網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
學習英語材料的四個層次
2010/09/26 22:53:20瀏覽663|回應0|推薦4

拜網路發達之賜,使我們能在網路上搜集到鉅量的英文學習材料,像是文章、佳句、職場用語、TOEIC單字等,數不勝數;只是學習的層次有差別,結果也會有所差別。

層次1:聽到或看到材料

層次2:了解材料

層次3:嚐試運用材料

層次4:刻意運用材料


以下逐一說明。

層次1:一般英文基礎不佳的人大都停留在此。
過程:即使有興趣也無法理解吸收,硬背無趣亦難以進行。
結果:通常只能"曾經擁有"。

層次2:有英文基礎的人能做到。
過程:對簡單材料能立即了解,若材料較難一些,通常也知道如何著手學習。
結果:這層次的人有將英文材料據為己有的能力,端看要與不要,而非能與不能。

層次3:有基礎又有心學的人能做到。

過程:或許因為興趣,或是出於"日後會用到"的警覺性,他們常會將眼下的英文材料朗讀或默唸,或試著造句,或試著拆解、對照其他用法等等。不但有將英文內容據為己有的能力,有企圖心,更做了深淺不一的內化。

結果:通常這種學習層次的人,已能做有意義的會話,但速度和流暢度可能不夠,這是因為許多材料的內化深度不太夠。

層次4:有基礎、有心學又付諸行動的人能做到。

過程:靠刻意運用、有系統的複習、或有些外語環境的逼迫,不但能做到3.,更能做到4.。有將英文內容據為己有的能力與行動。

結果:如果學的是兩句話,則做到4.的人能展現這兩句話的流暢度,會非常接近英語母語者。英文較好的人,通常就是將許多內容做到了4.的程度。

做到層次1.毫不困難,只要能投資時間和/或金錢即可,但實際上是一無所獲的。層次3.與4.最吸引人,但都需先做到2.。

小布曾遇過一些優秀的經理人,雖然欠缺英文基礎,他們對英文材料的處理,常常還是想從1直接跳到3或4的層次,原因是他們本身曾被賦予許多任務,總能以旺盛企圖心、依計劃完成任務。但如果修補2.,沒有成為學習計畫的一部分,這個"學習任務"的結果可想而知。這也正是許許多多人對英文感到遺憾與無力,自己卻又難以置信的原因。最大關鍵恐怕就在2.。

對於能做到層次3.與4.的人,更能夠運用一些常見的學習技巧--例如對文章做scanning與skimming...等等,至此英語已形同獲取資訊的工具,而不再只是一種語文能力,與我們使用中文的目的非常類似。

但願有一天,我們大多數人,關注的會是最近應用中文或英文又獲得了哪些資訊與知識,而不需再煩惱"英文好不好"這檔子事。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=waysheen&aid=4447438