各位醫界朋友，您好：
目前國內流感疫情持續升溫中，預計將於農曆春節期間即將進入流感疫情高峰期。流感雖常見，卻有著多樣化的症狀表現。大約只有一半的流感患者有典型的發燒、咳嗽、肌肉酸痛等症狀。流感患者可能不發燒，上呼吸道症狀可能相對輕微，甚至以腸胃道症狀為主，導致醫師不易正確診斷。流感最常見的併發症是肺炎，但也可能出現肺部以外的併發症，例如心肌炎、腦炎、橫紋肌溶解症、腎衰竭等，或是伴隨其他細菌感染，造成嚴重病情。有慢性病史的民眾，罹患流感可能加重患者本身的慢性疾病，特別是心血管疾病、慢性肺病、腎臟病。 有關 流感病程之可能樣態，請參閱附件。
自100年7月到101年元月6日累計366名流感併發症確定病例中，共有18人死亡。經本局防疫醫師審查病歷研判，14名成人流感死亡個案年齡均為50歲以上，死因最常見為流感併發肺炎（10例）、其次為慢性疾病惡化（3例）及金黃色葡萄球菌敗血症（1例）；4名兒童流感死亡個案年齡為3歲至12歲，死因分別為流感併發肺炎、流感併發心肌炎、流感併發腦炎、肺炎鏈球菌感染（各1例）。
本局提醒臨床醫師，流感除了併發肺炎，也可能出現肺部以外的併發症、細菌感染及慢性疾病惡化。尤其在兒童患者，應特別留意呼吸道症狀以外的危險徵兆（例如低血壓、意識改變），使心肌炎、腦炎等併發症能提早獲得診斷與治療。此外，建議醫師應將肺炎鏈球菌、金黃色葡萄球菌等細菌感染列入流感併發症之可能病因，適時給予合適抗生素治療。醫生另應注意流感可能導致慢性疾病惡化，在有心血管疾病、慢性肺病、腎臟病的患者罹患流感時，應對流感和慢性疾病一併妥善治療控制。
絕大部分的流感是輕症，但嚴重併發症可導致死亡，不容輕忽。這一波的流感疫情可能持續到春節過後才會降溫，懇請各位醫師在診治流感患者時，注意危險徵兆，並將細菌感染與患者本身慢性疾病一併列入考慮，以降低患者發生嚴重併發症及死亡的風險。
感謝您與我們共同維護全民的健康安全。

疾病管制局
2012/1/6