前蘇聯的政治發展是我主修的課題之一, 朋友問我為什麼烏克蘭情勢會搞成這樣, 我就大略說一下。

我的看法是, 這是烏克蘭民族主義者過激的語言政策搞出來的。在前蘇聯時代, 烏克蘭有67.5%的人口以烏克蘭語為母語，29.6%的人以俄語為母語, 但都以俄語為烏克蘭的官方語言。烏克蘭獨立後, 不遺餘力的要降低俄語的地位。先是規定以烏克蘭語為官方語言, 把俄語降為"族際溝通語言", 在2005年"顏色革命"後, 新當選的總統尤先科又發動了一場"對俄語的戰爭", 規定在法庭訴訟和公務員考試時只能用烏克蘭文。 最近又進一步規定, 凡是在以俄語人口為主的地區(如克里米亞), 一律只以烏克蘭語為官方語言。這就讓當初勉強支持烏克蘭獨立的俄語地區感到被剝奪了基本權利, 所以開始尋求獨立。

以克里米亞來說, 俄語人口就佔了7成, 真是不造反也難。烏克蘭想要化解這個危機, 重新回到平衡的語言政策是必須要做的妥協。

在多語國家, 語言問題真的要小心處理!