.jpg


友子
才幾天的航行
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
我不願離開甲板,也不願睡覺
我心裡已經做好盤算
一旦讓我著陸
我將一輩子不願再看見大海


海風啊,為何總是帶來哭聲呢?
愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
想著你未來可能的幸福我總是會哭
只是我的淚水
總是在湧出前就被海風吹乾
湧不出淚水的哭泣,讓我更蒼老了
可惡的風
可惡的月光
可惡的海
十二月的海總是帶著憤怒
我承受著恥辱和悔恨的臭味
陪同不安靜地晃盪
不明白我到底是歸鄉
還是離鄉!
傍晚,已經進入了日本海
白天我頭痛欲裂
可恨的濃霧
阻擋了我一整個白天的視線
而現在的星光真美
記得你才是中學一年級小女生時
就膽敢以天狗食月的農村傳說
來挑戰我月蝕的天文理論嗎?
再說一件不怕你挑戰的理論
你知道我們現在所看到的星光
是自幾億光年遠的星球上
所發射過來的嗎?
哇,幾億光年發射出來的光
我們現在才看到
幾億光年的台灣島和日本島
又是什麼樣子呢?
山還是山,海還是海
卻不見了人
我想再多看幾眼星空
在這什麼都善變的人世間裡
我想看一下永恆
遇見了要往台灣避冬的烏魚群
我把對你的相思寄放在其中的一隻
希望你的漁人父親可以捕獲

21394.JPG

友子,儘管他的氣味辛酸
你也一定要嚐一口
你會明白…
我不是拋棄你,我是捨不得你
我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是拋棄你,我是捨不得你
天亮了,但又有何關係
反正日光總是帶來濃霧
黎明前的一段恍惚
我見到了日後的你韶華已逝
日後的我髮禿眼垂
晨霧如飄雪,覆蓋了我額上的皺紋
驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑
你我心中最後一點餘熱完全凋零

worst feeling

友子…
請原諒我這身無用的軀體
海上氣溫16度
風速12節、水深97米
已經看見了幾隻海鳥
預計明天入夜前我們即將登陸  

21932.jpg

18296.JPG


友子…
我把我在台灣的相簿都留給你
就寄放在你母親那兒
但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張
照片裡的海沒風也沒雨
照片裡的你,笑得就像在天堂
不管你的未來將屬於誰
誰都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無
我真的很想妳!
啊,彩虹!
但願這彩虹的兩端
足以跨過海洋,連結我和妳 

18345.jpg


友子,
我已經平安著陸
七天的航行
我終於踩上我戰後殘破的土地
可是我卻開始思念海洋
這海洋為何總是站在
希望和滅絕的兩個極端
這是我的最後一封信
待會我就會把信寄出去
這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧!


友子,我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…


你提著笨重的行李逃家
在遣返的人潮中,你孤單地站著
你戴著那頂…
存了好久的錢才買來的白色針織帽
是為了讓我能在人群中發現你吧!
我看見了…我看見了…
你安靜不動地站著


你像七月的烈日
讓我不敢再多看你一眼
你站得如此安靜
我刻意冰涼的心,卻又頓時燃起
我傷心,又不敢讓遺憾流露
我心裡嘀咕,嘴巴卻一聲不吭


我知道,
思念這庸俗的字眼
將如陽光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子
 
我會假裝你忘了我
假裝你將你我的過往
像候鳥一般從記憶中遷徙
假裝你已走過寒冬迎接春天
我會假裝…
一直到自以為一切都是真的!
然後…
祝你一生永遠幸福!

19551.JPG

love

 

 

 

( 心情隨筆愛戀物語 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wendybtc&aid=2248981
 引用者清單(3)  
2008/12/23 09:26 【Happy Helen】 友情人 有情人 有晴人
2008/09/29 20:19 【Sue's Murmur】 斷層與包容---終於知道為什麼那麼多人去看《海角七號》了….
2008/09/29 19:54 【Sue's Murmur】 斷曾與包容,區別與包容,終於知道為什麼那麼多人去看《海角七號》了….

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

徐碧霞
等級:7
留言加入好友
又是感動
2008/09/28 16:14
好棒的分享

約定(十三月)
等級:7
留言加入好友
讓人想起 ~ 往事曾經 ~
2008/09/28 04:48

現在 , 我總算搞懂剛買的 " 衛生紙 " 為何消耗的這樣快速 ??!! 

謝謝妳分享這一篇如此感性的文章 

祝福  生命密碼  ~

                                   平安   .   喜悅 

                                   ~~  約定  ~~

Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-28 13:20 回覆:
下次要記得拿手帕喔 ! 節能省碳  ^_^

非完美染色體
等級:7
留言加入好友
Love your article...
2008/09/27 21:52

Wendy

你寫的很好~而且把劇中情書都找到了

^^"

謝謝~


一個意外的轉彎
你的人生將會有全新跑道
Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-27 23:11 回覆:
You are welcome !

