其實在二戰結束後，國共兩黨都有吸納原屬日軍的專門技術人員與軍人，替自己工作。加入解放軍的不少（中共最早的空軍人才，是日本教官教出來的），加入國軍作戰的原日本軍人也很多。

　　像是一貫以善做生意聞名的閻錫山，就曾與河本大作（就是謀害張作霖大帥的主謀）簽訂契約，請河本協助管理山西的煤礦事業，也和澄田淶四郎中將（與閻可能是同學或是日本士官學校的前後期學長學弟）簽訂合同，雇傭其手下的日軍步兵與炮兵單位，與晉軍協同作戰，像在楚溪春於大同被共軍團團包圍時，原屬澄田淶四郎手下的一個精銳的炮兵大隊就以步兵炮和野炮，給攻城的共軍帶來重大殺傷，據攻城的共軍所述，防守方的炮打得又快又準，讓之極為頭疼。若非這些原日軍的助戰，大同絕對撐不到傅作義出兵解圍的那天。

　　因此，肯定在國共內戰中，會聽到國共雙方的日籍僱傭軍有互相用：八格牙魯問候同胞的場景。但屬於中共方面的日籍人員對解放軍的細緻論述，本貓倒是初次得見。