字體:小 中 大 | |
|
|
2010/12/23 16:41:50瀏覽988|回應2|推薦17 | |
英文文法,既然極具重要性,但是學了它恐怕還是聽不懂也說不出口,那到底什麼時候才會用上文法這個東西呢? 對進階的英文使用者來說,文法已成內化的習慣,無論說寫,都較少需要去比對。故在此先略過。 常用在閱讀INPUT的過程 對初入門者來說,文法通常是在學習新材料的過程中使用,用來理解新句與比對、呼應舊有所學;例如入門者讀一篇文章,也許讀來有點卡卡的,或許是因為生字不懂,或許是因為對用法感到陌生,也或許是因為文法的緣故。若能使用基本文法去理解字、詞、句的變化與句子的架構 (這過程說來雖有點艱澀繞口,但實際上是很自然發生的),再以用法的角度理解句子為何要這樣寫、和用字的習慣及技巧,這樣即成。若想將句子據為己有、留待他日使用,則再將用法透過聲音學(即模仿)起來便是。 不常用在口語OUPUT 如果你講話(做口語OUTPUT)還在檢查文法,那一定會慢上很多很多。學文法並不是為了在口語表達時用的喔。 初入門者學寫作時,畢竟對英文還不太熟悉,還好寫作還有時間緩衝,所以可以請老師或自行以基本文法檢查自己的句子。雖然有時文法對,用法還不一定對啦,但至少先求文法對,用法需要慢慢累積,也急不來。 傳統考試與TOEIC兩樣情 國內各式大大小小的英文考試,很不幸地,文法測驗仍是一項重頭戲,而翻譯與作文更是難以避免會碰觸到文法,文法不通想拿到一半的分數難如登天。美國ETS的官方TOEIC雖然已經聲稱它不考文法,但是實際上多少還是會間接用到一些。在準備TOEIC時,所閱讀的許多材料,可以試著用文法去解析、理解,這OK;但是如想藉熟讀文法在TOEIC取得理想成績,這恐怕行不通。 有趣的是,TOEIC的閱讀測驗必須在很緊湊的時間內完成,小布猜測TOEIC並不希望應試者去回想文法規則,而需憑直覺回答,如此或可藉由筆試來測得對應的口語正確反應能力。因為講話通常也是沒有時間緩衝的。在了解文法可以幫入門者做些什麼之後,學好基本文法的意願,也許會高一些吧。也不會簡簡單單地就被那些說什麼 "文法不重要,別管文法" 的言論所迷惑了。 |
|
( 知識學習|語言 ) |