孫十八
等級:8
留言加入好友
寫的好深情...
2008/09/27 18:24

掙扎的人性,  自私的人性,  情存,  如詩,  僅是生存一部分,  文內主角, 卻似活在小甕裏, 活在過往中,   當下繳了白卷......?   懦弱的書呆子,  欠些, 能容乃大,  人有過去,  民族有歷史, 是 借鏡.

 當下存活才重啊?   中午吃蒸魚...自為之或餐館,  意願與實行合, 豈能僅想呀;   [存在哲學.  正在享受魚鮮美.]  love letter real not enough, love images beautiful only,  why no action?  總之, 缺詩一般柔和舒緩, 也僵硬,  cap no.7   是好詩;  情濃,   如一曲曼妙華爾茲.  ....開幹嘍....wendy  寫的真美;

Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-28 00:43 回覆:

這讓我想到一首詩:

美人如花隔雲端!上有青冥之長天,下有綠水之波瀾。天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難,長相思,摧心肝。(唐·李白《長相思》)

是啊 ! 當下的存活才重要 !

這情書原創是嚴云農小說家..不是Wendy寫的. 我只是把它PO出來以饗 [海角七號]的粉絲 !


NELSON
等級:7
留言加入好友
Nice movie
2008/09/27 08:26

A nice move makes people touching.

The happiness only knocks our door once.

We shall grab the love if we can, or else love would go away.

Be present.

Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-27 12:44 回覆:

Thank You

 

Happiness
等級:8
留言加入好友
情書
2008/09/27 07:27

情書之所以打動人心 在於它記錄了美麗多感的心情 它表達了書寫者的深情

也展露了自己面對真情至性的感受

文字像一個有一個跳躍翩舞的小精靈

傳達著書寫者的所思所感

也讓讀的人想像書寫者的情緒 無盡的愛意 無窮盡的祝福

重要的是

它的存在 可以讓悸動 心動 感動 驛動 源遠留長

它的存在 就是浪漫的代名詞

它的存在 就是愛情留下最真最美最善的印記

它的存在 就是真情流露 真情滿懷 真情滿天下的象徵

它就像七彩的彩虹 色彩繽紛多姿多彩 愛情中的心情也是豐富卻繽紛的

它就像連接夢想與理想中的橋樑 讓夢不遠卻也不近 只有心的距離

它就像雨後天晴 所帶來的清新自然 所帶來的心希望 新期待 欣馨的冀望

情書 情書 抒情抒情

情抒情書

情殊情抒

 友情人 有情人 有晴人

我想我相當一輩子的友情人(有真摯的友誼)

我想我相當一輩子的有情人 (有美善的情感)

我想我相當一輩子的有晴人 (有開朗的心情)

Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-27 12:47 回覆:

Dear Helen,

Thanks giving lots of love words here ! 


傑克33
等級:8
留言加入好友
感動
2008/09/27 00:04

感謝 Wendy 的熱情分享

多年來不曾走進電影院的我,  會考慮再進電影院感受看電影的感動,  一部份來自口耳相傳的好評,  一部份來自導演魏德聖多年前的願望,  拍一部描寫霧社事件的故事,  為了籌措資金,所以他自己貸款借了一、二百萬拍了五分鐘的短片, 雖引起了很大的迴響,  卻終至負債累累,  企業界關心的是卡司和賣點,「為何有錢人都沒有夢,有夢的人又沒有錢?」

這部海角七號,  拍片過程依舊艱困,  但是最後無論風評與票房,  均給了這樣有夢的人, 一個可以繼續實現夢想的機會,  這才是最讓人感動而振奮的事

Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-27 00:18 回覆:
對 ! 有夢最美 但要築夢踏實! 堅持很重要 ! 像李安不也一樣嗎 ?  我相信你看了海角七號會有很多感觸要抒發的 !


等級:
留言加入好友
愛如晨星
2008/09/26 23:25

今天向圖書館借了"張愛玲傳", 特別讀她與胡蘭成相識相戀到結婚而離開的生平, 愛情有著各式各樣無法成就的原因

才子佳人已在一起, 胡仍無法專一以對

這愛........還真難

信守愛的承諾, 可能需要追求平穩生活及淡中知真味的心吧!


Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-27 00:10 回覆:
張愛玲有句明言 [因為愛過,所以慈悲;因為懂得,所以寬容]

Ricardo
等級:8
留言加入好友
Thank you
2008/09/26 17:34

因為聽不懂日文 在戲院忙著看字幕 又趕不上字幕

知道是七封情書 卻一時無法溶入其境界

今天終於可以在同樣的音樂裡 仔細閱讀

Thank you Wendy

Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-27 00:13 回覆:
不客氣 ! 我也是來不及讀電影旁白信的內容..所以就從網路找.. 總算找到了

Catlike Cathy(文字遇)
等級:8
留言加入好友
正想要找時間去看這部電影..
2008/09/26 14:37
謝謝分享~


Sharing life,sharing smile!

Catlike Cathy(文字遇)
Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-09-27 00:15 回覆:
妳會喜歡的 !
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